Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

K&avctTov &sov code figozovg aycma^éfisv avzrjv' 464 cf. ft* 380

465 zvvt) ó eiGtkdon1 lajlc yovvaza IJtjksiiavog,

kou (iiv vncQ izazgbg xai /itjzigog ijvxófioio kiGGeo y.cu zsxsog, iva J-ol Gvv ïïvuoi' og£vï]g.u

<og aga (pojvijoag ani/3»; ngog fiaxgóv "Olvfinov 468" = 694 *307 Egfielag. IJgiafiog öè dtp' ïnncov cdzo ya fictie, ° 43

470 Iöctiov ós Kctx av9 ikiizcv, ij <5' è'fiifivtv igvxcov 470» cf. F 535

ïrntovg r^Lióvovg ir yiotov S' i&iig 'xc'e foi'xov,

zrj g' 'AxiXtvg llcaxt Ju tpikog.

iv Sé (iiv ccvzov

r/vg, tzagoi d' anaviv&e xu&rjazo' ta de öv' oïto,

rjgtog Avzofiéóiov zt xai "AlxLuog, o£og "Agtjog, 474 cf. 574

475 noinvvov nageóvzc viov <5' anélrjytv ideodijg

ia&zov xai TZivcav' ezi xc/l nagéxtizo zoüni^a. 476« = *272u337

zovg d ika& eiack&tov Tig la nog u tyag* ay%i d' liga Gzag X(QGiv XxMïjog 'kapt yovvaza xai 'xvas yeïoag öfsivag avSoorpóvovg, ai' ƒ01 nokéag 'xzuvov vlag.

480 cbg <5' oze x avtio adzij nvxivr) kafiy, og z èvl izazgij tpcuza xazaxzuvag akkutv i£(xezo örjfiov,

ccvÖQog ig dqpvciov, &afif]ag d' ïyji eiaogaovzag, cog Aydevg 'd-cé/ilh/ae fióav Ilgiauov deofuóia'

cf. « 197

4 76 veteres critici (Ar.?)

464 £eóv] subiectumne verbi byanaïé/uev (= curare) an obiectum (= hospitaliter accipere)?

467 r«x«o?] vid. ad T 326-337.

469 ók dtp ] ó' Hup pap. 114-, (F mss. cett. (ut y 461). || ulro] tiu7vf de sene mavult (Ar.? in) schol. V.

470 auS1* iXi7tsv~\ -fti Zlfiêv mss.

471 'initov^\ iTinovg & Syr. C.

473 xa9tjaro] -eiaro mss. pleraque; cf. § 220. || rei)] ra» mss. complura.

474 "A).xi^o^\ vid. T 392. || vlu; pap. 1141.

476] coll. r 61 obelo notarunt veteres quod aevo heroico mensae non atatim post coenam tollantur; alii invito metro post ett colon ponebant, vid. Athen. I 12 d\ A crimine ieiunae loquacitatis versum defendit Seleucus collatis aliis nihilo gravioribus ^ 385 ^ 77 x 358 e 263 A 680 x 98.

478 sq.] vid. 2: 317.

479 avóf)o(prjvou/\ natóotpórou; pap. 114- in margine, fortasse recte; vid. vs. 506.

480 ore x § 326] ut' av mss. || idtij «r>l mss. || èni D.

480 sq. Si t' ... xataxttiva*... i^ixero] vert. ita ut... interficint... et perveniat.

482 utpxfioö, *-oïo, tüipo;! vid. (p 122 w 93. In verbis scholii B antQ/srui

rov ayvioovta et scholii V tov ót xafrailiorra xai üyvityv itttyov latere 1. a. dyvtreiu, iïixfijo; (*uyvtT<xo, Tixfpog't vid. § 55) suopicatur COMueller. || ë/a] ï/er pap. 114 Syr.,

D (cf. J 79). || eiaooaovtag § 191] -oówvTa; (-oó(ovta Syr.) mss.

483 .^foJ-etdé'ar] -óij G Vrat.; utruinque suspectum, vid. § 73 et ad i' 27, 450 <p 277. Tentavimus Tloiauov t&a/4iirjne J~tótbv freoJ-eióé' Sed fortasse recenti manui comparatio liaec debetur.

Sluiten