Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

640 avkijg ev xÓQToiai xvkivóó/ievog y.cna xóixgov. 640» cf. A 774

vvv dij xai aixov naGuu.>]v jjd' aïdona J-oïvov g^j et * 295

kavxavirjg xa&et/xa' Ttagog ys ut u ov tl ' 7it~zclöu«v.^'

rj g, ü^ikevg <5' éxugoiGiv iöè <Va>rja èxékevGe 643^-647 = 1^96

ötfivi vn aïdovGn üiutvui xal oJJVfor y.alu G43b = / 658

, , , 644-647 = ij 336

645 7i0(j<pvgt eujSaléuev, Groglaai x ècpvneg&e xanr]xag, sqq.

%kalvag x ivdiutvca fovkag xadvntgde féGuadai.

cu ó iouv ix ueyagoio öccog fiexa %egolv l'%ovGai, 647 =^ 497

ah'or d' clg èoxógsoav douo kéXe èyxovéovGai. 648cf^340^91

x0f d enLxegxofiiwv -xgoGicpr\ nóSag (oxvg M^ikkevg' 649" cf. 77 744

650 „s/.xog (iev örj ké^o, yégov qjike, ui) xig J4%aiav

ei'&aó i-nék&tjGiv j3ovkt/tpógog, 01 té 1.101 aiel

fiovkctg ftovkevovGi Jtagij/ttvoi, 7} fréfug èaxi'

xióv u xig Ge fidoixo &o 1; v dia vvxxa uékcavav, 653 = 366

avxixa x exJ-eiitoi Hyafiéuvovi Ttoi^évi Aofoji',

655 xai xev avajSkrjGig kvGiog vexgoio yévoixo.

«Al Uye fioi xóöe J-eine xal axgexéoig xaxake&v, 656 = A' 384

rroGGïjfiag fiéuovag xxegeï£é(iev "Extoga Slov,

u>g tijog avxóg xe (lévco xal kaov igvy.co."

640] dei. PKnight. || xatit] neni D.

641 xal] vet. Sine causa Hoffmann Quaest. Hom. I p. 75 II p. 251 xai...xai h. 1. et...et, quod ab epieo sermone alienum, significare statuit. Cf. K 260. || ».;()* J xal mss.; correximus coll. ij 295, quem indicavit lizach; item Leaf. Bentley xai r'. Idem vitium offendit p 230 et 232 (= # 8 et 10), vid. etiam x 110; hoe loco non corrigendum censet Hoffmann, vs. 641 sq. spurios ratus. ltecte haberet etiam xai foïtov luu,*»!>v (vid. f 165 1 208 etc.J.

642 iauxaviij;] Ziuxariij; mss. complnra; Ct. V 325. || xa.9fqxa] fis.9ét]xa C.

643 liiuiiro' ty.f/.Fuüh] -ai maa.

644-647J vid. ad vs. 449-456.

645 hirlaUiisy § 1261 -im mas.

647 t)ao,'] vox pro dai'; nounisi versibus parall. obvia, vid. ad ó 300.

648 ay èotóittoav~\ fffifï ar. Ar. et maa. pauca. || iyxuviouaai] nonniai loeis parallelia (f; 340 et xp 291) redit vox dubiae originis, quacum eohaerere videtur iuixoro; (quo nomine Homeraa non utitur) et Lat. ancilla.

649 trttxeytoiiiaiv] participium, quod etiam TJ 744 x 194 invenitur (simplex xerjTouim H 256 etc., xeoróutu; 539 etc.), iure hinc alienum ducit vHerwerden; acerba enim caviïlatio (quam simul tarnen benignam esse volunt) quae tandem ineat verbia Achillis aut inease potest? Nullus hic iocus, nul la irrisio, nulla denique fallacia, neque talia ferret hic Iocus. ïentarunt vHerwerden in si ixtiUaav (ciim lectum parassen!) coll. - 79 x 27, Naber tni xauna Urn coll. vs 515, 671 o 258 (at obstat vs. 671).

6S0] senem aemoveri ut Briseidem fovere possit Achilles, quemadmodum iusserat mafer va. 130 (cf. vs. 676), ridicule con-

teniliiur in schol. li.

654 icutixu x § 326] avrtxa ó' pap. 114', avri* ut' mss. cett. :j txj~itriot] mss.

655 yivutto] yivi/tai mss. pleraque (nxqoïo lunio: intltai C).

657 noMi;uao] f, cf. rt«vitua{) v 31.

658 r/;o,-] ocpoar téüj; mss., cf. § 323. Fick <'(po auto; tFjó; re, at parum apte sic

interponitur rt.

Sluiten