Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

xm. spater eingeschoben sei. . . die Stellung vor den Diaconen . . . macht das Wort sehr verdachtig." S. 223: „höchst verdachtig... wenn eine Conjectur erlaubt ist, y.aTtjyj'jTovq zu lesen... dann waren die Katecheten auch hier verschwunden."

c. 72. jiuTQi y.ui vuö xal ayiw m'sv/inu. Hilg. S. 221: „storen offenbar den Zusammenhang."

Vierde Homilie.

Hom. IV—VI, vergeleken met Ree. X, boven bl. 63 vg. c. 4. jiovv iïvoug.. Lips. S. 44: „handgreifliche Persiflage der paulinischen GrundsStze über das Essen von Götzenfleiscli."

c. 6. Tot' nXnoT<»'ty.)jv. Zoo Clern. Alex. Strom. I p. 235; Kus. Praep. Evang. X 12; Aul. Geil. Noct. Att. VII 8, 1. Of ibv Ilketaroviy.ov, zoo Suidas, zie Lehrs, Quaest. Epic. p. 23.

Jioojioiht]?, naar een stad in beneden-Egypte, zie Strabo 17, 802. c. 7. ÉAJLijvtxrjs jtaidela?. Baur, Kgs. I S. 106: „Clemens... der in alle hellenische Bildung Eingeweihte und durcli das auf diesem Wege in ihm geweckte religiöse Interesse dem Christenthum zugeführte . . . repriisentirt. . . die Vergeistigung des Christenthums durch alle bessere Elemente, die es aus dem Heidenthum in sich aufnehmen konnte."

c. 16. Ju>Sd)vt]v. Uhlh. S. 406: ,,Es muss Aidmvr/v heissen." Verg. Wieseler in Dressel's Epit. duae, S. 265.

Over bekendheid van dit caput aan Epiphanius zie Hort, Notes p. 42 f.

Vijfde Homilie.

c. 10 Vffg. Over het bedenkelijke der goddelijke voorbeelden voor het zedelijk leven der menschen volgens de eerste christenen zie verder Tat. ad Graec. 9, 21, 25, 29, 33, 34; Athenag. Apol. 21, 32. Theoph. ad Autol. I 9. Verg. J. J. Bleeker, De polemiek der eerste christenen tegen de heidensche mythologie, 1897, bl. 63 vgg.; boven bl. 212 vg.

c. 12. iio; . .. y.oivu>via?. Wieseler p. 266: ,,In universo, qui jam sequitur, loco de Jovis concubitibus maxime turbatum est, cf. p. 266 s. Ad singulos quosdam locos, p. 268 ss."

c. 13, 14, 17. Over metamorphosen verg. Tat. ad Graec. 10. Verg. Bleeker bl. 48 vg. 58 vgg.

c. 23. Over godengraven verg. Tat. ad Graec. 27; Athen. Apol. 28; Theoph. ad Autol. I 10; II 3; Min. Fel. Oct. 20, 21. Verg. Bleeker bl. 61 vgg.

c. 27. 'IovdaïoG èvéneioe. Langen S. 22: „ganzlich unjüdisch...

Uebertragung christlicher Anschauungen."

lü*

Sluiten