is toegevoegd aan uw favorieten.

The Achehnese

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

INDEX

gleuëng: bangle, bracelet, ankiet, I. 29, 308. glima: "pomegranate", a pattern, II. 64. glinggang: cassia alata, II. 50, 52. gliwang: a klewang, I. 27.

glöng: a eylindrical piece of metal to steady

dishes, I. 322.

glum: a skin-disease, II. 38, 50. Glumpang Dua: name of a village, II. 100. glundöng: a tree-name, I. 36.

glutinous rice: I. 31, 32, 46, 78. gó: (a.) plough-handle, I. 261;

(b.) a playing-siick, II. 194.

gögasi: a forest giant, II. 135: 136, 140. goitre: I. 412.

goldsmiths: II. 65.

gömpeuni: European authorities; I. 13. gongs: II. 265. See also chanang. gonorrhoea: I. 415, II. 52.

government: see "authorities".

Great Achèh: its liinits, I. 1.

greetings: see "salutations".

grong-gröng: a pipe through a river-bund, I. 277.

gruphuëng agam and gruphuëng inóng:

names of medicinal plants, II. 52.

guchi: jar, I. 38, 39, 412; knot, callosity, I. 412.

guda. bow from which violin-strings are

strung, II. 260.

guerillas: I. 176, 177.

guha: a hole for throwing refuse out of a

house, I. 38.

gulè: cooked vegetables, I. 30, II. 53. gunde': a secondary wife, I. 360.

gunöngan: a peeuliarly shaped building

at Kutaraja, II. 59, 63, 238.

gurèe: teacher, II. 4.

H.

ha : a generic name for payments of the nature of fees or contributions; e. g.:

ha' balie: the return of half the dowry if the wife dies within a certain period: '• 364, 43';

hu' chupéng: marriage-fee paid to a kcuchi\ I. 66;

ha' ganchéng: deposit in a suit for debt, I. 116;

ha katib'. = ha' chupéng, I. 66, 342: ha' pra'c\ succession-duty, I. 96, 434i 438;

ha' sa/ii: contributions to the "holy war", I. 180;

ha' feuleukin: fee for a burial service, I. 74, 428.

haba: a name given to stories or accounts of past history (/*. jameun) or old institutions {hadih maja\ II. 68, 69; also to animal fables, II. 70; to Eulenspiegel stories, II. 70—73; and even to romantic fiction when it is taken for truth, II. 123. habib: a title given to Sayyids, I. 155. Habib: the Habib par excellence, Sayyid Abdurrahman Zahir, I. 23, 32, 76, 155, 158—164, II. 105, 107; his policy, I. 161, 163, 164; his jurisdiction, I. 161, 162; his encmies, I. 162, 163; his absence from Achèh at the outbreak of the war, I. 173, his return, I. 174, his submission, 1. 175.

Habib of Samalanga : I. 1S1 —183,11.116. Habib Seunagan: an unorthodox religious

teacher, II. 14.

Hadih: the Hadith or Sacred Tradition,

II- 23, 32.

hadih maja: see haba\ II. 43, 68, 69. haïh: an ell; I. 244, 425.

hair-dressing: see "dressing".

Hajj: the pilgrimage to Mecca, I. 193, 242: zeal for it among Indonesians, II. 305—308.

haji: (a.) a pilgrim to Mecca, II. 308,309;

(b.) the month du'l-hijjah, I. 195. hakikah: a sacrifice offered up for a child on the scventh day after its birth, I. 384. haleuba: fenugreek sced, II. 56.

haleuë meuë: proof by finding stolen property in the actual possession of an accused, I. 105.

halia: ginger, I. 30.

halua: sweetmeat, I. 340.

hamèh: Thursday, I. 195.

Hamzah Pansuri: a pantheistic mystic, II.

>3, '9i 20, 180.

hana adat: irregular, of a marriage; 1. 328. hana gèt: morally wrong, II. 275.

hangings: (/<>.'■), I. 41.

hantu buru: an evil spirit, I. 387.

harab meulia, or haram lia: a royal title, I. 120.

harah thön: the letter of the year; I, 197, hareubab: a native violin, II. 260, 261. hashish: II. 53.