is toegevoegd aan uw favorieten.

The Achehnese

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

INDEX

the Printaïh Salam, II. 175, 176; (he Ht. fiudeucng, II. 176: the So>v//«« 6V«, II- 176, 177; the Muhamat Napiah, II. 177: the Tamim Ansa, II. 177—179; the .-//<« Samaïh, II. 179; the S'oydina Amdah, II. i79; the AW/j 7»^, II. 179: >8o: the Öteubahöy rölam, II. 180; the Édeurih Khölani, II. 180: the Ht.

II. 180: the Ht. falilat uroc Achura, II. 180. 181; the Dart, II. 181; the A'isah Abdölah Hadat, II. 181: the .W«/ Kriman, II. 181 — 183:

(vi.) hooks of instruction: /«/ü/, /-/W;, II. 184; tambihdy insan, II. 184; tambih tujoh hlaïh, II. 184. 185; tambihdy rapilm, II. 185, 186; minhajöy abidin, II. 186; Ht. ma'rifat, II. 186, 187; Ht. Ha bib Hadat, II. 187; Ut. me,.najat, II. 187; siphcuct dua plöh, II. 1S8; leukcumeunan, II. ,88; (7/,7, Marduki,

II. 188, 189: akiubard karim, II. 189;

««/*»/ I'. >89- Ht. basa jawvc.

II. 189.

See also hikayat.

live stock: I. 37.

logat: translation of the Quran. II. 6.

löh: a wooden tablet as a state, II. 4. loin-cloth : I. 25. 27.

lowland : see bargh.

lowlanders: (urtuëng batöh). I. 24. 25 • their dress, I, 25—30; their food. I. 30—32-

Luëng Bata: a village near Kutaraja, I.

24, 125, II. 105, !07.

lueuë Achèh : Achchnese trousers. I. 25. luloh : the name of a fish. I. 255.

lumbé: a liana believed to be the favourite haunt of evil spirits, I. 411, 4:2, II. ,97. lusa: the day after tomorrow, I. 202; /.

raya: two days after tomorrow, I. 202. luxuries: betel-chewing, I. 32; opium, I. 32- 33; intoxicating liquor, I. 33.

M.

ma ubat: herbalist, II. 46, 47, 55.

madat: opium mixed with tobacco, I. 33. madeuëng: the styptic heating of a woman

after confinement, I. 375.

madhab: school of legal doctrine, II. 8.

madika phön : the month jumada'l-awwa/

' |

II

Madras: its early trade with Achèh, I. 17. magie: the importance attached to it. II. 32; the attitude of religious teachers to 'I- 33; invulnerability, II. 34—38; the art of inspiring efficacy into weapons, "• 38, 39: clairvoyance and divination, "• 39—41: omens, II. 41. 42: interpretation of dreams, II. 42, 43; taboos, II. 44 46; amulets and incantations, II. 46; magie in medical art, II. 46—58; the "fourteen sciences", II. 58; sympathetic magie, I. 415. See also hékeumat, sihé and meukulat.

Mahali: Mahallt, author of a commentary

on law, II. 9.

Mahmut Shah: Sultan, A. I). 1781 — 1795: I. 190.

Mahraja: title of the ehief of Lhö' Seumawè, I. 133. M. léla mculayu: = Alaédin Ahmat Shah.

maize: I. 260.

Malabar: its early trade with Achèh. I. 17. Malacca: wars with Malacca II. 81. Mala'ikat: "angel", — used of the souls

of the dead, I. 433.

malakat: a magie stone, II. 136. 138. 142. malam beureu'at: festival of the night of the determination of destiny, 1. 222, 223. malam gacha: the «henna" night in the

wedding ceremonies, I. 309.

malang: unlucky, II. 42.

malém: versed in sacred books. I. 71. 73.

219, 233, II. 84.

mampleuë: the first meeting of bride and bridegroom, I. 41: bridal proecssion, I. 309. ma'na: translation of the Quran, II. 6. 7. manè'-manóë: a plant, I. 305.

mangat asöë: "dainty of flesh", — euphe-

mistic for "ill"; II. 45.

Marisö Chah: = Ibrahtm Mtm9 SAaJk. mante: the mantras or denizens of the woods,

I. 18; legends about them, I. 18. 19. manure-heaps: I. 36.

manuring: I. 267, 275.

manya . pennyaket — a disease, II. 49. ma'ripat beusöë: knowledge of the inmost

nature of iron, II. 34.

marriage: early marriage, I. 295; eauses of early marriage, I. 295; superstitious practices for promoting early marriage I. 29Ó: the proposal of marriage, I. 297, 298: authority of the ktuchF in marriages,

24