Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Uitspraak.

te eten. da mangiare. da man-d;y?aar'-ee.

te drinken. da bere da beer'-ee.

De spijskaart la lista. la liest'-a.

Ik wil voor een vasten Voglio mangiare a wool'-jio man-dzjzaar'prijs eten. prezzo fisso. e a prèt'-so fies'-so.

Ik wil volgens de - Voglio mangiare wool'-jz'o man-dzj?'aar'-

kaart eten. secondo la lista. e se-kon'-do la liest'-a

Wat hebt gij goeds Che cosa ha di buono kee kooz'-a a di te eten? da mangiare? bwwoou'-o da man-

dzjiaar'-e?

Ik heb honger. Ho fame. oo faam'-ee.

Ik heb dorst. Ho sete. oo seet'-ee.

Geef mij een servet, Mi dia una servietta, ; mi di'-a oen'-a sèr-

wièt'-ta.

wat brood. un poco di pane, . oen pook'-o di paan'-e.

wat boter. un po' di burro. „ poo di boer'-ro.

Een flesch wijn. Un fiasco di vino. „ ftas'-ko di wien'-o.

Een halve flesch. Un mezzo fiasco. i „ mèts'-o fias'-ko. Een kwart flesch. Un quarto d'un „ kwwar'-to doen

fiasco. | ftas'-ko.

Een das wiin. Un bicchiere di vino. oen biek-«eer'-e di

wien'-o.

Hoeveel kost de wijn? Quanto cosfa il vino ? j kwwan'-to kös'-ta iel

| wien'-o?

Selterwater. Acqua di Selta. ak'-kwwa di sèl'-ta.

Hebt ge een stukje Ha un pezzettino di a oen pèt-sèt-tien'-o

ijs? ghiaccio? di G?'at'-sjo?

Sardijnen met olie. Delle sardine all' olio.. dèl'-e sar-dien'-e al

ool'-i'o.

Radijs. Radice. ra-dietsj'-e.

Ansjovis. | Dell' alice- ! a-lietsj'-e.

Worst. La salsiccia. la sal-sitsj'-?a.

Een stuk citroen. Un pezzo di limone. pèts'-o di li-moon'-e Een bord soep. Un piatto di minestra, oen p;at'-o di mi-

nès'-tra.

Verlangt u parme- Desidera del parmi- deez-i-deer'-a dèl par-

saankaas? giano? mi-dzjiaan-o ?

Ja, geef mij een | Si, me ne dia un si, me ne di-a oen weinig; zout, peper,1 poco; sale, pepe. pook'-o;saal'-e,peep-e, aziin olie. aceto, olio da pasta. | a-tsjeet-o, ooi -10 da

J ' pas'-ta.

Een lepel, asjeblieft. Un cucciajo, prego. oen koek-i-a'-jo, | I pree'-GO.

Sluiten