Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Hollandscbe kaas.

Fransche kaas.

Meloenen,

amandelen,

kastanjes, sinaas-appelen, druiven,

perziken,

abrikozen,

kersen,

| een appel,

eene peer,

aardbeien, frambozen.

iGreef mij een tandenstokertje.

Verlangt u koffie?

Ja, geef mij een kop

koffie.

Zwart, met melk. Eenige sigaren. Een likeur. Wat verlangt u nog, mijnbeer?

Niets, geef mij de | rekening.

lAannemer! er is een abuis in de rekening.

Waar, mijnheer? In de optelling. LF heeft gelijk, het is waar.

STeem het niet kwalijk.

), dat is niets.

i '

J.

Lin goedkoop hotel.

Cene gemeubileerde kamer.

Formaggio olandese.

Formaggio francese.

Meloni,

maudorle,

marroni,

orancia,

dellë uva,

pesche,

aïbicoche,

ciliegia.

una mela,

una pera,

delle fragole, dei lamponi.

Mi dia uno

stuzzicadenti. Desidera del caffè?

Si, mi dia una tazzi

di caffè.

Nero, con latte. Alguni sigari. Un liquore. Che desidera ancora

signore ?

Niente, mi dia il conto

Cameriere, c'è un errore nel conto.

Dove, signore?

Nell' addizione. Ha ragione, è vero.

Scusi tanto.

O, non niente.

Un albergo a buon

morraf ft

IJna camera mobiliata.

Uitspraak.

för-madzj '-io ool-andeez'-e.

fór-madzj'-io fran*

tsjeez'-e.

me-loon'-i,

man-dör'-le.

mar-roon '-i.

0-rant'-sji-a.

dèl'-e oew'-a. pès'-ke.

al-bi-kók '-e. tsjieHeedzi '-i a.

oen'-a meel'-a.

oen'-a peer'-a.

dèl'-e fra'-GO-lee. deej lam-poon'-i.

mi di'-a oen'-o stoets'-

1-ka-dèn"-ti. deez-i-deer'-a dèl

kaf-fee'?

si, mi di'-a oen'-a tats'-a di kaf-fee'. neer'-o, kon lat'-e. al-ooen'-i si-Gaar'-i. oen li-kwwoor'-e. kee deez-i-deer'-a ankoor'-a, sien-joor'-e. ment'-e, mi di'-a iel

kon'-to. kaam-e-neer'-e. tsjèè oen èr-roor'-e nèl kon'-to.

doow'-e sien-joor'-e? nèl ad-diets-?'öon'-e. a ra-dzjz'oon'-e, èè

weer'-o.

skoez'-i tan'-to.

o non fa ment'-e.

oen al-bèr'-oo a

bwwonn mèr kaat'-o. oen'-a kaam'-e-ra mo-biel-i-aat'-a.

2

Sluiten