Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Als U de schoenen een dag gedragen hebt, zullen ze U voel gemakkelijker zitten.

Ze moeten mij direct goed zitten, anders wil ik ze niet hebben.

Qnando avra portato gli stivali per vu giorno/i t roverh molto comodi.

Per me dévono cssere gin dal principio molto comodi, altrimenti non me neposso servire (non possono servimene).

Kwand'o awra' portaat'o lji stiwaal'i per oen dzjor'no li trovera' molt'ocomoo'di.

Per mee dee'wono esseer'e dzja dal printsji'pio mol'to comoodi,altriment'inon mee nee poss o serwier'e non possoon o senviemeen'e).

Bij den Dokter.

Ik heb mij veroorloofd U te doen roepen.

Ik voel mij niet wel.

Wat scheelt er aan?

Ik geloof dat ik kou gevat heb.

Ik heb een verschrikkelijke hoofdpijn.

Ik geloof dat ik de koorts heb.

Sinds wanneer bent U ziek?

Hoe is uwe ziekte aangevangen.

Ik heb pijn in de maag.

Ik heb pijn in de keel.

Ik voel pijn in de

Col Médico.

Mi sono permesso di mandarla a chiamare.

Mi sento male.

Che eos'/ia

Credo d'essertni raffreddato.

Ho itn gran dolor di capo. (di te sta).

Credo d'avcr la febbre.

Da qnando in qua è amma/ata ?

In che modo comincib la sua malattia ?

Ho male allo stoma co.

Ho male di go/a.

Sento do/ore alle

Col Mee'dieco.

Mie soon'o permess o die mandar la a kiamaar'e.

Mie sent o maal'e.

Kee cos'aa.

Cree do d'esseer mie raffreddaat'o.

Oo oen kran doloor die caap'o, (die test a)

Cree'do d'aweer'la feb'bre.

Da kwan'do in kwa ee ammalaat'a.

In kee moo'do comintsjo' la soe'a malattia-

Oo maal'o all'o stoma'co.

Oo maal'e di kola.

Sen to doloor'e all e

Sluiten