Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

moeten breDgen (1). Overeenkomstig aan het hier te voren door hem medegedeelde verslag, vinden vrij op nieuw eene mededeeling, waarin hij echter als oorzaak van den dood van 2 der 3 op zee gestorvenen opgeeft : „Dysenterie chronique," niet door een geneeskundige maar door den kapitein geconstateerd. Tevens voegt hij hieraan toe, hoe de ziekte te Suez gekomen was.

"Un bateau a vapeur anglais, le 19 Mai précédent, avait déposé sur la plage de Suez 1500 pelerins de Ia Mecque. Pendant la traversée de la mer Rouge, ce batiment avait jeté a 1'eau plusieurs morts; et, le lendemain de son arrivée a Suez, le capitaine et sa femme avaient été pris du choléra."

grimaud overwoog dus geenzins de redenen, waarom cazalas zich zoo sterk tegen de invoering, van uit Azië, verzette; maar hield zich alleen aan feiten, de invoering betreffende. Te eenzijdig zouden wij dus de mededeelingen van grimaud moeten noemen. Hetgeen echter niet gedaan was, geschiedde door de heeren pirondi en fabre.

Hoewel uitgebreid meenen wij de mededeelingen van deze geleerden in haar geheel te moeten overnemen, dewijl eene zamenvatting wellicht tot onduidelijkheid zoude kunnen leiden.

Remarques sur les assertions émises par m. cazalas, relativement a 1'origine du choléra de Marseille en 1 865.

Monsieur le rédacteur,

Le memoire lu a 1'Académie, dans la séance du 6 Avril 1866, par m. cazalas, contient sur 1 origine du cholera de Marseille en 1865 des opiuions que la valenr incontestee de 1'auteur et la grayité extréme des "eonelusions qu' il pose nous obligent "de réfuter au plus tót.

I) apres m. cazalas, le choléra de Marseille en 1865 n'aurait pas été importé, paree qu il ne proviendrait pas des hadjis de la Stellet; il serait né spontanément a Marseille* paree que des affections cholériques s'y seraient déclarées avant 1'arrivée de la Stella.

Que le fleau indien ait ete importé a Marseille par les pelerins de la stella, c'est la une decouverte dont nous laissons a M. grimaud (de Caux) 1'houneur et la responsabilité. Nous nous sommes, sur ce sujet, suffisamment expliqué dans notre Etude

(1) Du choléra en Egypte dans ses rapports avec 1'épidemie de Marseille, en 1865 Gaz. hebdomadaire de Med. et de Chir. Mai 1866. Pag. 281.

Sluiten