is toegevoegd aan uw favorieten.

Antwerpen vóór 100 jaar

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

c'étoit retourné a Paris, et maintenant il me 1'envoye ; tu ne te fais pas d'idée comme mes célestes charmes brillent dans cette lettre. badinage a part, je t'assure que eet aimable souvenir touche infiniment. la musique est fort jolie. a propos de musique, sais-tu que Mr Lamparelli s'est établi a Bruxelles... J'ai été avec (Isabelle) au spectacle dimanche; Mr Limelette a repris la direction; Dorsan et sa femme restent; on donnoit dimanche Adolplie et Claia pour le début de celui qui remplace tenor; il est bien mauvais; Madame Clara étoit aussi détestable, mais on annonce Mme bousigue de Bruxelles pour jouer ces róles la et cela sera mieux; le spectacle étoit plein d'habits rouges; 1'orchestre a joué god save the hing; et tous se sont levés; ce n'est pas gai de ne voir partout que des figures étrangères; ... «

De volgende brief geeft vooral bijzonderheden over louter Antwerpsche toestanden : « Anvers mercredi 18 mai 1814. il est déja prés d'une heure, ma chère petite mimi, et le porteur de lettres n'est pas encore venu; je 1'attends avec impatience paree que j'espère qu'il m'apportera un mot de toi; depuis tous nos dérangemens la poste n'arrive que le matin et la distribution des lettres s'en ressent; (i) puisque nous en sommes sur eet article je te dirai que Mr Lopez a la direction de la poste depuis deux jours, le bureau et la boite sont maintenant chez lui rue des claires ; il faut espérer que eet emploi remettra de 1'ordre dans ses affaires, qui étoient un peu dérangées; j'en suis bien aise pour cette familie, mais c'est un grand malheur pour celle de Mr Heykolt.

je t'écris un peu avant le diner paree que je voudrois

(1) « Le 18 mai, la poste fut remise sous la direction d'un maitre nommé par le prince de Tour et Taxis. » génard, Anvers a travers les ages, Tome I, p. 379.