is toegevoegd aan uw favorieten.

Antwerpen vóór 100 jaar

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

pression c'est 1'église au Leye (i) et cette jolie campagne vis a vis; (2) eet endroit la fait mal; les arbres ne seront pas sitót remplacés que les maisons; on se sert des anciennes briques pour rebatir ces dernières, de sorte que nous ne livrons guère que de la chaux; (3) en ville on ne batit presque pas, notre sort est trop incertain; ... notre premier officier ne loge plus chez nous, mais nous en avons déja un autre dont je ne connois pas encore le visage ; son domestique et son chien paroissent bien bonnes personnes; ...

C'est mardi qu'on a lancé le navire a six heures du soir; jamais il n'y eüt tant de monde pour jouir de ce beau spectacle... la tente étoit fort jolie et j'en eus une des meilleures places; je ne puis te dire, chère mimi, les différentes sensations que j'éprouvai au moment oü ce magnifique vaisseau s'élanga dans le fleuve; ... j'étois hors de moi; j'étouffois en songeant que c'étoit pour la dernière fois que j'étois témoin d'une pareille fête! je ne pouvois détacher mes yeux de ce vaisseau; il avait 1'air de braver tous les anglais en passant devant eux! il étoit pavoisé de deux énormes drapeaux blancs, et orné de feuillages, on 1'a nommé le superbe, et c'est a juste titre. cette cérémonie m'a rendue triste pour le leste de la journée; ... Mr Teichman qui m'avoit offert le bras en sortant de la tente, a passé la soirée avec nous, et comme il n'étoit pas aussi attendri que moi il est parvenu a me dérider un peu. Les commissaires hollandais qui doivent faire le partage de la flotte ici conjointement avec les com-

(1) De oude kerk op den hoek der Oude Kerkstraat. Voor goed verdween ze in i83o.

(2) Later zomerlokaal van de « Harmonie », en daarna buitengoed der familie Moens.

(3) Jufvr. Cooppal dreef handel in alle bouwmaterialen.

5