Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

4) Die bedingte Strafaussetzung und probeweise Entlassung aus den T rinkerheilanstalten, bezw. Trinkerasylen, welche in dem Entwurfe vorgesehen wird, ist einzuführen.

Prasident S. Exc. A. S. Talma:

Herrn Doktor Moeller unsren herzlichsten Dank für seine Ausführungen. Ich erteile das Wort Herrn Henri Hayem.

Comment gagner les gouvernements et les parlements a la lutte contre 1'Alcoolisme. Point de vue économique.

Prof. Dr. Jur. H. Hayem, (Paris): Les Gouvernements et les Parlements invoquent généralement deux raisons d'ordre économique pour résister au mouvement antialcoolique:

1°. Ils ont pour mission de protéger la richesse nationale; or, les agriculteurs, industriels et commergants, qui sont, directement ou indirectement, intéressés dans la production, la fabrication ou la vente des boissons alcooliques, représentent une masse considérable et compacte d'intéressés, et, par conséquent, ils ont entre leurs mains, dans chaque pays, une partie importante de la richesse nationale; les gouvernements et les parlements, loin de pouvoir leur déclarer la guerre, ou même, de pouvoir les considérer comme des forces négligeables, doivent les protéger.

2°. La plupart des Etats pergoivent des taxes élevées sur les boissons alcooliques; les gouvernements et les parlements sont ainsi intéressés dans la vente des boissons alcooliques; 1'équilibre du budget en dépend. Telles sont les deux raisons d'ordre économique, que les parlements et les gouvernements invoquent pour refuser leur appui au mouvement antialcoolique.

Est-il possible d'obtenir que les parlements et les gouvernements modifient leur point de vue?

A cette question, il faut répondre négativement, si les deux raisons invoquées sont fondées. Nous pourrons au contraire demander 1'appui des gouvernements et des parlements avec quelque chance de succès, si nous établissons:

1°. que 1'on s'illusionne quand 1'on considère les agriculteurs, industriels et commergants qui produisent, fabriquent ou vendent

Sluiten