is toegevoegd aan uw favorieten.

Formulierboek voor de rechtspleging bij de inlandsche rechtbanken en gerechten op Java en Madoera

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

N°.

REGISTER dari perkara2 civiel jang dipoetoes oleh Raad District tahoen 1909 (art. 99 Inl. Regl.).

- I NUMMER.

Nama-nama,

Hari boelan oemoer, tampat . Dakwaan-

masoeknja ^an nja dan Menjaoetannja dan

pakerdiaan dari nja dari (soerat) orangjang men. soerat soerat soerat katerangan

dakwa. dakwa dan jang katerangan.

didakwa1.

11 December Laki-laki nama 18 Dec. Bilang be- Mengakoe betoel 1909. Pak Sarpi kira2 1909 toel kira2 saja soeda pindjem oemoer80tahoen perkara soeda 9 boe-wang dari Pak Sartinggal di desa diprik- lan saja ka pi banjaknja f 8.75 Wahon, district sa. Pi- sihpindiem Belom saja bajar Tambangan, af hak doe-padasaorang sebab belom poendeeiing Sidajoe;wa doe pramposan ja; dari itoe saja pakerdja&nnja wa ada; nama Bok poenja salah sengogol, orangjang perkara Sarkawi diri.

mendakwa. dipoe- wang banPrampoewan toes. jaknja f 8.75.

nama Bok Sar- Saja soeda

kawi, kira2 oe- minta kom-

moer 25 tahoen bali itoe

tinggal die kam- wang tapi

pong Mrioenan, Bok Sarka-

afdeeling Sida- wi tida ka-

joe, pakerdjaan- sih bekin

nja batik, orang poeter poe.

jang didakwa. ter sadja.

j ! ii

Nama-nama,

KAPIKIRAJSfNJA. T • ,

°emoer, tam- Hari boelan

pat tingal Atoeranja ~ dan

. Kaoem Katerangan.

dan paker- saksi-saksi. (wakil boenjinja

djaannja panghoe- ^ poetoesan.

^ saksi-saksi.

Orang jang Toeroet 18 December 1) didakwa pikiran- 1909. Mengmoesti di- nja ka- hoekoemkan hoekoem oem. orang jang bajar f8.75 didakwa ba-

pada orang jarpada orang

jang men- jang mendak-

dakwa wa f8.75 tem-

tempo 8 po 8 hari.

hari.

Wedono]

Tambangan

Aant. De districtshoofd moet elke veertien dagen een afschrift van d' register bevattende de zaken in dat tijdsverloop behandeld, aan den rege11 toezenden, zie art. 99.

1) Partiien verschijnen in nersoon of bii eemachtie'de.

1.

Tambangan, kaboepaten Sidajoe, karesidenan Soerabaja dalem

gebl ^öze kolom kan worden aangeteekend, wanneer het vonnis aan den afwezig Uit8®Ven gedaagde is aangezegd, of er appel is aangeteekend bij den regent, welke de 8 (j^aa^ van den hoogeren rechter is, wanneer de veroordeelde is aangemaand om binnen ia aan de veroordeeling te voldoen en wat tot tenuitvoerlegging van het vonnis