is toegevoegd aan uw favorieten.

Formulierboek voor de rechtspleging bij de inlandsche rechtbanken en gerechten op Java en Madoera

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

N°.

REGISTER dari perkara2 civiel jang dipoetoes oleh Raad dalem tahoen 1909 (art. 112 Inl. Regl.).

NUMMER.

1

Hari Nama-nama,

boelan oemoer, tempat Djaiannja Dakwaannja Menjaoetannja masoek- dan pekerdjaan

njasoe- dari orang jang dari dansoerat soeratdansoeratsoerat

rat mendakwa dau , , x

dakwa. jang didakwa. perkara' k"tranSaD. katrangan.

(') (')

■*

8 Fe- BokMowah,de- 10 Febru- Minta kombali- Bagimana dak-

bruari sa Mertawi, dis- ari 1899. nja dia poenja wa betoel, tapi 1909. trict Tamban- Salinan pekarangan jang itoe pekaran-

gaa, afdeeling dari soerat di tempati Pak gan dia dikasih

Sidajoe, paker- dakwa di- Saëman arga oleh petinggi.

djaannja tani sarahkan f 40,— tapi

orang raendak- pada jang njang didakwa

wa. didakwa, tida kasih.

Pak Saërran, 21 Februdesa Mertawi, aii 1909 district Tam- prekara dibangan, atdee- priksa. Piling Sidajoe, pa- hak doekerdjaannja go- wa-doewa gol, orang jang ada ; predidakwa. kara dipoetoes.

Nama-nama, Hari boelan

PaTth^Tl" Atoerannja KAPIKIR- dan Katej boeninjapoe-

dTaaaar,jar" AN1»A. toesa„ Kaacl rangm

saksi-saksi. Kaboepaten.

IPakNgati- 1 Saksi Pak Ngatipah Djaksa. Trang itoe Minta Mi kira-kira bilang di bawah soem- gebab itoe pe- pekarangan apel 3)

r>a^ ' •+■ karangan poe- Mowah

ba Mertawi Betoel itoe pekaran- n-ja)jnia g^k Jang PoenJa ! Pakerdjaan gan poenjaknja Bok MJ Jh orang jang di§°gol. Mowah asal toekar 1 -a diciak_ dakwa dihoe

pasang melar mas ar- wa moest,i koem pindah ga f 50, — pada saja. ninriah dari dari itoe, dan ^ Bok Nga- 2SaksiBokNgasroen ^Qe kasih kom-

®roen oemoer bilang di bawah soem- 1 bali pada Bok

^ra-kira 35 pah : Penghoeloe. Mowah. Di-

^oen, paker- Betoel itoe pekaran- toeroet piki- boewat tang^Jaan batik gan poenjaknja Bok rannja djaksa. gal 21 Febru-

r®a Merta- Mowah asal toekar 1 7-—; ari 1909.

pasang melar pada Lid-Lid. Regent Pak Ngatipah. Lid No. 2 tida Sidajoe.

. Kertowidjo-3 Saksi Kertowidjojo trang itoe pe- ....

■1° oemoer ki- bilang di bawah soem- karangan Bok ra-kira 37 ta- pah : Mowah jang

^°en, desa Tida brasa kasih pe- poenja. Lid pörtawi, pe- karangan pada Pak No. 1 toeroet lnggi. Saëman, tjoema saja pikirannja

soeroeh piara sadja. djaksa.

') Indien de eischer niet kan schrijven, zal de regent van de vordering aanteekeninf* houden of doen houden, art. 110.

°) Partijen verschijnen in persoon dan wel bij gemachtigde.

Kaboepaten Sidajoe, afdeeling Sidajoe, karesidenan Soerabaja,

T

deze kolom kan worden aangeteekend of de eisch vervallen is wegens niet gr.ji Hjinng van den eischer (art. 111), wanneer het vonnis aan een afwezig gebleven (a,jt a§de is aangezegd, of er hooger beroep is aangeteekend bij den landraadvoorzitter ^Utr ) wel^e de uitspraak van den hoogeren rechter is, wanneer de veroordeelde ia is ®eniaand om aan het vonnis te voldoen en wat tot tenuitvoerlegging van het vonnis erricht.