is toegevoegd aan uw favorieten.

Words, phrases and synonymes

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Wat wil je hebben, erwtensoep of schildpadsoep ? Deze soep is me een beetje te laf. Zou ik U even om 't zout mogen lastig vallen? Geef me s. v. p. de peper ook eens aan.

Ik kan niet tegen varkensvleesch; dus na de soep heb ik de keus tusschen gebraden rundvleesch met roode kool en kalfstong met doperwten.

Ik tref 't vandaag niet; schapenvleesch is meer naar mijn smaak.

Zal ik u nog een stukje snijden ?

Dank u, ik zal niet meer gebruiken.

Hoe bevallen u de groenten en de fijngestampte aardappelen ?

Heel goed ; een glas bier zal die nog beter doen smaken.

Which will you take, peasoup or mock-turtle ?

This soup is not quite salt for me. May I trouble you for the salt ?

Will you just pass me the pepper too ?

Pork does not agree with me; so after the soup I may choose between roast beef and red cabbage, and calf's tongue and green peas.

I am not in luck to-day; mutton is more according to my taste.

Shall I cut you another piece ?

No, thank you. I won 't take any more.

How do you like the greens and the mashed potatoes?

Very much; a glass of beer will be an improvement.

The family is dining.

How many places are there at the table?

What belongs to each place?

What is the use of the other things you see on the table ?

What else do you see?

Only four, one for my father, one for my mother, one for my sister and one for me. A plate, a knife and a fork, a spoon, a serviette with a ring to roll it up in. There is bread in the breadbasket and salt in the saltcellar.

There are other things, such as: vinegar, mustard, oil and pepper in the cruetstand.

Which! salt (sölt)

choose, chose, chosen (tsuz, tsouz, tsouzn)

lucky, lucky

No, thank you.

a glass of beer improvement (imprüymnt)

In England people use wooden plotters (= flat dishes of wood)