Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

pofiov xov AoxXanwi) &vsv ravra Kal % al at 8 a. Kabbadias priore loco gallinam, posteriore gallum gallinaceum intellegit, Dittenberg utroque gallinam; quem vid. de incerta vocabuli origine. Num forte vocabulum graecum et latinum etymologice cohaerent? xaXa<{J.a>?£t' óyxovrai. J4%a10i.II. Correxi olim COll. xaXa/ia' byxog apud eundem. Nisi fallor xaXafia, stramentum, metaphorice dictum de inani mole, culmus sine grano.

xaXajxoua, festum Cereris et Proserpinae Eleusine, ut alma et %Xóïa. Inscr. elea saec. a. C. II EA 1890, n. 60 (= Dittenb.2 690), 1. 6 sqq.: 'TnsQ &v anayyéXXsi o órj(ia()%og cv 'EXevGlvi tincQ x&v dvGièóv, tbv ê'&vGsv xoïg re aXcóioig Kal xoïg %Xo'i'oi g rijg xc ArjfirjXQOg xal tijg xópr/g Kal xoïg aXXoig &coïg, oïg naxQiov rjv, GvvexsXcGc ós-Kal xrjv xcöv x aX a fi a t tav &vGiav Kal rrjv no/inrjv cGrciXcv xara ra ndxQia fiexa rov LSQOcpavxov Kal rav tsgeiwv xrc. Cf. CIA II add. 571 B et Ditt. 1. 1. not. 6. — Vid. n X rj Q ó 61 a.

KaXajJiauóv, mensis Mileti. Inscr. aet. rom. ap. Dittenb.2 314, III 42;

item Cyzici et Olbiae = Mowcxicóv att. sec. Bisschoff de F. G. A. xaXapisaita! PB 601,7 in epistula pravissime scripta saec. p. C. II: yivcoGxc ori ScócoKa üroXe/iaïov KaXa/j.cGira &G na X i G fi ar a xfjg ol'KLag dg xo Arjat]roiov. Dubitabundus conieci y■ o. 8. HxoXcpaia XaXaftag Gïxa «ffq>aXlofiaxa rijg olxLag „me dedisse Ptolemaeo aristas (frumentum) ad familiam sustentandam." An xaXafiÓGira? xaXdjj.'jy. PB 661, 20 Kal fisra rov %qóvov (significatum in contractu) nagaduGco ro xqlxov (iCQog an b uvanavGemg Kal ro Xomov (icQog an o KaXdfiïjg nvQOÜ. Simili loco 519, 18 est ano xaXdfirjg et 39,20 anb &qvcov xaXd jiov. Cf. 386, 10, ubi contrahitur dg fióvtjv xrjv rov èvsGxaxog k'xovg GnoQav.

xaXajxca, ly ? PK II 183, 22 (a. 88 p. C.): xal rr\v ovGav xaXuplctv avaXcÓGofiev Kar' 'trog e[xaGrov . . . . xo]v dfincXava rijg x aXafiovQyïag. Supplendum videtur Kara. * •

xaXajjtiös?. Hes- s- v- xaXa^Lg: KcQovr\xai, (in Cypro) <Sè xovg iiixQovg

xcxriyag x a X a ju i [v] 8 a g (C01T. Schmidt) KaXovGiv.

xaXajiivSap- nXaravog. 'HSiovsïg (?). H. Meineke 'Haioveïg coniecit, Schmidt 'HSuvoïg.

xdXajJlOS* 'ÓQOCpog. Kiöoi. H. Infra 'ÓQOCpog' xaXafiog, ê GrcyafavGiv.

idem. Vid. tójiag.

xaXafxoopYta. Vid. xalapta.

xaXajjLO-cóxop* it-evrrjs, viscator, auceps, Aaxcovcg. H. Correxi

accentum pro xaXafióxvnoQ.

xaX-aoc8c«' aycov cnircXovficvog AQrcfiiSi naga AukwGlv. H. Pulcliri

cantus certamen.

xaXapcves* oxcxoL. Aaxavcg. H. Cognata videtur gl. macedonica eiusdem xaXaQQvyau' xdcpQoi. A^sqiag, item continens stirpem verbi qüv, sed utriusque vocis originatio obscura.

Sluiten