Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

xarróXoSa* xaxéfrva. H. Probabilius Hemsterhuis xa xoóXvfa quam

Schmidt xaxcovv%i^a coniecit.

xatö){jiocji'iy Her. VI 65 iusiurandum accusatoris, avrufioaCa utriusque litigantis.

xa~o)pa'c£stat" Gsfxvvvsrai. H. Si attica gl. est, 1. xaxmQafcxai.

xa'toptg, lemniscus a corona dependens, interprete Boeckhio, coll. Hes. /. a x (') o rj g' xazco qïntov in tit. att. init. saec. a. C. IV, ap. Dittenb." 586, 22 Gxttpavog, xataqiSs Svo.

xttóotyiAa = xctvaJ-ay/ia, frustum, quondam reddidi Alcaeo fr. 153: TSTQafiaoriav nXè&ocov xavdy/xata pro xai xdyfiatcc. Cf. xava^aig Hes. Opp. 663. 690.

zaoaCovta* d«o<Jxafoi/ra. H. Rectissime Alberti xavd£avra~ dnoxldGavta, quamvis negante Schmidtio, qui nescio cur tribuit Laconibus. Glossa est aeolica.

xaod).iov rj xaoaXèg iïno AloXétov xo al&og, ?} xaxaxsxavflévov, xanvQÓv, ^t/oóv, iïepfióv. H.

xaóaf* \uqóv. H. Schmidt „Dorice pro xijl, xfjvl, swutjI, xavrig". Eodem

et forsan maiore iure aeolicum dixeris.

xaoa^ai? = xar(atfdl-aig boeotice Hes. Opp. 663. 690. Cf. Hes. et

homericum aitQvoai.

Kaóatsppog* norafióg. H. aeolice = KavGxQiog. Yid. EPP.

xao-ó?, 6. Dicitur hostia quae tota comburitur, holocaustum. IC 17, 31. Cf. 38, 12 xai %o?ipos ngoxavxevexai. Signiflcat igitur %0ÏQ0q (nQo)xsxavxevfiêvog. Sic 39, 9 dgrjv xavróg. Cf. naóxavGig (= vnóxavGig) in Catanae tit. CIG 5649 et svgxóv.

xaoyaiia pro legendum puto Pind. I. 5, 60 coll. xav%dofiai,

xav-f&GGa ap. eundem. Librarios memores vocabuli e N. T. notissimi xavxrjua substituisse non est quod miremur. Tuebatur tarnen Ahrens formam xavxéopai ap Theocr. V 77, sed huic vix ulla in talibus fides et quod praeterea affert verbum aiïxén diversae videtur originis. Apud pseudoarchytam Stob. flor. I 106 libri fluctuant inter xav%ana et y.avyrjaa, sed prius merito receptum est. — Consentientem habeo Schroederum Proll. Pind. II 20 sq.

xaoyaaa' aoida = xavxaiGGa Pind. N. IX 7 e Schneidewini correctione

pro xav%ug.

XO^pa' XovxriQ. Adxcovsg. H.

xacpav* xfjcp^v. H. Doricum et aeolicum.

xa^a^ecv* yeXav. — xaq>d£oi' xuy%d£oi, ysla. H. Cypriis tribuit Schmidt, coll. Xórpvog• Xv%vog, quod unde arripuerit ignoro. Sed Xo<pvïg = Xv)>v£g est rhodium teste Clitarcho apud Athen. XV 701, unde Rhodios xacpa&v dixisse pro xa%dl;siv suspicari possis. Similiter litterae f et ch variant in graft = gracht aliisque apud nostrates. Ka^ijpsó?. Philodemus de rhet. p. 260, 19 sqq. Sudh. proverbialiter: otiov nXda vavayia xcöv iiQog rat Kacpijosï fuffirfl'EVfjéi'wv].

Sluiten