Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

eximie anserem strangulat, cuius operis hodie in museis nostris imitamina admiramur. Vid. Crusius, qui comparavit A. P. append. 55. 56, et Meister p. 708 sq.

X>yvsoq ionice = CTmos. Her. II 37.

X^vopóaxot {Sctadixot sub Ptolemaeis. MFP II 10, 1 (a. 240 a. C.).

YWVOtQÓJCOC pro YnvoTpócDOc. Ostr. 304 ari. Wilr.keninm niiAm virl vnl T

0. G. p. 274 in nota.

yjp dorice, aeolice, arcadice, cyprie. Vid. islq.

/vypatvsiv. Herond. I 21 xóoov xiv rjsri xv9a^v£ls xqóvov; dicit vetula mulieri, cuius maritus peregre a'oest.

boeotice = xaïge. GD 818. 961. Cf. nomina propria XriQiag, XrjQimtos, XrjQcóvSas, XrjQcóveicc, alia in titulis boeoticis.

X>ypst)OVaa sive potius xt] q s v o v a a (xsQevovGa lap.) = xv?£v°vaaLG II 53, XTjpsóaiog = anoliiipecog, divortii uxoris a marito. LG II 53.

X^ptav disyllabum = CTpsiav. Kaib. ep. 664, 11.

X^pos et cognata vocabula in dialectis servant fj. — Herondas III 35 ygctnnuTcov XVQV — ccyqü^axog, muiier legendi et scribendi ignara.

Xi?poöv, viduare, nudare, privare. Hom., trag., Her. VI 86.

X^ypoöv = %eiqovv, %tiqovg&cti. Tarenti tit. GD 1567.

tó ionice = 'cvSua. Hom., Her. IX 11. Plat. Phaedr. 234 D.

X^iaöóv = x®l£óv. Balbilla GD 322, 2.

X^óvsta. Cereris Chthoniae sacra. Hermion. CIG 1188. 1193 — 1195. Cf. Pausan. II 35, 4 sqq.

XO-ovo-pc^g, humi deiectus. Pap. mag. bibl. nat. Par. (W.) 196.

XO-ÓV yr\. Kvnqiav. BA 1095.

flai pro Mai coni. Headlam Herond. VIII 57, coll. Hesychio zfar vTcoörjficcTos avdgeiov yévog, ubi Schmidt affert Hippocr. 828 C. At parum apte ibi viriles calcei empturientibus mulierculis a sutore monstrarentur, neque in Isiai (calcei muliebres, nomen habentes a laevitate) quidquam est difficultatis.

XtoocGov to nuiölov. avtl tov Kgfjieg. H. Verba foede corrupta.

Schmidt: jjtdaAov rb naiStov. Kgijieg, ut hi per aspirationem sic dixerint pro xiSalo v sive xriSalov, i. e. aiSoïov (Hes. x^Sal o v aiSoïov. xégug. axdlct&Qov), pusillorum hypocorysticon cum vocabulis xyi&av, nóa&cov, od&cov comparandum, satis probabiliter, modo corrigatur xL^a^ov avxi toö <xi8alov> tb naiSlov. Kgring, vel potius xvduA.ov nzL, nam xïSalov Hesychio s. v. est xgófiftyoc. Fieri tamen potest ut explicatio to naiSiov simpliciter ex tb alSoïov depravata sit.

)Xt«-(óv = Ztrc5i/. Meisterh.2 79. Etiam PB 816 (saec. III p. C.) legitur Xidava. Vid. x i&oóv.

IXikiaazypeg, chiliastyum participes. Tit. Sami Dittenb.2 637.

Sluiten