Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Je dois, pour le moment, me borner a démentir cette affirmation. Elle se reproduit fréquemment a propos des événements du 23 Aoüt, Dans un chapitre spécialement consacré a cette question, il sera démontré qu'il n'existe aucune preuve de ces faits.

Dans une maison du coin, des mitrailleuses étaient établies, (1) dit le rapport de combat du bataillon d'infanterie (Anl. 2). Aucun détail n'est ajouté.

La oü il y a des mitrailleuses, on doit supposer la présence de troupes régulières. Pareille déduction peut être combattue par des témoignages affirmant que ce sont des civils qui utilisaient les mitrailleuses. Ces témoignages n'existent pas. Le tir de ces mitrailleuses serait une preuve nouvelle de 1'intervention des troupes frangaises, rien de plus.

Par soüci d'être complet, j'ajoute : il n'y avait pas de mitrailleuses.

Seul le rapport du bataillon d'infanterie y fait allusion. Le rapport de la compagnie de pionniers (Anl. 3) se borne a dire : on tirait vivement de la maison du coin. Le lieutenant Brink et ses hommes les ignorent également, malgré les pertes effroyables qu'auraient subies les Allemands. s ils avaient défilé dans une rue barrée par le feu de plusieurs mitrailleuses. Pour éviter ces pertes, leur premier soin eut été d'éteindre le feu de ces engins. On ne nous dit pas qu'on 1'ait tenté.

Les civils se servant de mitrailleuses 1 Quel beau thème d accusation! Quel témoin allemand aurait négligé de signaler un fait a la fois si important, si étrange et si facile a constater? Leur mutisme a tous condamne la seule déposition qui le relève.

(1) Une traduction officielle allemande, en langue fran?aise, de l'aper?u général, traduction assez inexacte d'ailleurs, porie : Le fait que l'on a trouvé parmi les armes de la populcition civile non seulenient des fusils de chasse et des revolvers, mais aussi des mitrailleuses et des fusils d ordonnance beiges, permet d'admettre que le Gouvernement Beige a favorisé I organisation de la résistance. En traduisant les mots " étaient établies „ dc 1 Anlage 2 par on a trouvé,, on inteiprête trop Iibrement le texte. En ajoutant "parmi les armes de la population civile „ on le falsifie.

Sluiten