Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

lot? by lNlpJj h. e., Joël, Nahum et Habacue prophetarunt regnante Manasse, at quia Manasse nou erat probus, ejus nomen ipsorum vaticinüs non praefixum est.18) Librum JJD, longo temporis intervallo interjecto, excipiunt opera illa historica notissima jWV, nbpn nbvfat? et fim TH, quae in eo consentiunt, Habacucum sub Manasse prophetasse et Nahumi discipulum fuisse. David Gans, auctor L Zemach David, haec adnotat ad a. 4190: „Joel b. Petuël propheta, cujus aequales20) erant Nahum, Habacue et Seraja sacerdos summus. Hi doctrinam traditam acceperunt a Micha Morasite21), quae est secundum Isaacum Abravanel traditionum propheticarum (h. e. institutionum prophetarum per prophetas) decima, sinaiticarum vicesima quarta" etc. Idem ad a. 4254: „Habacuci, qui de Nebucadnezare, Persis ac Medis vaticinatus est, aetatem nescimus. Quid veteres ea de re sentiant, supra protulimus (ex yb et ni^na T\)jbn ad a. 4190); testante L Juchasin doctrinam traditam accepit a Nahumo Elcesaeo ao. 4254." Eadem fere in 1. Shalshelet reperiuntur. Habacucum sub Manasse prophetasse, suo assensu comprobarunt Jo. Harduinus, Herm. Witsius, Franc Buddeus, alii. Eum a Nahumo informatum esse, mera conjectura esse videtur ex ordine dodecapropheti23)

19) Idem iisdem verbis in Jalkuth Nahum g 560. et, ut sponte intelligitur, apud Interpretes ad Hab. i, 1.

80) "DD h. e. Ï1Ï1 ^30, non p f130» uü ridicule Vorsüus: „e domo jud icii."

81) De quo Baba Batra 14. (Pesacbim 88.): pTSO WOlTIi njO"lN rCD ü'jnsrt DIDj; y^m ina. Jesaias,, Micha, Amos, Habacue chronologica serie nominantur Makkot III. Een Jacob 146, b.

88) Om ad viros Magnae Synagogae refertur in illo Babae

Batrae.- ittrynn Saptm ara r6nn no» wjn

"inDN rbxo).

Sluiten