Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

spersa" ab iis tanquam veneranda antiquae historiae monumenta producuntur, ad Danielis Habacucique vitasillustrandas atque etiam ad dogmata probanda adhibentnr, eorumque tam pervulgata cognitio praesupponitur, ut, quod supra demonstravi, ea jam ante Theodotionis versionem secundum LXX publice lectitata esse nullus dubitem. lrenaeus, Clemens Alexandrinus} Tertullianus, Cyprianus9) res gestas, quae in Cap. XIV. Danielis (de Belo et Dracone) narrantur, veritatem relationis minime addubitantes, repetunt. Cyrillus Hierosolymitanuê contra eos, qui impossibilem adscensionem Domini causabantur, ftvrifióveve, inquit, tcöv mgi rijg fiera&éaeag rov 'diïficcxovfi eiorjuèvrnv.9) Qregoriut Nazianzenus et Prudentiut historiam de Habacuco discophoro carminibus celebraverunt, quorum ille in Praeceptis ad Vh-gines (v. 181. T. II. f. 15.):

xai Aavii\X Xeiovat qitpeiq [loqa ftaevofiêvoioi &qéxfe fièv ovri XéovTag, iiztl %'oaq iSttiitaoOev, deqiijv S' M xeqaiv iiltwto öaïra 7iqo<prjxov.

Et Prudentius in Cathemerinön hymn. IV. (v. 46 ss.):

Jussus nuntius advolare terris, Qui pastum famulo daret probato, Raptim desilit, obsequente mundo.

Cernit forte procnl dapes inemtas, Quas messoribus Abacuc Propheta Agresti bonus exhibebat arte.

Hnjus caesarie manu prehensa,

8) Clem. AI. Stromat. L p. 142. r<Sr« SiU Sqdxovxa JavitjX tus Xaxxov Xtóvxotv pXij&tis vno 'Afifkutoi/p nqovoia Qeov xqayeiq ipSo/taïoq draamXexai. Tertullianus de Idololatriac. 18. ait: Danielem idolis non deserviisse, nee Belem nee Draconem colere, etc. Cf.Daniël sec. LXX (Romae 1772) p. 88. Ceillier, Histoire p. 303 s.

8) Opp. p. 218. ed. Benedict.

Sluiten