Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

nam ipse tractaverit, vehementer miror. Est enim, ut ex clausula asiatico more consignata (quam ab ipso profectam non dubito) elucet, Hgoxóntog reg rov npeqSvrefüt^t)£im/j,évog, fic'm re xcel hóycp evaedeiceg diunoéipceq xcel Utttf^w^i'-kegl reeg ygacpug èfifieleia ne xcel èfineigice ceel èvceax^&slq, xcel ivrv/ixrog xalgSifnooixceïqi evyyparpceigi tav — èntoxonov xcel fidprvpog Jmgod'éov^ qui haec omnia conscripta nobis reliquit. Scimus insuper, quo tempore Procopius, Presbyter, ut videtur, Constantinopolitanus3), in Synopsi conscribenda elaboraverit* siquidem in exitu degressionis de Byzantio ejusque episcopis refert, haec ex latinis Dorothei seriptis conversa esse Philoxeno et Probo Coss., eo tempore, quo Joannes episcopus Romanus Constantinopolin venit et, ab archiepiscopo urbis rogatus. ut in natalitiis Christi secum sacra administraret, hoe facere renuit, nisi se ordine anteire liceret, proinde ao. 525, Justino 1. imperante (518 — 527). Hae lites de principatu inter ecclesiam Byzantinam et Bomanam Procopium impulerunt, ut Dorothei syngramma, ex quo Byzantini argumenta petebant, ex Latino in Graecum transferret, et primum quidem, ut videtur, caput de Byzantio, ipso temporis statu ilagitante, deinde capp. de

3) Cf. Jücher. s. Procopiuif Fabricius (qui partes Synopsis de LXX discipulis et XII apostolis post Cangii editionem recudendas curavit ad calcem librr. de Vita Mosis 1714. 8) Bibl. T. VII. p. 566. Vehementer autem fallitur Casimir. Oudinus (in „Diss. de Synopsi Vitae Prophetarum, XII. Ap. et Disc. LXX Cliristi, quae S. DHWu theo Tyri ep. et raartyri falso inscribitur atque Procopio presbytero C. P. attribuenda a criticis creditur", Comm. de Script. Eccl. T. I. col. 1377 — 94), qui praeter chronologiam ep. Byzantinorum Dorotheo attributam Procopium alios quoque indices clironologicos tam de V. Test. rebus, quam sedinm patriarcliaïium (Cod. Vind. Tlieol.-Gr. XXXIV. descr. a Lambecio) collegisse atque conacripsisse asserit, quos quidem in suam Chronographiam sec. IX. comportaverit Nicepborus Patriarcha. At Uli indices non sunt Procopii nomine insigniti, et, testibus Theophane ac Georgio Monacho, non Procopius, sed Dorotheus ntoi tav tninxónav rov Bvfavriov xai aXXmv tónuiv dieÜijX&ev.

Sluiten