Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Tvgov, dgxalov dvSgbg, nvevfiaxocpbgov, xaï Mdgxvgoq yeyovóxog èv xoïg xaigoïg Aixwiov xaï Kmvaxavxlvov xmv BaatXéav. In prologo autem Syngrammatis haecce de eo narrantur: Ovrog 6 ngoXex&elg (in titulo) doi'Si/iog dvijg xai avyygdpfiaxa xuxaXéXoinev 'Pm fiaixd ze xat 'EXXi]vtxct' ènuSqneg xai èxaxégmv xmv yXmaamv i'fineigog vnrjgXev, yéyove Sè xai noXvtoxmg Si evqpvtav. Mexd xijv xeXevxrjv A loxXijx tuvov xai Aixiviov xaxéXaBe xai airzbg xiyv ISiav nagoixiav, xaï tjv l&vvcov xijv èv Tvgm 'ExxXriatuv fiéxgig 'IovXeavov xov xvgdvvov. Kai èneiSrjnsg ovx aixocpavmg, dXXd xgvnxmg Sid xmv uqxóvxmv 'IovXiavbg dvygei xovg Xgtoxiavovg, ndXtv 6 Amgb&eog xaxéXaSev zijv 'OSvooov nóXiv, èv&a xaï avoxe&eïg vnb zmv 'JovXiavov agxóvxcov, xai noXXovg alxtofiovg ino/ieivag, éV fla&vxaxqi yrjga Sid xijv elg Xgtoxbv bftoXoyiav xotg 8acdvotg èvané&avev, ixaxbv xai énxd èxmv rjSr] xvyXavmv (Cave 1. 1. p. 164. Du Fresne 1. I. p. 426). Eadem tradit Theophanes in Chronographia (quae annos 285—813 complectitur), at non repetita solummodo relatione Synopsis, quam ante oculos habuisse videtur, nisi forte uterque indidem hausit, sed additis nonnullis, quae, nisi haec ab eo impodenter conficta opineris, ex alio opere historico desumsit. Tóxe, inquit Theophanes Constantini M. tempora enarrans, xai Amgó&eog èniaxonog Tvgov, ó ènï /ltoxXyxtavov noXXd na&yoag xai ègogiag xai Bdoavu vnofisivag, qx/uaQ, nXetoxa avyygdfifiaxa xaxaXinmv 'Pmftaïxd xai 'EXXijvixd, mg dficpoxigmv yXmaomv èfineigóxaxog xai noXvtoxmg Si eiiwvtav yevópevog. Ovxog xai negi xmv èntoxónmv xov BvQavxiov xaï dXXmv noXXmv xóncov Sieg^Xdev. Avxbg ènaveX&mv èx xrjg è%ogtag xai èv zij ovvóSm QNicaenaj evge&elg, xaxaXaBmv xijv ISiav nagoixiav, Seygxeoe fiéxgt 'IovXiavov zoO nagu^dxov. Kai ènetSijneg oii ngoqpavmg, dXXct xgvnxmg Sid zmv agxóvxcov b fuagbg dvrjg elg xovg Xgtoxiavovg na-

Sluiten