Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

port uitbracht, met luchtigen tred over de moeielijkheden heen, aldus, naar den gewonen stijl dier dagen, declameerende : »La différence qui existe entre les enfants légitimes et les illégitimes est-elle juste? Peut-il y avoir deux sortes de paternité?. .. Présenter ces questions a des législateurs philanthropes, c'est préjuger la solution." (1)

Voorloopig werd deze zaak, mede op rapport van Cambacerès, geregeld bij de wet van 12 Brumaire an II (2 November 1/93). (2) Deze wet kende aan de natuurlijke kinderen, met uitzondering van die in overspel geboren waren, dezelfde ï echten in de nalatenschap hunner ouders toe als de wettige kinderen hadden, waarmee de Conventie, volgens Coulet en Vaunois, »encourageait les railleries contre ce qu'on appela la faction des pères de familie." (3)

Persoonlijk ware Cambacérès niet ongaarne nog verder gegaan, gelijk blijkt uit de in de zitting van 9 Brumaire door hem gesproken woorden: »Mais assimilera-t-on les enfants adultérins aux enfants nés de personnes libres? Si je n'avais a vous présenter que mon opinion personnelle, je vousdirais: tous les enfants indistinctement ont le droit de succéder a ceux qui leur ont donné 1'existence. Les difïérences établies

ai Als algemeen beginsel werd op dien dag door de Conventie leeds uitgesproken „que les enfants nés hors le mariage succéderont a leurs peres et meres dans la forme qui sera déterminée. Drie weken later, den 25 Juni, werd aan het C o m i t é de législation opgedragen een ontwerp van Burgerlijk Wetboek gereed te maken.

van'lTQq 661,0 rT"1 l?d' Vü01' h6t ontwerPen van de constitutie van 1 <93 waren slechts enkele dagen gegeven. „Hébault-Séchklles

e rapporteur na-t-il pas écrit, le 7 Juin, „pour qu'on lui procurat

Bur-lechamp les lois de Minos, dont il avait un besoin urgent"

besoin tres urgent puisqu'il devait livrer la Constitution dans ia

semaine ^TAiNB. Les origines delaFrance contem-

p o 1 a ï n e. LaRevolution, dl. III, bl. 8)

(2) Amiable stelt verkeerdelijk dit decreet op den 11 den Brumaire

(3) T. a. p., bl. 22.

Sluiten