Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Stabant ante fores populi, quos miserat Eos, 545 cornigerique Iovis monitu nova fata petebant; sed Latio cessere duci, comitesque Catonem orant, exploret Libycum memorata per orbem numina, de fama .tam longi iudicet aevi. maximus hortator scratandi voce deorum 550 eventus Labienus erat. „fors obtulit, inquit, et Fortuna viae tam magni miminis ora consiliumque dei: tanto dnce possumus uti per Syrtes, bellisque datos cognoscere casus, nam cui crediderim superos arcana daturos 555 dicturosque magis quam sancto vera Catoni? certe vita tibi semper directa supernas ad leges sequerisque deum. datur, ecce, loquendi cum Iove libertas: inquire in fata nefandi Caesaris et patriae venturos excute mores:

560 iure suo populis uti legumque licebit, an bellum civile perit? tua pectora sacra voce reple: durae semper virtutis amator quaore: quid est virtus? et posce exemplar honesti."

Ille deo plenus, tacita quem mente gerebat, 565 effudit dignas adytis e pectore voces:

„quid quaeri, Labiene, iubes? an liber in armis occubuisse velim potius, quam regna videre? an sit vita nihil, vel longa? an ditferat aetas? an noceat vis ulla bono? fortunaque perdat 570 opposita virtute minas? laudandaque veile

sit satis, et numquam successu crescat honestum? scimus, et hoe nobis non altius inseret Hammon. haeremus cuncti superis, temploque tacente nil facimus non sponte dei: nee vocibus ullis 575 numen eget, dixitque semel nascentibus auctor quidquid scire licet, steriles nee legit arenas,

vatten slechts eene overtollige en onjuiste astronomische plaatsbepaling van dit deel van Africa. — 550. Labienus, de bekende legaat van Caesar, later tot de partij van Pompeius overgegaan. — 559. mores beteekent niet alleen zeden en gebruiken, maar ook verhoudingen. — 560. leg um: ius legum is eene uitdrukking, die ook bij Cic. meer dan eens voorkomt. — 561. perit, is vruchteloos; in zooverre wij meenden door den burgeroorlog de vrijheid te zullen herwinnen. — 565. adytis = oraculis, cf. Lucr. I, 727: ex adyto tamquam cordis responsa dedere. — 567. regna = tyrannidem. — 568—571. Spreuken der Stoïcijnen: het leven is niets, zelfs een lang leven niet; ouderdom maakt geen verschil; haec vita mors est: Cic. Disp. T. 1, 75. — Nee (Stoicis videtur) magis expetenda beata vita, si sit longa, quam si brevis. Cic. de fin. 3, 46. — 573. haeremus, wij zijn in de nabijheid. — 576. steriles .. arenas:

Sluiten