1% Opfeilen, betreffende de Vervoeging.
tijd met 10 fpeelen n; maar ik heb het 11 niet ge» daan 13. Indien ik het gedaan hadde, zou ik het alleen 14 gedaan hebben, om te behaalden 15 aan de kinderen, die 16 bij ons waren. Hebt gij gezegd 17 aan mijn' neef 'het geen 18 ik u daarover 19 gezegd heb? ik heb fcm 20 daarover gefproken 21 y toen 22 wij waren 23. Hij heelt mij 24 ge-
zegd de reden 25, die hem daartoe 26 hadden aangezet 27, en wij hebben niet bevonden 28, «fo 29 hij ongelijk 30 had, indien het 31 wvwr 32 is het geene hij mij gezegd heeft.
10 a.
11 jouer.
12 le,
13 fait.
14 uniquement.
15 pour plaire. qui.
37 dit.
N°. 24.
Ik heb bemerkt T, dat 2 gijlieden zijt z<?ct 3 on-, derhevig 4 aan de logens 5; ik zou wel hébben gewenscht 6, dat gijlieden daaraan 7 niet onderhevig geweest waart; de logen is de wortel 8 der ondeugden 9. Wij hebben .dezelve .10, wij hadden dezelve, wij zullen dezelve hebben, en wij zouden dezelve hebben gemijd 11 zoo veel 12 het 13 ons is mogelijk 14 geweest. Ik heb nooit gehad vertrouwen 15 in den geenen 16, die 17 eens 18- is
18 ce que,
19 er!.
20 lui.
21 parlé.
22 lorsque.
23 feul.
24 me.
25 raifon ƒ.
26 y.
27 porté.
28 trouvé,
29 que.
30 tort. 3« ih 3« vrar.
1 remarqui.
2 que.
3 trés.
4 enclini.
5 menfönge m. $ fouhaité,
7 y.
8 racire ƒ.
9 vice m,
10 le.
11 évité.
12 autanr,
13 il.
14 posfible.
15 ccnfiance ƒ.
16 en celui.
17 qui y.
18 une fojjj
Agron, Antoine Nicolas, "Verzameling van opstellen, geschikt om de Nederlandsche jeugd [...] tot de kennis der Fransche taale opteleiden.". Allart, Johannes Amsterdam, 1773-1811, 1794. Geraadpleegd op Delpher op 22-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=dpo:10214:mpeg21:0005