Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

C H A F. VI. 3i

tité , qu'a des inconnus desquels on n'est point assuré. Je laisse au lecteur a pousser ce raisonnement plus loin; tous ceux qui abhorrent 1'ingratitude, et qui sont assez heureux pour connoitie familie, ne resteront point a sec sur cette matière.

Je dois cependant avertir Ie lecteur de faire atfention aux sens différens que Machiavel assigne aux mots ; qu'on ne s'y trompe pas lorsqu'il dit: Sans l'óccasion la vertu s'anéantit; cela signifia chezlui que sans des circonstances favorables les fourbesetles téméraires ne sauroient faire usage de leurstalens; c'est le chiffre du crime qui petit uniquement expliquer les obscurités de eet auteur.

II me semble en général, pour conclure ce chapitre, que ia seule occasion ou un particulier peut sans crime s'élevoi k la. royauté , est lorsqu'il est né dans un royaume électif, ou lorsqu'il délivre sa patrie.

Sobieski en Pologne, Gustave Vasa en Suède, les Antonin a Rome, voila les héros de ces deux espèces ; que César Borgia soit le modèle des machiayélistes, le iaien est Marc-Aurèle.

Sluiten