is toegevoegd aan uw favorieten.

Nouvelle bibliotheque belgique.

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Oer. ,Nov., DeceMb. 17S2. 435

Pamela de GrandiJJbn, de Clarijfe, & d'autres productions étrangères de ce genre, que 1'on avoit regardé jusqu'icï comme inimitables. Nous en dirions davantage k ce fujet, fi nous ne craignions pas d'être taxé de partialitè eri faveur de nos Compatriótef.

Nous nous permettrons une obfervation; la feule que nous puiffions faire i nos Auteurs. II nous femble qu'elles fe font quelquefois trop abandonnées k Is. vivacité & & Ia gaietè de leur esprit. Ainfi, par exemple, 1'épithète Zoo, Zoo, donnée au Miniftre Smit noüs paroit un peu dêplacéë. Noüs favons qiie Madame Wol f f,5 en caufant avec fes plus intifnes amis, fe fert quelquefois de ce mot, pour caraétérifer ces miniftres, qui parient des moindres bagatelles avec une gravité affectie, & qui croiroient déroger k leur dignité, s'ils descendoient a cette familiarité aimable, qui fait le fel de la converfation. Mais d'après 1'idéejqu'ori nous donne de Mr. Smit il ne paroiq pas devoir être rangé dans' cette claffa.

Au refte nous aurions bien defiré pouvoir doiner un échantillon du ftyle ds Ff 2 «et