is toegevoegd aan uw favorieten.

Le guide d'Amsterdam, avec la description de tout ce qu'il y a de plus intéressant

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Sl8 DES VIEILLES GENS, II. P,

Ja voetboogjlraat & Ia handboog firaat, en quelque forte derrière la vieille églife lutherienne. II est orné d'un beau perron, d'un frontispice, oü font répréfentées deux orphelines, & au desfus du portail est écrit: weeshuis, maifon d'orphelines. li y a une églife magnifique, & plufieurs pieces curieufes de peinture, entr'autresle prétendu miracle aui a ocafioné la conftruétion de la fainte chapelle', o\ 1'hifloire de Ruth & de Booz. Les orphelines y font inftruites dans la Religion Romaine, & portent des habits noirs. La maifon, qui est fournie de tous ceux dont^une fondation ausfi confidérable a befoin, est régie par un pere & une mere ou des économes, fous 1'autorité & la dépendance de régens & de régentes. Cet édifice mérite 1'atention des curieux.

LES VIEILLES GENS (*),

L? ho pit al des vieillards «Sf des vieilles est fi. ttié tout a coté de l'hopital général, entre lè canal apellé de oudezyds agterburgwal & celui dit kolveniersburgwal. II a une entrée fur chacun des deux quais, & ces deux entrées communiquent enfemble. Le portail qui est fur le quai du kolveniers. burgwal est de pierre de taille, orné de figures; celui fur le quai de Vagterburgwal est ausfi de°pierre & furmonté de lunettes. Par ces portails onpasfe des deux quais a une avantcour, bordée de maifons qui apartiennent a la fondation. Dans chacune de ces avantcours est la porte de l'édifice. L'édifice a quatre corps, chacun au desfus d'une galerie» & au milieu est une vafte cour de la quelle ïes qua-

(*) Het oude mannen en vrouwenhuis. /