NRC Handelsblad

een onzer redacteuren IONSTER, 2 jan. - Ontdekking van het landbouwgif methylbromide in water i de Westlandse Drinkwaterleiding NV in Monster is aanleiding geworden tot landelijk verbod van het ontsmettingsmiddel, voorlopig voor zes weken. Voor eveer 1350 gezinnen in het Westland is niet-verontreinigd drinkwater in flessen likbaar.

De verontreiniging betreft uitsluitend particuliere leidingen van voornamelijk tuinders in de gemeenten Monster, Naaldwijk, 's-Gravenzande en Wateringen. Het gaat om aftakkingen van het openbare waterleidingnet, maar dat heeft keerkleppen om terugstroming te voorkomen. Methylbromide wordt in land- en tuinbouw gebruikt om de grond te ontsmetten. Eenmaal in de grond beland blijkt het kunststofleidingen aan te tasten en in het drinkwater terecht te komen. Voor de bevolking zijn informatiecentra geopend voor telefonische inlichtingen op de ministeries van volksgezondheid en landbouw en bij de Westlandsche waterleiding. Aanleiding voor het onderzoek is volgens de Vereniging van waterleidingbedrijven de aantasting van waterleidingen indertijd in Lekkerkerk. Niet acuut Voor de gezondheid zou er geen acuut gevaar bestaan, maar aangezien de consument recht heeft op schoon drinkwater, wordt dat in flessen geleverd op centrale punten 'in de woonkernen. In opdracht van het staatstoezicht op de volksgezondheid zullen de rijksinstituten voor de volksgezondheid en de drinkwaterleiding

(RIV en RID) een onderzoek instellen naar de mogelijke gevolgen van methylbromide in drinkwater voor de gezondheid. In de lucht is de stof gevaarlijk bij inademing en licht ontvlambaar. Hoe lang de levering van flessenwater zal duren, is nog onbekend. Het hangt af van de snelheid waarmee de particuliere leidingen, die in de kassen veelal bovengronds lopen, kunnen worden leeggepompt. Al jaren Het ontsmettingsmiddel is sinds jaren omstreden. Eind vorig jaar, toen de toelating afliep, werd die slechts verlengd tot 1 juni van dit jaar. Een alternatief is in veel gevallen het stomen van de grond, maar dat is gezien de hoge energiekosten volgens het ministerie van landbouw "bijna onbetaalbaar". Gehoopt wordt op de ontdekking van een minder schadelijk chemisch middel. Minister Ginjaar (volksgezondheid en milieuhygiëne) stelde kort geleden in een nota aan de Kamer de vraag of het gebruik van methylbromide niet moet worden / verboden. Verleden week werd bekend dat de inspectie voor de volksgezondheid gaat onderzoeken o: er verhand bestaat tussen het gebruik van het middel en het hoge aantal miskramen in het Westland.

r een onzer redacteuren klSTERDAM, 2 jan. - ErP., een 32-jarige Westduitie sinds 24 november in de erbajes weigert te eten en K~t 24 december ook niet r drinkt, verkeert in zorge'e toestand, hoewel er van di| levensgevaar nog geen .e is, aldus de directeur van irichting, C. Eooijakkers. . volhardt in zijn actie totijn zaak voor de rechtbank op 20 januari, dreigt er evensgevaar. 'rien eist de uitlevering omdat hij daar nog het .te deel van een gevangeraf van vijf jaar wegens kclarij van hasj moet uit. Na zes maanden in de ge?s>is in Zweden te hebben ebracht wist P. te ontsnapHij «reek uit naar zijn vand. Zweden vroeg Bonn .jjn uitlevering, maar liet, s P., na verloop van tijd per weten de uitleveringsprore niet te zullen voortzetDuitsers lieten P. vrij die de VS vertrok en doorreisaar Nederland. Hij meldde in september bij de vreèm-, igendienst voor een versvergunning. Daar hoorde lat Zweden alsnog zijn uitring vroeg. P. verblijft sedien in de gevangenis. tlgens zijn raadsman, ntr. F. taehle jr., had zijn cliënt reker niet bij de vreemdeadienst gemeld als hij er van overtuigd was geweest Zweden definitief had afgevan uitlevering. heb mijn cliënt indertijd aden een hongerstaking te juinen, want in dat middel l' niet veel. Nu geloof ik dat ■door zijn actie een kans heeft it te springen", aldus de ijsman. V

INDAGSYERKOQP IMPORT ENGELS LEDER - ANTIEK & mm I Chesterfield 3588,-. 206 cm. Ook 1-, 2*. 41988,-. 12 Meuren leder, anbe* F* wWie*. 100% garantie 25% vooruitbet •koop: zaterdag 3 jwwri 10-16 uur. •bof 1?, Haatten importeur Engels leder ï huis) Snelweg Utrecht - Den Bosch. ' -3S3 -OOIER Elandsgracht 109 en Looiersgracht 3g . a 'dam

Pag. 4: Brigades willen „vernietiging" gevangenissen.

BIRMINGHAM, 2 jan. - In de Engelse industriestad Birmingham, zijn vanochtend gevechten uitgebroken tussen ongeveer 100 Westindiers en en politie. Vier agenten zijn gewond, waarvan één ernstig. De politie was verschenen nadat er was geklaagd dat de Westindiers al dagenlang feest vierden en veel lawaai maakten. (AP)

Art Nouveau Van het opnieuw rangschikken van boeken naar het Paleis van Schone Kunsten in Brussel is voor Ethel Portnoy één stap. Een stap, met vreugde genomen, nochtans niet zonder weemoed. Zij vertelt over — neen: belijdt — haar passie voor Art Nouveau op de eerste pagina van CS. NRC Handelsblad □ Bezorg mij vier weken NRC Handelsblad op proef vrijblijvend en voor de halve prijs (9,90) □ Noteer een kwartaalabonnement (64,20 per kwartaal), voor het abonnement ingaat, ontvang ik de krant twee weken gratis Ik betaal nadat ik bericht van u heb ontvangen Naam Adrts Plaats Bon in open envelop zonder postzegel naar NRC Handelsblad antwoordnummer 1168, 3000 VB Rotterdam Of bel (010) 14 72 11-(020) 23 98 11. 111

NICE, 2 jan. - Een krachtige Middellandse zeewind heeft vrijdagmorgen de bosbranden in Zuid-Frankrijk opnieuw doen oplaaien. De brandweer die sinds twee weken de branden tracht te blussen is naar eigen zeggen de situatie nauwelijks meer meester. Tot nog toe is 1.200 hectare bos in vlammen opgegaan ten noorden van Nice en aan de Italiaanse grens. De Franse brandweer zette Canadese blusvliegtuigen in, terwijl reeds gebluste branden opnieuw dreigen op te laaien. (DPA)

mentand Itenland «st nie ort >ns & bedrijf 4,

ROME, 2 jan. - Twee onbekende leden van de linkse terreurorganisatie Rode Brigades hebben oudejaarsavond in Rome een generaal van de para-militaire politie Carabinerie, Enrico Calvaligi (61), vermoord. De man, die verantwoordelijk was voor de bescherming van speciale gevangenissen in Italië, werkte nauw samen met Giovanni D'Urso, de Romeinse magistraat die sinds 12 december door de Rode Brigades wordt gevangen gehouden.

Enkele uren na de moord arresteerde de politie een redacteur van het politieke weekblad L'Espresso, Mario Scialoja, die de gijzelaars van D'Urso een schriftelijk interview had afgenomen. In dat interview, dat morgen in het blad wordt gepubliceerd maar waarvan woensdag al onderdelen bekend werden via het nationale persbureau Ansa, komen ook stukken voor van een zgn. "verhoor" van D'Urso. Tijdens dat "verhoor" zou D'Urso generaal Calvaligi genoemd kunnen hebben, wiens naam en functie slechts in zeer kleine kring bekend waren. De politie, die op last van de officier van justitie in Rome de journalist in diens vakantieverblijf arresteerde. deed geen mededelingen over de aanklacht. De chefs van Scialoja hebben geprotesteerd. Scialoja had via een bemiddelaar schriftelijk vragen aan de ontvoerders gesteld en schriftelijk antwoord

gekregen. Het origineel daarvan was onmiddellijk aan de autoriteiten gegeven. In een reactie op deze zaak zei minister-president Arnaldo Forlani dat het gevecht tegen guerrilla's de verantwoordelijkheid was van iedere burger, speciaal van hen die vorm geven aan de publieke opinie. Eerder dit jaar werd een journalist, Fabio Isman, tot vier maanden gevangenisstraf veroordeeld omdat hij had gepubliceerd uit de bekentenissen aan de politie van een voormalig Brigade-lid. De Rode Brigades lieten woensdagavond en gisteren weten verantwoordelijk te zijn voor de aanslag op Calvaligi. De politie ziet de moord als een vergeldingsmaatregel voor de bestorming van de Trani-gevangenis door speciale eenheden op 29 december. Gevangenen onder wie terroristen, hielden daar 18 cipiers in gijzeling, die bij de politie-actie werden bevrijd.

De Trani-gevangenis is één van de speciale gevangenissen waarin gevangen terroristen worden opgesloten. De vermoorde generaal zag toe op de bewaking ervan. Hij werkte daarbij nauw samen met de ontvoerde D'Urso. (UPI/ AP/AFP)

Een politieman onderzoekt het "geschenk" dat twee leden van de Rode Brigades hadden voor Carabinieri-generaal Enrico Calvaligi, die zij bij het overhandigen van het pakket vermoordden. (Foto XJPI).

De voorpagina van het Italiaanse weekblad L'Espresso met in het midden een foto van de magistraat Giovanni D'Urso. (Foto AP).

NAQUOURA, 2 jan.- Israëlische militairen die op eerste kerstdag een Palestijnse patrouille onderschepten in ZuidLibanon, hebben volgens het Unifill-hoofdkwartier geprobeerd de lijken van vijf gedode Palestijnen te vernietigen. Een poging van een Unifil-team enkele dagen later de stoffelijke resten te bergen, zou door een Israëlische actie verhinderd zijn. De Israëlische legerwoordvoerder ontkent ten stelligste beide feiten. Unifil heeft op oudejaarsavond een communiqué over het gebeurde uitgegeven aan de deelnemende landen in de VNvredesmacht. Het ministerie van defensie in Den Haag dat dit naar buiten heeft gebracht, deelde mee dat de hele kwestie pas na een grondig onderzoek bekend is gemaakt om te voorkomen dat Israël ten onrechte zou worden beschuldigd. In het communiqué staat dat er in de vroege ochtend van de 25ste december een incident plaatsvond in het gebied van Wadi Al Ayn, dichtbij het dorp Sjama. Dat is ongeveer vijf kilometer van dd grens tussen Libanon en Israël in het grensgebied van de enclave van de christelijke militie van majoor H adad en het gebied waar de Nederlandse Unifiltroepen zitten. Een Nederlandse patrouille van Unifil was getuige van de operatie en rapporteerde dat de Israëlische militairen de lijken fouilleerden en op elkaar stapelden. Nadat ze met een onbekende vloeistof waren overgoten, werd een explosieve lading onder de menselijke brandstapel aangebracht. Tien minuten later ontplofte een tweede lading. Unifil verzocht het internationale comité van het Rode Kruis een onderzoek in te stellen en maatregelen te treffen voor het bergen van de stoffelijke resten. Toen deze ir» schakeling ^een resultaat had, stuurde Unifil op 29 december een ploeg Zweden en Fransen naar Wadi Al Ayn om een medisch onderzoek in te stellen en de stoffelijke resten te begraven. Dit team werd door een Israëlische patrouüie beschoten en kon zijn task niet uitvoeren. De Israël's brachten zelf de stoffelijke resten wee 1 plastic zakken. Volgens de Israëlische legerwoordvoerder waren de Palestijnen bij het gevecht op 25 december een grot in gevlucht. Daar zouden handgranaten op 'het lichaam van één van hen zijn ontploft. De Israëlische soldaten hebben de lichamen van de omgekomen Palestijnen buiten neergelegd en gefouilleerd. Hij wijst de beschuldiging van de hand dat de lichamen in brand zouden zijn gestoken. Wél zijn de lichamen weggehaald door Israëlische soldaten. Daarbij is echter niet geschoten op mensen van Unifil. Het was vanmorgen nog niet bekend of Nederland protest zal aantekenen tegen het gebeurde.

geld nracht rgen c ilend Temperatuur 1 U «cna v _ en . Kiachtiop zeven tot vier a n hf rde *j n ., aan de k ust nu >§tnaar' ; oord(i est 112:V ïerov erj| draaiend van !r «cht.

Door een onzer redacteuren ROTTERDAM, 2 jan. - "De deur naar de KNSM is nog niet dicht". Dat zei vanmorgen de woordvoerder van de Rotterdamse rederij Nedlloyd. Hij reageerde daarmee op het voorlopig negatieve advies, dat de Centrale ondernemingsraad van de KNSM heeft uitgebracht over het voorgenomen samengaan van Nedlloyd en KNSM, de twee grootste Nederlandse rederijen. De Nedlloyd gaat mogelijk vandaag of anders morgen met de Centrale ondernemingsraad van de KNSM praten over het fusieadvies. In dat advies (strekking: „nee, tenzij....") wordt een aantal voorstellen gedaan waaraan de Nedlloyd moet voldoen om de fusie voor de werknemers van de KNSM aanvaardbaar te maken. Zo mogen er, aldus de KNSMers, geen gedwongen ontslagen vallen als gevolg van de fusie. De Nedlloyd kondigde vorige maand aan dat door het samengaan 270 mensen hun baan zouden verliezen. De ondernemingsraad van de KNSM wil de personeelsleden die niet naar de Nedlloyd willen overgaan, in aanmerking laten komen voor een afvloeiingsregeling. Verder dient er een regeling voor vervroegde uittreding te komen voor werknemers van 54 terwi J' voor alle KNSM-bedrijven de regeling moet gelden dat werknemers ouder dan 57,5 jaar met vervroegd pensioen kunnen gaan. Andere voorstellen in het advies betreffen de verschillende dochterbedrijven van de KNSM Zo mogelijk moet het stuwadoorsbedrijf van de KNSM Kroonvlag in Amsterdam, niet worden geintegreerd in het stuwadoorsbedrijf van de Nedlloyd, Quick Dispatch in Rotterdam. Verder moet de Nedlloyd verklaren dat de activiteiten van Transavia, de luchtvaartdochter van de KNSM, niet worden beëindigd of geintegreerd in de KLM of Martinair, een bedrijf waarin de Nedlloyd belangen heeft. Nedlloyd beslist maandag over de fusie. Op of vóór die dag moet ook de Vervoersbond FNV zijn advies erover uit brengen. Een fusiewerkgroep van de FNV heeft dinsdag al negatief geadviseerd. De leden stemmen vandaag over een besluit. De overige betrokken bonden en de ondernemingsraad van de Nedlloyd hebben inmiddels een positief advies uitgebracht.

NEW DELHI, 2 jan. - De Indiase politie heeft gisteren negentig blinden gearresteerd en een aantal van hen in de gevangenis een flink pak slaag gegeven. Dit gebeurde op de eerste dag van het door de Verenigde Naties geproclameerde "Jaar van de Invalide".

De blinden waren op weg gegaan naar het huis van premier ituïuA ( iandhi os. te betogen voor werkverschaffing. Volgens de organisatoren van de demonstratie trad de politie buitengewoon hard op. Maar de autoriteiten hebben alle beschuldigingen ontkend en slechts meegedeeld dat twee blinde betogers en zeven politiemannen verwondingen opliepen toen de demonstranten probeerden te ontsnappen, nadat zij zeven uur lang in hechtenis waren gehouden. De mars. georganiseerd door de Nationale Federatie van de Blinden, was bedoeld om te protesteren tegen de wijze waarop de regering-Gandhi haar beloften van jl. augustus niet was nagekomen om de naar schatting vier miljoen blinden meer werk en meer sociale zekerheid te verschaffen. In maart deed zich een soortgelijk incident voor tijdens een blindendemonstratie, waarbij de politie met de wapenstok de blinden uit elkaar sloeg en honderd van hen verwondingen toebracht. Premier Gandhi drukte over het incident later haar diepe spijt uit. De groeiende problemen van de regering-Gandhi kwamen ook elders tot uiting. In de zuidelijke staat Tamil Nadu kwamen zeven mensen om het leven bij gevechten tussen politie en boeren die hogere prijzen voor

hun produkten eisen. Een politieman werd in stukken gehakt door een groep boeren en in verscheidene dorpen opende de politie het vuur op de menigte. De boeren-demonstraties zijn feller geworden nadat de overheid de elektriciteit had afgesneden naar de waterpompen van diegenen die hun elektriciteitsrekening niet hadden betaald. De boeren hebben gezworen om hun landbouwprodukten niet langer naar de stedelijke centra te brengen, als de regering hun niet tegemoet komt. Overal zijn barricades opgericht en op diverse plaatsen zelfs bruggen opgeblazen. Tot dusver zijn er zeker zesduizend mensen gearresteerd. De boeren-demonstraties staan niet op zichzelf. In heel India zijn er honderden stakingen en protestbetogingen tegen de snelle prijsstijgingen en het gebrek aan eerste levensbehoeften. In de noordoostelijke staat Assam heeft de overheid de twee belangrijkste kranten onder censuur geplaatst. Sinds vele maanden is in deze belangrijke olie-staat van India een opstand aan de gang tegen de aanwezigheid van miljoenen islamitische Bangladeshi's, die Assam zouden "overnemen".

Politie-agenten slepen een blinde demonstrant weg tijdens een betoging in de Indiase hoofdstad New Delhi, (foto AP)

PEKING, 2 jan - De Chinese partijvoorzitter Hua Guofeng was gisteren niet aanwezig bij de nieuwjaarsreceptie van het Centraal comité in Peking. De belangrijkste plaats tijdens deze bijeenkomst viel toe aan de 67-jarige secretaris-generaal van de partij. Hu Yaobang. de meest waarschijnlijke opvolger als partijvoorzitter Het ontslag van Hwa Guofeng, wiens naam in verban*) is gebracht niet de thans versmade „Culturele revolutie" onder Mao, lijkt hiermee weer

een stapje dichterbij gekomen. Uit officiële kring afkomstige indiscreties in Peking valt op te maken dat Hua Guofeng al zijn ontslag heen aangeboden als partijvoorzitter. Een andere aanwijzing voor de tanende macht van Hua is het in Peking circulerende verhaal, dat Mao's weduwe Hua als getuige a decharge had willen laten dagen in het proces tegen de „Bende van vier". De weduwe, Jiang Qing, staat in Peking terecht voor haar aanvoerend aandeel in de „Culturele revolutie", en heeft zich al eerder onderscheiden door een weinig cooperatief gedrag in de rechtszaal. Het hof zou Jiangs verzoek •hter als „onredelijk" van de hand hebben gewezen. (Al . UPt)

Pag. 5: Hu Yaobang volgeling Deng Xiaoping

LISSABON, 2 jan. - De regering van Portugal heeft gisteren een pakket forse prijsverhogingen uitgevaardigd. De maatregelen betreffen belangrijke sectoren als openbaar vervoer, telefoon en posterijen. Een telefoongesprek is met ingang van gisteren veertig procent duurder geworden. Briefport ging met dertig procent omhoog. De tarieven voor openbaar vervoer zijn met gemiddeld 24 procent verhoogd. En voor kranten moet twintig procent meer betaald worden. De prijsverhogingen komen bij die voor benzine, waarvan de prijs vlak voor Kerstmis met 28 procent omhoog ging. De regering heeft intussen al laten weten dat ook elektriciteit en water spoedig duurder zullen worden. (Reuter) -Verwoest. De meubelmakerij Viskaal in Almelo is door brand verwoest. De schade wordt geschat op enkele tonnen. -Brand. Zes mensen zijn vanochtend gewond geraakt bij een felle brand in de Tweede Atjehstraat te Amsterdam. Een van hen, het vijfjarige jongetje Dirk van Egmond is in zorgwekkende toestand opgenomen 1 in het brandwonden-ziekenhuis in Beverwijk. -Holiday Inn. De brand die woensdag in Holiday Inn te Utrecht voor miljoenen guldens schade aanrichtte is volgens de politie waarschijnlijk veroorzaakt door onzorgvuldig omspringen met vuur.