De Volkskrant

! VQt i ty "' «ten toe= VISDAG . W*°°lrerecllt *C!spek VZ mers,a l^Pelpuree "o*t S?elvla J"i, XO, man, Sew n' zouttuS» *»l kSSen Woemkool V.>t>f:Ö6K?0k ze ca 8 mi.s.«naar ooenkool is dan M>- litbledt ™g eni- PV eS1 blo de afgekook k* en- Bak ln- PwSLh<*e bS6" gesneden br^t*1* stuSL.brum- Doe er fc bau,2e =!»,*" bloemkool R <£**»■ t\ aUe kanten fösfè, a« r£et het deksel •, 2«Ue«n- De bloemï afgefe nu in ca 5 V«êLde bl« ken ziin- De- C^enlo^koolspekjus, «aBekr,augurk en de en in de , UciüSren- L 33* a»es e SereehV- Het is een > Qhet spek en het ard ue augurk is de ,!f°RGEN *et't?* bonen \?ioS°oPf: « g-te uien, "air,11». I>a ,'nargarine, 75 SeraLf1 ter bouillon, asPte kaas.

f tv6' dat laat ik niet toe "' Wrf ?z fluisterend en trok Ka egen zijn borst. „Niets Pt vü dat JÜ °°k maareen h» verdriet hebt dat ik kan r tet1" niet meer °P in- Ze dat ze het manustef, *°u nemen en laten ty[ tot -a* ëel3eurci was- Toen r oti z'cnzeh° gekomen was \**Bb en ueP zonder verder gjSgen de kamer uit. En al Ver j;*l de twee mannen 'Wh et manuscript praten, biJna de nele nacht g Om om vijf uur l ha? Z^n trein aan station Ijj Zijn summiere ba- Nkur al' Een vervoersofïj * hem aan over de da- Isjk' achteloos dat het zontt sUning verlengen van ►jg .6rl°i een ernstig ver' aan gerapporteerd moest de betreffende instan- E>yi's post. Jat ontdekte Xe- I ölaschke enige weken s overgeplaatst naar anti-Partizanen-een'?d.a 0r nam net meer itott hij verwacht had om iv' van Tenius veilig in de een'1 vrienden te geven. «It? Paar dagen nadat hij volbracht en bericht nad gestuurd naar Ihij bartier in Breslau, Naat Scheel onvoorbereid tje>,L naar 't Karpatische 1 v^,.de nacht dat hij 6» na • werd Blaschke aanval verlag de partizanen in een Wtg«JFelt*t. z«n hele groep en Blaschke had Sen in zijn hersens lijjj' Niet iedereen was zo \j. en sommige Kroaten *! C*1 van de Oetasji stier- nSzaam. De partizanen •Dat *>ewend krijgsgevange°^tpï?nyi ziJn bestemming '■wil had bereikt, was het \ ökwartier door Russi- Er was geen L. van optreden als oor-

logscorrespondent en Kerenyi werd zonder meer ingedeeld bij een gedecimeerd infanterie-bataljon waarover hi.i als luitenant het bevel kreeg, aangezien de laatste officier en onderofficier gesneuveld waren. Het was een hete, droge herfst. Verblindende en verstikkende zandstormen belemmerden iedere beweging van de zich terugtrekkende wanordelijke legers. De regimenten werden opnieuw gevormd en weer vernietigd. Ammunitie, wapens, vervoer en uniformen veranderden op de meest elementaire wijze van eigenaar: wie er het eerst bij was, bediende zich. Mannen baden om de dood en

waren zo verdoofd door het helse lawaai en gebrek aan slaap dat het soms uren duurde dat iemand die ze al dagert of weken in hun buurt hadden, vermist werd. Toen eindelijk de regen kwam, was het een opluchting en genot alleen al bevrijd te zijn van het stof. Het regende twee dagen en twee nachten en toen klaarde het weer op. Kerenyi had in zijn bovenarm een diepe vleeswond opgelopen, onder de gegeven omstandigheden slechts een schram. Op een avond die eensklaps stil en rustig was — de achtervolgers wachtten op nieuwe bevoorrading — stuurde hij de militaire Volkswagen die sinds twee dagen van hem was, weer een kapotgeschoten dorp binnen. Vogels zongen in de heldere lucht van de ondergaande zon. De sloot aan de kant van de losgewoelde weg murmelde met dik, geelwit water. Een ambulancewagen die een paar meter verderop stond was door een kanonschot omvergeworpen en lag half in de sloot. De mannen die erbij hoorden, stonden ernaast. In de wagen lagen vier zwaargewonden en hun gekreun was duidelijk hoorbaar. De verpleger verbond Kerenyi. Hij trok zijn zomertuniek weer over zijn arm, tandenknarsend en huiverend van pijn en de verpleger bood hem een mitella aan, maar Kerenyi schudde het hoofd. Met een mitella kon hij niet rijden. Hij zou even wachten om te zien of er mannen van zijn eigen compagnie of van een andere compagnie met hem mee moesten.

Zij waren twee uur geleden door een hevige luchtaanval uiteen gerukt. Op een ruwe bank voor een laag, wit huisje ging hij even zitten uitrusten. Het was doodstil. Toen hij stemmen hoorde kon hij even niet geloven dat hij Hongaars hoorde spreken. We zijn zeker de grens overgestoken, dacht hij dof. Hij riep in het Hongaars, zijn moedertaal die hij in jaren niet meer had gesproken. Een oude man, gehuld in een iange overjas, wankelde behoedzaam langs de muur van het huisje naar hem toe. „Wees maar niet bang. We zullen je geen kwaad doen", stelde Kerenyi hem gerust, hoewel hij slechts voor zichzelf kon spreken. Zelfs mannen die er in het gewone leven voor zouden terugdeinzen op. een burger te schieten, schoten nu bij de geringste aanduiding van gevaar in het wilde weg. De man stond nu bij de bank en Kerenyi zag dat hij niet oud was, maar van middelbare leeftijd. Hij liep alleen alsof hij stokoud was. „Wanneer komen de Russen terug?" vroeg hij met de deur in huis vallend. „Terug? Zijn ze hier dan al geweest?" „Twee dagen geleden even." De man in de overjas ging voorzichtig op 't uiterste puntje van de bank zitten, gereed om weer weg te vluchten. Hij kreunde en wreef zijn enkel. „Ik weet niet wat mijn enkel mankeert", mopperde hij. Plotseling praatziek zei hij: „Ze hebben de burgemeester doodgeschoten. Ze zeiden dat hij een bourzhui was en corrupt. Ze hebben alle vrouwen meegenomen die geen tijd hadden gehad zich te verstoppen. Ze waren niet met zoveel en dat was maar goed ook." „Weet u of de weg verderop veilig is?" vroeg Kerenyi. Hij wees met zijn gezonde arm. De weg liep ruwweg naar het zuidwesten. „Natuurlijk niet. Ze zitten in het volgende dorp, Valea. Eigenlijk is het meer 'n stad. Wat groter dan dit gat." „Woont u daar?" „Natuurlijk. Ik kom er net vandaan. Daar wonen de meeste Hongaren." „Zijn we op de grens of er al overheen?" „De grens ... die is een paar kilometer verderop. Hoe ver zijn ze opgerukt van waar u vandaan kwam?" „Ongeveer tien kilometer. Ze stopten plotseling, een uur geleden. Denkelijk wachten ze op bevoorrading." De bestuurder van de ambulance stond vlak bij hen zijn laatste sigaret rokend. „Weet u een andere weg?" „Och. Er is een pad door het veld, daar, aan de linkerkant van de weg. Als u mij meeneemt, kan ik het u wel wijzen. In de duisternis vindt u het nooit alleen.' (Wordt vervolgd)

L Woensdag

&is*e

l£l"> I XV fcievisi»' NTS/NOT: 11.00-11.50 'x,KRO: 17.00Ï17.35 Voor Po, Eft'- NTS: 18-M Barend de I lawaai 18-36 Reclame. NTS: I)& 6ln STER: 19-03 Reclame. kleur: De bosbriga- UtvVw ?• 19-31 Documentaire •o,,6*- ,lar>3 Overdenking. NTS: 20.50 In tóf-40 rf real. film van Vietor ».kerk voor het vuren, • NTS: 22.15-22.20 Jour- P,„ (h,Lu10«0 Nieuws. 10.05 aUng van gister* W ii Ladykillers, Engel- 6eifii -4S Lala Sana. korte "«tr'ek , ■ i 2.00-13.30 ActualilB J *„lM° Journaal. 16.45 fe.°o jJr°Srarama voor de 'oi. h'ORlrnaa'- (Regionaal pro'S(2?aai ,„ 18°5 Actualiteiten. •K Act, '53 Kleur: Zandman- C1K 'Hm üteiten- 19-26 Kleur: '' &> 19-59 Programman& kelt, 18-"5 Kleur: Der |£5 H;ieuen Mord Tv" L'slo?'3«aai.r: voor de kinderen. l: Sf; rw.°nd- 18-30 Journaal. TV-film. 19.40 i?"i«iricht age>- 20.00 Journaal t'-lo °lltiß o,ls Documentaire. Grenzen: internatio'POuJ* ov^ooi- 22.20 Kleur: Dor S 88! V or|twikkellngshulp. 1 'vS'2s' S?mmentaar en weert,. : Voorbereiding ne Zomerspelen. W'p'lg'-5Q* 2*s Nieuws en weerl ' ft^Ss,B) dualiteiten en mv( :'i 7, 00 nd,»ma. Aansluitend: , N wer Auftrag, TV-spel. \'i, en actuali& 8- "-00-1»-90 Te" i 'on!9'°o 4»visie- 18-55 Voor de lyti atelier: huisconcert. l»3^clitiiolagazine van weten- KfCek 19-50 Hier spreekt Kf1 CHt' i?-55 Mededelingen Ks- s^fUli, 2000 Nieuws. 20.25 P"h?-533Se dag: melodieën uit 1 *'»U\a 2 3w3?rama- 22.05 Gastro Mtvs">5 Nleuws \. ' 1.25 Nieuws. 17.30

Feu verf: gevarieerd programma voor de jeugd. 19.00 Jeunes filles en Allemagne: documentaire film. 19.25 Voor de kleuters. 19.30 d'lberville: TV-serie. 20.00 Journaal. 20.30 I'Eventail de Seville: feuilleton. 21.00 Presensatie van Jeux sans frontières. 21.05 Eurovisie: Jeux sans frontières: wedstrijdprogramma. 22.30 Journaal.

Radio

HILVERSUM I (402 m.) NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Het levende woord. 7.15 Stereo: Klassieke muziek (gr.). 7.30 Nieuws. 7.32 Actualiteiten. 7.45 Klassieke dansen (gr.). 8.00 Nieuws. TROS: 8.11 Op sleeptros: lichte grammofoonmuziek voor automobilisten. (8.30 Nieuws en actualiteiten.) 9.15 Stereo: Lichte grammofoonmuziek. 9.35 Waterstanden. 9.40 Voor de kleuters. 9.55 Klassieke muziek (gr.). 10.30 Voor de vrouw. 11.00 Nieuws. 11.02 Discogram: muzikaal wedstrijdprogramma. 11.50 Actualiteiten. KRO: 12.00 Van twaalf tot twee, gevarieerd programma. (12.22 Wij van het land; 12.26 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.41 Actualiteiten; 13.00 Raden maar .. .; 13.15 Ondernemend, praatje.) NCRV: 14.00 Stereo: Radiophllharmonisch orkest: muziek van Slavische componisten. 14.55 Stereo: Over de band: amusementsmuziek (opn.). 16.00 Nieuws. 16.02 Voor de jeugd. 17.00 NCRV- Jeugdkoor en een blokfluitkoor: Oosteuropese liederen. 17.15 Lichte grammofoonmuziek. 18.00 Veel gevraagde gewijde muziek (gr.). 18.30 Nieuws en weerpraatje. 18.46 Actualiteiten. NRU: 19.00 Openbaar Kunstbezit. 19.10 Nederlandse Kasteelconcerten (I): Amsterdams vocaal kwartet, voordracht en gitaarspel: oude liederen. 20.40 Stereo: Internationale Gaudeamus Muziekweek 968: Radio Kamer orkest en solisten: moderne muziek. In de pauze plm. 21.20-21.35 Spiegel van België: programma in samenwerking met de BRT. 22.15 Chamberlain, de Hertog van Windsor e.a., klankbeeld. 22.30 Nieuws. 22.40 Stereo: X, een sprong ln het duister. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM II (298 m.) VARA: 7.00 Nieuws en ochtendgymnastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23 Stereo: Lichte grammofoonmuziek. {7.30-7.35 Van de voorpagina.) VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: 8.00 Nieuws. 8.11 Actualiteiten. 8.20 Stereo: Lichte grammofoonmuziek (vervolg). (8.30-8.35 Van alle markten thuis, praatje voor de huisvrouw.) 9.00 Stereo: Klassieke muziek (gr.). 9.40 Schoolradio. 10.00 Lichte grammofoonmuziek. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Nieuws. 11.02 Voor de huisvrouw. 11.40 Stereo: Klassieke muziek (gr.). 12.00 Instrumentaal ensemble (gr.): amusementsmuziek. 12.21 Moderne orkestmuziek (gr.). 13.00 Nieuws. 13.11 Actualiteiten. 13.25 Zang en pianotrio: volksliederen. 13.45 Gesproken portret. 14.00 Voor de kinderen. 15.00 Clavecimbelrecital: oude muziek. 15.25 Stereo: Limburgs klarinettenduo: klassieke en moderne muziek. 15.35 Stereo: Viool en piano: moderne muziek. 16.00 Nieuws. 16.02 Stereo: Operettemuziek (gr.). 16.45 Stereo: Varas Popshow: Dansorkest met diverse solisten. 17.20 Voor de jeugd. 17.55 Mededelingen. 18.00 Nieuws. 18.16 Actualiteiten. 18.20 Uitzending van de Communistische Partij van Nederland. 18.30 Stereo: Meisjeskoor: lichte muziek. 18.55 Stereo: Tango rumbaorkest met zangsolisten. 19.30 Nieuws. 19.35 Buitenlands weekoverzicht. 19.45 Licht instrumentaal kwartet. 20.15 Spreekt U maar...: prijsbellen naar de studio. 20.45 VARA-Mu-Zi-Ka- Lei-Dos-Koop: muziek uit vreemde verre landen. 21.15 Zonder blinddoek: geïmproviseerde rechtzitting. 22.00 Stereo: Licht instrumentaal ensemble. 2.30 Nieuws. 22.40 Mededelingen. 22.45 Actualiteiten. 22.55 Stereo: Dies Irae, oratorium van Penderecki (gr.). 23.20 Radio Jazz Magazine. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM 111 (240 m. en FM-kanalen). NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 ichte vocale muziek. 10.00 Nieuws. 10.03 Mengelmuze: nieuwe langspeelplaten. 10.30 Ramblers Radio Reprises. NRU: 11.00 Nieuws. 11.03 Muziek-lezen: internationaal nieuws van de lichte muziek. (12.00 Nieuws). AVRO: 13.00 Nieuws. 13.03 Radiojournaal. 13.06 Zet 'm op: licht platenprogramma. 14.00 Nieuws. 14.03 Muziek-Boetiek: programma met Nederlandse artiesten. 15.00 Nieuws. 15.03 Arbeidsvitaminen: populair verzoekplatenprogramma. 16.00 Nieuws. 16.03-18.00 Superclean Dreammachine. (17.00 Nieuws. 17.02--17.05 Radiojournaal). BRUSSEL (324 m.) 12.00 Nieuws. 12.03 Lichte muziek. 12.40 Weerbericht, mededelingen, programmaoverzicht en SOS-berichten voor schippers. 12.48 Lichte muziek. 12.55 Buitenlands persoverzicht. 13.00 Nieuws, weerbericht en beursberichten. 13.20 Tafelmuziek. 14.00 Nieuws. 14.03 Gevarieerde muziek. 14.50 Meisjeskoor. (15.00 Nieuws.) 15.15 Voor de kinderen. 16.00 Nieuws en beursberichten. 16.09 Dansmuziek. 17.00 Nieuws, weerbericht en mededelingen. 17.15 Voor de jeugd. 18.00 Nieuws. 18.03 Voor de soldaten. 18.30 Lekenoraal en -filosofie. 18.50 Sport. 18.57 Taalwenken. 19.00 Nieuws, weerbericht en actualiteiten. 19.40 Amusementsmuziek. 20.00 Operetteconcert. 21.20 Lichte muziek. 22.00-22.15 Nieuws en berichten.

De tien prijswinnaars zijn: J. Groothedde, Schoolstraat 22, Rijssen. G. Wetzels, Concordiastraat 16, Heer (L.). Mevrouw B. Kemper-Vermie, Veendijk 18, Oud-Loosdreoht. J. Leisink, Lichtenvoordseweg 31, Groenlo (Gld). C. Kompier, Bataviastraat 211, Amsterdam-6. W. Stuulen, Sweelinckhof 48, Waddinxveen. Mevrouw Dado, Rijksweg 113, Malden (Gld). L. Cornelis, Oranje Nassaulaan 4, IJsselstein (U.). Th. J. Veen, Oude Amersfoortseweg 148, Hilversum. W. van Leeuwen, Mendelssohnplein 22 a, Vlaardingen.

DE BILT, 11 sept. — De rapporten van gisteravond 19 uur geven het volgende beeld van de weersgesteldheid in Europa. DEN HELDER: onbew., o. wind, 24 gr., 0 mm; YPENBURG: onbew., ozo. wind, 24 gr., 0 mm; VLISSINGEN: licht bew., o. wind. 23 gr., 0 mm; EELDE: onbew., ozo. wind, 25 gr., 0 mm; DE BILT: onbew., o. wind, 25 gr., 0 mm; TWENTE: onbew.. o. wind, 24 gr., 0 mm; EINDHOVEN: onbew., ozo. wind, 25 gr., 0 mm; ZUID-LIMBURG: onbew., ozo. wind, 25 gr., 0 mm. Windsnelheid Max. temp. Neerslag Weer v. 7—19 n. ABERDEEN mist zo 4 15 0 AMSTERDAM onbew. o 24 0 ATHENE onbew. n 28 0 BERLIJN onbew. ono 2 25 0 BORDEAUX zw.bew. wnw 4 23 z BRUSSEL licht bew. ozo 3 27 0 FRANKFURT onbew. °no 25 0 GENÈVE licht bew. w 1 21 0 GRENOBLE licht bew. zzw 25 0 HELSINKI regen n 2 15 5 INNSBRUCK halibew. windstil 23 0 KOPENHAGEN licht bew. z 22 0 LISSABON geh. bew. nnw 4 24 0 LOCARNO half bew. windstil 23 0,1 LONDEN regen zw 3 15 0 LUXEMBURG onbew. o 24 0 MADRID zw. bew. w 5 29 0 MALLORCA licht bew. wzw 5 27 0 MÜNCHEN onbew. o 23 0 NICE onbew. zzw 1 25 0 OSLO onbew. windstil 22 0 PARIJS zw.bew. zo 24 0 ROME lisjhtbew. wnw 2 27 0 STOCKHOLM onbew. windstil 19 0 WENEN licht bew. zo B 23 0 ZÜRICH onbew. nw 3 19 0

DE EERSTE UTRECHTSE MOTION-WEEK wordt van 16 tot en met 21 september gehouden. Het initiatief is uitgegaan van het Cultureel Overleg Utrecht (COU), waarin een aantal plaatselijke instellingen is vertegenwoordigd. De culturele manifestatie bestaat onder meer uit een pianoconcert, een optreden van de Engelse toneelgroep Imperialcollege Dramatic Society en de dansgroep van Pauline de Groot, de Nederlandse première van de Franse film „Je t'aime" en een uitvoering van de toneelgroep Centrum. De organisatoren verwachten ruim 2000 bezoekers. Indien het evenement een succes blijkt te zijn, zal de Motion-week jaarlijks terugkeren in Utrecht. DE KINDERBOEKENWEEK 1968 wordt gehouden van 30 oktober tot en met 9 november met als thema „Lezen en doen". De week zal geheel in het teken staan van de zelfwerkzaamheid van het kind. Het geschenk zal dan ook een „vulboek" zijn: een volkomen blanko boek met op het omslag een geverfde vogel. leder kind kan zijn eigen boek maken met verhaaltjes, tekeningen en knipsels. Dinsdag 29 oktober zal een „Doe-Dag" zijn, die wordt besloten met een „Doe-feest" onder leiding van het Scapino-ballet. DE DERDE INTERNATIONALE BEURS van antieke boeken en prenten wordt van 3 tot 5 oktober gehouden in Arti et Amicitae te Amsterdam. Meer dan 60 antiquairs uit 12 verschillende landen zullen hun fraaiste oude boeken en prenten tentoonstellen. De beurs zal op 2 oktober 's avonds worden geopend door de wethouder van kunstzaken van Amsterdam, W. Polak. DE VIJFTIG BEST VERZORGDE BOEKEN VAN 1967 zullen worden gekozen door prof. J. N. van Wessem, Dick Dooijes, Chr. Leeflang, Baer Cornet en Aldert Witte en worden tentoongesteld in het Amsterdams Stedelijk Museum van 27 september tot en met 20 oktober. HET CULTUREEL CENTRUM „De Halle" te Axel wordt woensdag 11 september geopend.

EDE 11 sept. — De 48-jarige H. R. uit Ede is aangehouden omdat hü zaterdag b« een vechtpartij de Edenaar J. V. met een mes in de rug had gestoken. Het slachtoffer moest naar het streekziekenhuis in Bennekom worden gebracht. V. lag met zijn vrouw in badkleding te zonnen langs de spoorlijn Ede-Amersfoort. Op een gegeven moment dacht hij begluurd te worden en kreeg toen R. in de gaten die zich in een struik had verscholen. Na de ontdekking sloeg de man op de vlucht. Hij werd ingehaald en toen ontstond de vechtpartij tussen beide mannen. Maandagmiddag werd R. gearresteerd.

AMSTERDAM. TONEEL. Stadsschouwburg: Nederlandse Comedie in Het huis waar harten breken, 20.15 uur. (Amsterdamse Kunstkring). C*rré: Snip- en Snaprevue Oost west, uit best, 20 uur. Kleine Komedie: Toneelgroep Centrum in De smoeshaan, 20.15 uur. Nieuwe de la Martheater: Optreden van Max Tailleur m.m.v. Pauline Johnson en Mieke Bos in Asjemenou, 20.15 uur. Felix He. rltls. Keizersgracht 324: Engels cabaret Backin' Holland. 20.30 uur. Brakke Grond. Nes 53-55: Toneelgroep Studio in O is O, 20.30 uur. DEN BOSCH. MUZIEK. Stadsschouw. burr-Casino: Slotconcert van het Internationaal Vocahstenconcours m. m v prijswinnaars, 20 uur. DELFT. DIVERSEN St Agathaplein: Agathafestival m.m.v. New Acoustic Swing Duo en het Pantomimegezelschap Caroussel 0.1.v. Rob van Reyn, 20 uur DORDRECHT TONEEL. Poppentheater Ej EJ. Blindeliedengasthuissteee 14- De gevleugelde koning, 15 uur MUZIEK. Grote Kerk: Orgelconcert door Johan van Dommele, 20 uur EINDHOVEN, TONEEL. Stadsschouwburg: Musical Anatevka. 20.15 uur DEN HAAG. TONEEL Koninklijke Schouwburr: Toneelgroep Theater in Eindeloze liefde, 20.15 uu? Hoatruïthal" Wiener Eisrevue, 20 uur. Theater Pev & i?afer»et PeP«{? 0.1.v. Paul van Vhet in Dag en nacht, 20.30 uur. Pop-

pentheater, Galileistraat 2a: Slik, de slak, 14.30 Uur. ROTTERDAM. TONEEL. Rotterdamse Schouwburg: Tournee Theater in Blaffende honden bijten niet, 20.15 uur. Piccolotheater, Van Oldenbarneveltstr. 990 Nieuw Rotterdams Toneel in Een opgemaakt bed. 20.15 uur. Cabaret Dorus, Mauritsstraat 65: Bij Dorus op schoot, 14 uur. Bij Dorus op visite, 20 uur. MUZIEK. De Doelen: Operette festival Ein abend ln Wien m.m.v. het Limburgs Symphonie Orkest 0.1.v. Robert Stolz m.m.v. Margit Schramm en Rudolf Schock, 20.15 uur. UTRECHT. MUZIEK. Buurkerk: Orgelconcert door Stoffel van Viegen. 20.15 uur. VENLO. TONEEL. Concertgebouw: Philippijnse zang- en dansgroep Baranggay, 20.15 uur.

AMSTERDAM, 11 sept. — De 41-jarige G. van de B. uit Arnhem, inspecteur van de landelijke landbouworganisatie Smecona, is gisteren door het Amsterdamse gerechtshof wegens mishandeling van het Tweede Kamerlid en lid van Provinciale Staten van Gelderland voor de Boerenpartij, J. van den Brake (52), overeenkomstig de eis veroordeeld tot een boete van 100 gulden. De inspecteur was op 13 juli op een door Vrije Boeren georganiseerde tentoonstelling in Barneveld te verstaan gegeven dat hij nfet .welkom was en moest vertrekken. Toen hij dit weigerde en door de heer Van den Brake bij de schouder werd gepakt, gaf hij deze een stomp in het gezicht. Het hof verwierp het beroep op noodweer van de inspecteur. Deze had gezegd dat hij zich door de om hen heen staande boeren in het nauw gedreven voelde. In eerste instantie had de Utrechtse politierechter hem eveneens tot 100 gulden boete veroordeeld.

nr 5474

487. — En zo vertrok de Flacon ditmaal met een zeer verbolgen Valentijn aan boord. De werkstudent was kwaad op iedereen en dat liet hij merken ook. „Ik vind het een groot schandaal", tierde hij. „Eerst word ik op klaarlichte dag ontvoerd en dan dwingt de professor me tegen mijn zin mee te gaan. Nou, als mijn moeder hiervan hoort dan zwaait er wat. Maar de stakker weet niet eens waar ik ben. Misschien loopt het arme mens nu helemaal overstuur op straat naar me te zoeken. Het is een grote schande. Van jou kan ik me zon ongemanierdheid wel voorstellen, maar de professor is mij erg hard tegengevallen. Bah! Bah!" Sjekkie had glimlachend naar de woedende Valentijn geluisterd. „Stel je niet aan, kerel", suste hij. „Je weet best dat de professor geen keus had. Als we dat haastkarweitje niet hadden gekregen dan had jij rustig dat beduimelde kadootje voor je lieve moeder in orde kunnen laten maken. Maar nu moet ze maar even wachten tot we terug zijn. De professor zal haar intussen wel een kalmerend telegram hebben gestuurd. Berg je snotneus dus maar zo lang op, zeuntje, want er moet aangepakt worden." „Rol om, vent", gromde het zeuntje terug.

HORIZONTAAL

1 Staat in Azië; 5 spoelgoed; 7 bloedvat; 11 Latijns voorzetsel; 13 bandiet; 16 ten bedrage van; 18 zijrivier van de Moezel; 19 toegankelijk; 20 uiting van afkeer; 21 prul; 23 hoogste punt; 25 soort papegaai; 26 van Irak; 29 gebakken vloertegel; 31 lidwoord; 32 broodsuiker; 35 overwinningsroep; 36 overwinning; 37 huid 38 materie; 40 Chinese afstandsmaat; 41 ont vangtoestel; 43 Latijns voegwoord; 45 doordringend schreeuwen; 48 geurige harsoplossing; 51 bereider van spijzen; 52 Turkse titel; 54 plechtige verklaring; 55 lengtemaat; 56 grondstof voor kinine; 58 te koop; 61 oeverdam; 62 renpaard; 63 zilverpopulier; 65 schaapkameel; 66 roeipen; 67 wapenkreet.

VERTICAAL

2 -Drietenige luiaard; 3 gewicht; 4 dunne houten paal; 5 dcc.l; 6 stop van papier; 7 beeldzijde van een muntstuk; 8 naaldboom; 9 bijwoord; 10 niet overdreven; 12 rondhout; 14 voorzetsel; 15 rechthoekig; 17 droog en schraal; 20 voormalig heerser in de Barbarijse staten; 22 onmiddellijk;' 24 bezig; 25 kromstaf; 27 schild met Medusahoofd als attribuut van Athe- Nr 5475

Ne; 28 symbool voor samariurn; 29 loofboom; 30 naam; 33 naam der eerste vrouw; 34 rivier in de Sovjet-Unie; 39 stuk bouwland; 41 symbool voor radon; 42 rivier in de Sovjet-Unie; 44 voegwoord; 46 cilindervormig voorwerp; 47 dopheide; 49 toevluchtsoord; 50 eikeschors; 52 wezen; 53 wisselborgtocht; 56 toiletartikel; 57 symbool voor neon; 59 getijde; 60 watering; 62 oud-Egyptische zonnegod; 64 symbool voor lutecium.