De Volkskrant

tjonge Iraanse vrouw houdt een kartonnen bord omhoog, waarop s°s zijn geplakt, die beelden geven van de ontvangst van VNsjj-taris-generaal Kurt Waldheim vóór de Iraanse revolutie door de 4sfc e" diens familieleden. Op de onderste foto geeft Waldheim prinses id0 af een handkus. Dit bord werd meegedragen in een betoging te ensdag in Teheran tegen het bezoek van Waldheim aan Teheran om sur°^eren een oplossing te vinden voor de gijzeling van Amerikaanse Qtsburgers in de Amerikaanse ambassade in Teheran, die thans al <++__ zestig dagen duurt. Verslag op pagina 3

Van onze verslaggever |,j AMSTERDAM — De woensj 8 begonnen actie van chauflAllrs in de zuivelindustrie in .wordt vandaag ,lo|Bebreid naar Rotterdam. In jj taal zullen dan rond honjjTcl werknemers van CMCelkunie een aantal uren het

werk onderbreken om kracht bij te zetten aan hun looneisen. Die zijn het gevolg van het uitblijven van uitkomsten van een functie-herwaardering waarop al geruime tijd wordt gestudeerd. Tot dinsdag zal het bedrijf de functies van de chauffeurs bekijken om te bezien of de gestelde looneis van ruim vijftien gulden per week gerechtvaardigd is. Ze zouden zodoende in een hogere loongroep terechtkomen.

Door de acties van de chauffeurs van de CMC-Melkunie zullen een aantal winkels hun melkprodukten later dan gebruikelijk toegeleverd krijgen. Van een echte staking is geen sprake, waardoor de toelevering in het algemeen niet zal komen stil te liggen. De voedingsbond- FNV, die de acties van de chauffeurs steunt, sluit niet uit dat de acties zullen overslaan naar andere delen van de zuivelindustrie. Er wordt in die bedrijfstak al geruime tijd gesproken over herziening van de lonen, met name wat betreft een betere beloning van onaangenaam werk.

In het gesprek met de bonden werd eerst een spoedonderzoek van drie dagen aangeboden naar de werkomstandigheden van de betrokken chauffeurs. Na die drie dagen zou er, aldus de woordvoerder van de Voedingsbond FNV, voor de chauffeurs meer duidelijkheid worden geschapen over hun positie. Dat aanbod werd eerst als te mager van de hand gewezen, te meer omdat er de voorwaarde aan werd verbonden dat de acties die nu aan de gang zijn worden beëindigd. „Er is tijd genoeg geweest voor het functieonderzoek," zo oordeelden de chauffeurs.

x Bij CMC-Melkunie in Amsterdam legden woensdag vijftig chauffeurs het werk neer van vijf tot negen uur 's morgens. Daardoor werd het distributieapparaat van dit bedrijf stilgelegd. De eis van de chauffeurs was 15,20 gulden per week, vooruitlopend op de uitkomsten van het functieonderzoek dat aan de gang is. Die toeslag is bij de CMC-Melkunie in Rotterdam al aan werknemers betaald, behalve aan de chauffeurs. Ook daar dreigen nu acties, aldus de Voedingsbond FNV.

De chauffeurs in Amsterdam vinden dat hun werk ook een verzwaring heeft ondergaan. Een woordvoerder van de Melkunie bevestigt dat in hun functie een verandering is teweeg gebracht.

De werkgevers noemen de vakbondseisen veel te hoog. Een toeslag van veertig gulden per week voor iedereen, bijna zestien gulden voor mensen die dagelijks in koelcellen werken en een loonsverhoging van 2,5 percent voor de werknemers die in ploegendienst werken is voor de werkgevers onaanvaardbaar. „Dat betekent een stijging van de loonkosten van rond de tien percent," aldus een woordvoerder. Hij wijst er op dat de resultaten van het functie-onderzoek zullen worden verrekend met de werknemers met terugwerkende kracht tot 1 januari.

De Voedingsbond FNV steunt de acties die tot nog toe in de zuivelindustrie zijn gevoerd.

Als gevolg van de acties van de chauffeurs dreigen winkeliers in Amsterdam en mogelijk ook in Rotterdam en omstreken, van verse melk verstoken te blijven. Nog moeilijker wordt de situatie als ook de chauffeurs die melk bij de boeren ophalen, het werk neerleggen.

Zie ook pagina 9

Overigens kwam de Sovjet-Unie via het persbureau Tass woensdag op de proppen met een islamitische geestelijke die de Russische interventie verdedigde. Kennelijk was dit een poging om de woede in de islamitische wereld over de gebeurtenissen in Afghanistan te bezweren. Een woordvoerder van de Afghaanse ambassade in Moskou zei dat de geestelijke, Abdoel Aziz Seddiq, sprak in naam van de vijftien miljoen moslims in Afghanistan. Seddiq zei onder andere dat de Russische hulp ervoor zal zorgen dat de verworvenheden van de revolutie niet verloren zullen gaan en dat de gelovigen voortaan beter zullen worden beschermd. Seddiq, die voorzitter van de raad van schriftgeleerden werd genoemd, verklaarde dat „eerlijke, eenvoudige moslims" en hun geestelijken in heel Afghanistan het optreden van Moskou met instemming hebben begroet.

Volgens onbevestigde berichten zijn Russische troepen ook bij de Pakistaanse grens slaags met guerrillastrijders van de Afghaanse oppositie. Afghanen die de wijk hebbén genomen naar Pakistan, verklaarden dat in de eerste twee dagen van de strijd tussen Russen en militaire aanhangers van de inmiddels gedode ex-president Amin meer dan 3.000 doden onder de Afghanen zijn gevallen.

Volgens vluchtelingen had alleen het Afghaanse garnizoen in Kargha, ten westen van Kaboel, zich zonder verzet laten ontwapenen. Overal elders werd kortere of langere tijd bij de kazernes gevochten.

Uit Kaboel in New Delhi aangekomen reizigers melden dat Russische militairen daar optreden „als waren zij in hun eigen land". Ongeveer 16.000 Sovjet-militairen zouden de hoofdstad inmiddels geheel in handen hebben. Er is geen Afghaanse militair meer te zien, aldus de reizigers.

Brandweerlieden brengen bewoners van een pand in de Rotterdamse Oleanderstraat in veiligheid. Daar brak woensdagmorgen brand uit..Elf mensen kwamen in de vlammen om. De oorzaak van de brand is nog onduidelijk.

WASHINGTON (AFP) _ President Carter van de Verenigde Staten heeft woensdag de Amerikaanse ambassadeur in de Sovjet-Unie, Thomas Watson, teruggeroepen naar Washington voor overleg over het Sovjet-optreden in Afghanistan.

Dit heeft de woordvoerder van het Witte Huis gezegd. Er zijn ook andere besluiten genomen in verband met de Afghaanse kwestie. Maar deze zullen pas worden bekend gemaakt nadat de Amerikaanse regering andere landen daarover geraadpleegd heeft.

PARIJS (Reuter) _ Groot-Brittannië, West-Duitsland en Frankrijk hebben een onderneming opgericht die nieuwe anti-tankraketten moet gaan bouwen, zo hebben Franse regeringsfunctionarissen woensdag in Parijs meegedeeld.

De nieuwe onderneming die „Euromissile Dynamics Group" gaat heten, wordt gevormd door de Societé Nationale Industrielle uit Frankrijk, Messerschmitt-Bolkow- Blohm uit West-Duitsland en

British Aerospace uit Engeland. De nieuwe onderneming, die onder de Franse wetgeving zal vallen, zal zich bezighouden met onderzoek, ontwikkeling, produktie en verkoop van geleide anti-tankraketten, zowel voor middellange als voor lange afstand. Ook zal „Euromissile Dynamics Group" in opdracht van de drie landen andere wapensystemen gaan ontwikkelen.

op hol 2 generaals boos °ver politici 3 'n India 4600 kandidaten °P pad 5 Stillen in zorgen over 7

!.M VERDER: t'NANCIËN EN ECONOMIE 2 GELEIDE EN OPLAND 3 °|URS EN VREEMD GELD 4 ?TOKER 7 IN DAG UIT 9 RADIO EN TELEVISIE, S'ÊEKBLADENRUBRIEK 11 |£ORT 13 £*DlO- EN 'V-PROGRAMMA'S 15

*wy Scheffers' werken °P speciale expositie 11

Van onze correspondent ROTTERDAM _ Elf mensen, onder wie acht kinderen, zijn in de nacht van dinsdag op woensdag omgekomen bij een brand in een woning aan de Oleanderstraat in Rotterdam-Zuid. De etagewoning, waar op de eerste en tweede verdieping een Surinaamse familie woonde, brandde helemaal uit. Vier bewoners van de eerste etage konden, gewaarschuwd door een buurtbewoner die de brand ontdekte, tijdig ontkomen.

De Rotterdamse brandweer heeft nog geen vermoeden over de oorzaak van de brand. Waarschijnlijk is hij op de begane grond of de eerste verdieping ontstaan. De brandweer was binnen enkele minuten ter plaatse, maar voor de overige bewoners was er toen al geen mogelijkheid meer om te ontvluchten.

BANGKOK (AFP, UPI, Reuter) _ Het vluchtelingenkamp van de Cambodjaanse Khmer Serei dat in Thailand ligt, is woensdag aangevallen door bewoners van het vluchtelingenkamp „Camp 204" dat onder leiding staat van Norodom Soriavong. Bij de gevechten zijn vier mensen om het leven gekomen. Een woordvoerder van een internationale hulporganisatie heeft dit gisteren meegedeeld.

De bewoners van Camp 204 vielen het Khmer Serei-kamp binnen om voedsel te bemachtigen, aldus de woordvoerder.

NEW DELHI/PESHAWAR/WASHINGTON (AFP, UPI, Reuter) — President Carter heeft woensdag met zijn belangrijkste adviseurs op het gebied van de buitenlandse politiek van gedachten gewisseld over vergeldingsmaatregelen tegen de Russische militaire interventie in Afghanistan. In Washington wordt het waarschijnlijk geacht dat de Verenigde Staten spoedig om een debat in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties zullen vragen, waarin de terugtrekking van de Sovjettroepen uit Afghanistan zal worden verzocht.

Hoewel bijzonderheden over gevechten in Afghanistan druppelsgewijs binnenkomen en moeilijk zijn te verifiëren, meldde een correspondent van het Indiase persbureau (PTI) uit zeer betrouwbare bron dat ongeveer 10.000 man Russische keurtroepen een algemeen offensief zijn begonnen tegen islamitische opstandelingen in de streek van Paktia, ongeveer 150 kilometer ten zuiden van Kaboel. Zij worden gesteund door tanks en straaljagers. Journalisten op het vliegveld van de Afghaanse hoofdstad zagen ook hoe een dozijn helikopters opsteeg en in zuidelijke richting wegvloog.

De nieuwe machthebber in Kaboel, Babrak Karmal, heeft inmiddels gedreigd om nog meer Russische militaire bijstand te vragen „als de inmenging uit het buitenland niet ophoudt". Karmal verscheen overigens dinsdagavond voor het eerst op de televisie, sinds hij donderdag na een staatsgreep aan de macht kwam. De afgelopen dagen was er gespeculeerd dat hij nog niet in Kaboel was aangekomen. Voor de coup bevond hij zich als banneling in Tsjechoslowakije.

Radio-Kaboel citeerde woensdag de nieuwe leider, die had gezegd dat hij desnoods hulp van Vietnam, Cuba, Ethiopië, Angola en de Palestij nen zou vragen om het verzet tegen de Russische militaire steun te breken. Het Russische persbureau Tass meldde woensdag dat Karmal de verklaring van president Carter over de Sovjet-interventie heeft veroordeeld. Volgens de Afghaanse leider maakte Carter zich schuldig aan „inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van Afghanistan". Hij zei dat de „beperkte en kleine contingenten Russische troepen" het land weer zullen verlaten als de vrede en veiligheid zijn weergekeerd. Hij kondigde ook aan dat in de komende drie of vier dagen alle politieke gevangenen zullen worden vrijgelaten. Aanhangers van de ex-president Amin zullen echter terecht moeten staan.

Westduitse politiemannen drommen samen voor de ingang van de Afghaanse ambassade in Bonn, nadat dertig islamitische studenten een poging deden het gebouw te bezetten. De studenten, die een portier mishandelden en het secretariaat kort en klein sloegen, werden gearresteerd en enige tijd later op vrije voeten gesteld.

Afghaanse ballingen in Iran verklaarden woensdag dat tegenstanders van het huidige bewind in Kaboel de stad Herat bij de Iraanse grens op de Russen hebben heroverd. Dit gebeurde door islamitische guerrillastrijders en officieren van ex-president Amin. Rapporten over de toestand in Afghanistan kunnen niet bevestigd worden omdat de Afghaanse autoriteiten journalisten geen toestemming geven om zich buiten Kaboel te begeven. Woensdag werden dertien journalisten het land uitgewezen. Ook zondag werd een aantal journalisten verzocht het land te verlaten. Inmiddels is ook de Nederlandse fotograaf, Hubert van Es, die sinds zondag werd vastgehouden in Kaboel, in New Delhi aangekomen. Hij zei goed te zijn behandeld.

Onderwijl houden de negatieve reacties op de Russische interventie in Afghanistan aan. Woensdag hebben dertig Afghaanse studenten de ambassade van hun land in Bonn tijdelijk bezet uit protest tegen het Sovjetingrijpen. De politie ontruimde het gebouw korte tijd later, arresteerde de bezetters en liet ze enige tijd later na verhoor vrij.

Ook in de Indiase hoofdstad New Delhi werd de Afghaanse ambassade door Afghaanse studenten bebezet uit protest tegen de Sovjet-interventie. Na zes uur trokken de bezetters zich terug. Propaganda-materiaal werd vernield en verbrand en muren werden met leuzen beklad. Tass heeft kritiek uitgeoefend op de Indiase autoriteiten en hen verweten dat zij de bezetting niet hadden weten te voorkomen.

Een Indiase vakbondsleider heeft woensdag meegedeeld dat Indiase havenarbeiders acties zullen ondernemen tegen de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten ten gevolge van de Russische interventie in Afghanistan en het Amerikaanse besluit de wapenleveranties aan Pakistan te bespoedigen. De Pakistaanse regering heeft overigens het Amerikaanse aanbod nog niet geaccepteerd en Washington om precisering van het voorstel gevraagd.

Zie ook Ten Geleide en pagina 5

VERWACHTING TOT HEDENAVOND: Droog weer met toenemende bewolking. Middagtemperatuur om het vriespunt. Weinig wind. VOORUITZICHTEN VOOR MORGEN EN OVERMORGEN: Eerst lichte tot matige vorst. Later kans op neerslag en minder koud. VRIJDAG 7 JANUARI: Zon op: 08.46 onder: 16.39 Maan op: 19.13 onder: 09.49

Je Vol kskvant ! 2 WEKEN i : GRATIS | Dat is nog eens een voordelige manier om nader kennis te maken met die voortreffelijke, informatieve Volkskrant. NOTEER MIJ BIJ DEZE VOOR ZON GRATIS PROEF ABONNEMENT NAAM: — STRAAT: , | POSTCODE: PLAATS: GIRO: __TEL: * O MAANDABONNEMENT F 16.24. DAARNA WENS IK O KWARTAALABONNEMENT F 48.15.1 O JAARABONNEMENT FlBB.-. Voor postabonnees geldt een kleine verhoging. Maak nog geen geld over. Wacht op onze acceptgirokaart. De bon opsturen naar de Volkskrant, Antwoordnummer 2277 1000 PA Amsterdam, in open envelop, zonder postzegel. \ U KUNT OOK BELLEN 020 917711 TOESTEL 633 f