Algemeen Dagblad

STUTTGAKT (Ar) — Bij Navo-oefeningen in Zuid-Duitsland zijn gisteren een Westduitse helikopter en een Amerikaans vliegtuig met elkaar in botsing gekomen. Hierbij zijn volgens een woordvoerder van de Bundeswehr tenminste vier doden gevallen. De woordvoerder verklaarde gisteravond nog niet te weten wat de ware toedracht van het ongeluk was en hoeveel bemanningsleden beide toestellen aan boord hadden. Het ongeluk gebeurde ongeveer 62 kilometer ten zuiden van Stuttgart.

112

"JSW Berentzen Appel: een fruitige, zachte en toch pittige borrel. 25% Alc. Heerlijk op ieder moment. Als aperitief of als opkikker ’s avonds. Puur of on-the-rocks. Vraag ’t uw slijter.

OSLO (AP) — De leider van de onafhankelijke Poolse vakbeweging Solidariteit, Lech Walesa, is één van de 77 kandidaten voor de Nobelprijs voor de vrede. Dat heeft de secretaris van het Noorse comité dat beslist over de toekenning van de Nobelprijzen gisteren bevestigd. De Nobelprijs voor de vrede wordt op 14 oktober toegekend.

★ LECH WALESA

LONDEN (AP) — Het Britse parlementslid David Howel heeft gisteren geopperd dat de Britse regering^ moet overwegen de paspoorten in te trekken van voetbalsupporters zoals de "door drank” geactiveerde lummels” die woensdagavond in Amsterdam hebben huisgehouden. Dit naar aanleiding van de schermutselingen woensdag op de Amsterdamse Zeedijk tussen ongeveer 60 aanhangers van Tottenham Hotspur en een groep Suri- . namers. Howel, woordvoerder voor sportzaken van de socialistische partij, drong er bij de regering op aan geen reisdocumenten aan voetbalsupporters af te geven „tenzij de regering voldaan is dat afdoende maatregelen zijn getroffen om schandelijk gedrag zoals van woensdag te voorkomen”. „Wij kunnen niet dulden dat door drank geactiveerde lummels de naam van ons land bezoedelen,” zei hij. Op pag. 6: Opgepakte voetbalfans op veerboot gezet.

i Britse pond blijft zakken

Van een onzer verslaggevers UTERDAM — De Amerlise dollar Is nog maar een vaard. Het aanbod van » was gisteren opeens fok groter dan de voorIe dagen. Voor het eerst ertien maanden vond de Mtse Bundesbank het (de prijsdaling te beperioor tientallen miljoenen lis op te kopen.

Woensdag werd de officiële prijs voor de dollar nog vastgesteld op ƒ 2,57%, gisteren werd dat ƒ2,52. Later op de middag bleef de dollar steeds maar zakken en sloot in ons land de handel op ƒ 2,50%. Dat is 30 cent minder dan anderhalve maand geleden. Ook de prijs van het Britse pond zakte weer. Na de zware val van 12 cent maandag verhoogde de Bank van Engeland de rente en dat leidde tot een herstel van 10 cent tot ƒ4,76. Gisteren kwam de officiële notering op ƒ 4,67% en het slot van de handel op ƒ 4,63%, omdat de olieprijzen in de wereld blijven zakken. Daardoor is ook de prijs van de Noorse kroon, eind vorige week nog 44% cent, flink gezakt tot 43 cent. Als gevolg van het toestromen van dollars en ponden naar het Europese vasteland daalde hier de rente verder. Dat was voor de Europese Investeringsbank aanleiding om de rente te verlagen van 13 tot 12,75 procent op een eergisteren aangekondigde obligatielening van ƒ200 miljoen. Op 22 september kan op deze lening worden ingeschreven.

111

BLIJFT U DUUR RIJDEN OF KIEST U EEN MERCEDES-BENZ BESTELWAGEN. BEL: 010-180400 Kies het zekere voor het onzekere... kies Mercedes-Benz (Xj

\ i'fi % wm ■ I ^ ew Ik weet wel dat we alleen maar voor ons plezier kaarten', maar nu ik gewonnen heb, wil ik dat plezier ookl t

Verwachting tot vanavond:

Veel bewolking en af en toe regen of motregen, voornamelijk in het noorden en westen van het land. Middagtemperatuur van 18 graden in het noordwesten tot 22 graden in het zuidoosten. Matige zuidelijke wind.

Vooruitzichten voor vrijdag tot en met maandag: Veranderlijk, middagtemperatuur ongeveer 18 graden. Weeroverzicht op pagina 7. MIESJE: Royallnk...

Sta op leer, eis de echte

ntiof. JWMHt show i

^ËÊÊÊSè^

IsuwCV-ketei ouder dan 5 jaar? En heeft u van die hoge energierekeningen? Kijk dan vanavond naar de STER-reklame Nederland 2 voor het laatste journaal. En zie hoe u honderden guldens op uw stookkosten kunt besparen. Tot vanavond. Informatie: ■ Antwoordnr. 67. 1" - . - 1 5960 VJ Panningen. RADSON (Geen postzegel spaart ucnogie plakken).

+ ervartnö wimoca Kraiingsweg 343, Rotterdam. Tel. 010-524561.

Miljarden extra voor steun aan bedrijfsleven Van een onzer verslaggevers AMSTERDAM — Vice-premier Den Uyl (sociale zaken en werkgelegenheid) wil jaarlijks drie tot vier miljard gulden extra in het bedrijfsleven pompen. Dat geld moet komen uit extra aardgasopbrengsten, inkomensmatiging en andere bezuinigingen. Ook moeten beleggers via afspraken en desnoods voorschriften een steentje bijdragen in de financiering van investeringen. In de Vakbondskrant van de FNV van deze week zegt Den Uyl, dat hij zeker een jaar nodig zal hebben om het in de Troonrede aangekondigde werkgelegenheidsplan tot een volwaardig nieuw wettelijk instrument te maken. Over drie tot vier maanden moeten evenwel de hoofdlijnen bekend zijn. Het kan dan nog een rol spelen bij het overleg tussen werkgevers en werknemers over het arbeidsvoorwaardenbeleid 1982. Het VNO juicht het erg toe, dat Den Uyl de investeringen wil opvoeren en vooral dat hij dit wil doen met aardgasgeld, waarvan tot nu toe slechts een fractie naar het bedrijfsleven is toegestroomd. „Het mag echter niet een kwestie worden van even pom,- ïn om wat geld boven te krijgen Investeringen kun je alleen doen als je verwacht dat zij ook rendabel zullen zijn,” zegt mr. C. H. A. van Vulpen, algemeen directeur van de grootste werkgeversorganisatie. Niet doen Over het desnoods dwingen van beleggers investeringen te financieren zegt Van Vulpen, dat er in het verleden al van verschillende zijden op is aangedrongen dit oesnsi mei ie doen. „Wij leven hier niet op een eiland en zijn in vele opzichten van het buitenland afhankelijk," aldus de VNO-directeur. Op pag. 15: Plan geen wondermiddel.

In geen wondermiddel

Btn Uyl zegt dat zijn plan kt geen wondermiddel Is ide werkloosheid op te lostmaar het zal wel een bepijke rol vervullen als het Dl om de zeggenschap van werknemers en de werk gein over de aanpak van het wterlngs- en werkgelegenwsbeleld. Rechtvaardig .Niet alleen zal worden bekeKi hoe de lasten rechtvaardiir over de verschillende inkoiwgroepen kunnen worden rteeld. Ook zullen opnieuw I ingrijpende bezuinigingen W het terugtrekken van ^bijdragen uit de sociale •ten aan de orde komén. * belangrijke plaats in de Wrljding van de werkloos™ wil Den Uyl ook toeken1 aan de herverdeling van ! arbeid via arbeidstijdver% Ulo la volgens hem echter al® betaalbaar en uitvoerbaar 1 de huidige bedrijfstijd ’fdt gehandhaafd. Den Uyl look deeltijdarbeid op grote wal invoeren. Loonmatiging JP een bijeenkomst van zijn i™satie in het Zuidholland-

se Klaaswaal zei CNV-voorzitter H. van der Meulen gisteravond, dat loonmatiging vrijwel de enige mogelijkheid biedt om werkgelegenheid te scheppen en de sociale zekerheid te bewaren. In tegenstelling tot wat de FNV daarover denkt (niet in de eerste plaats de lonen als financieringsbron van meer werkgelegenheid) bieden volgens het CNV hogere aardgasopbrengsten en versnelde winning onvoldoende soelaas. Bovendien zou het de bouw van kerncentrales wel eens kunnen versnellen. Er zit daarom niet anders op dan de inkomens te matigen, aldus Van der Meulen.

DEN HAAG — Als wordt uitgegaan van de nieuwe definitie van de Centrale Commissie voor de Statistiek (CCS) dan ligt de werkloosheid, die eind augustus de 400.000 mensen passeerde, nog ca. 111.000 hoger. Daarmee komt zij al boven het half miljoen, aldus het jongste maandverslag over de arbeidsmarkt van het ministerie van sociale zaken en werkgelegenheid. De CCS adviseerde medio dit jaar de definitie van de beroepsbevolking zodanig te wijzigen, dat daaronder alle personen, die betaalde arbeid verrichten of willen doen en daartoe in staat zijn, worden gerekend. Oud-minister Albeda en zijn opvolger Den Uyl voelen veel voor overneming van het advies.

Van onze tlio- en televisleredactle [HILVERSUM — De Vara lil een grote t.v.-show mail met en over Wim Kan. bidding is Kans 50-jarl[srtlestenjublleum op 1 Boter, maar het programiitordt pas begin volgend m uitgezonden. [e bedoeling is dat een nrzlcht wordt gegeven e de loopbaan van Wim to.De Vara heeft in het deden nog zwart-wit opmen gemaakt van zijn iferences. De opzet is dat K nooit uitgezonden beelden in het programma worden opgenomen. Voorts worden bijdragen verwacht van mensen die met Kan hebben samengewerkt of bij hem het vak hebben geleerd. Het programma wordt dan besloten met een kort actueel optreden van Wim Kan. Over dit programma is pas gisteren overeenstemming bereikt. Wim Kan heeft, zoals gebruikelijk, tot het laatste moment een vetorecht.

+ WIM KAN

★ Koningin Beatrix heeft gistermiddag in het Academisch Ziekenhuis in Utrecht een bezoek gebracht aan haar moeder, prinses Juliana die daar onlangs een operatie heeft ondergaan. Het is nog niet bekend wanneer de prinses het ziekenhuis mag verlaten. Behalve de Koningin kwamen ook prins Bemhard, prinses Christina en haar man dor ge op bezoek. Prinses Christina, die met haar man en twee zoons op paleis ,Soestdijk logeert, zal begin oktober haar intrek in hetzelfde ziekenhuis nemen. Zij hoopt daar haar derde kind ter wereld te brengen. Foto ROBERT LANTOS

Grond wordt maandag onderzocht

Van een onzer verslaggevers DORDRECHT — De bewoners van de woonwijk De Staart in Dordrecht waar chemisch afval Is gevonden, hebben gisteravond een vereniging opgericht om over hun belangen te waken. Het voorlopig bestuur wordt gevormd door de vier leden van een Inderhaast opgericht actiecomité en drie andere bewoners. De vergadering werd door bijna 300 wijkbewoners bezocht. Ook wethouder C. de Kovel (milieuzaken), was aanwezig. Hij gaf een korte uiteenzetting van de manier waarop de gemeente de problemen probeert op te lossen. Hij vertelde dat dinsdagavond bekend wordt gemaakt welke maatregelen de gemeente zal nemen.

Het afval, ondermeer benzoezuur, difenylether en fenol, zal worden verwijderd. Een onderzoek moet maandag uitwijzen om welke hoeveelheden het gaat. Het onderzoek richt zich vooral op een in 1970 gesloten vuilnisbelt, waarop de woningen zijn gebouwd. Het bestuur van de nieuwe vereniging houdt er rekening mee dat het afval over heel de voormalige vuilnisbelt verspreid ligt. Gevreesd wordt dat dit kan betekenen dat de grond tot vier meter diep moet worden weggegraven. Werkgroepen Daarom zijn er twee werkgroepen in het leven geroepen: een chemische, die met behulp van studenten-chemie de bevindingen van (de gemeente zal controleren en een medische, die de gevolgen voor de gezondheid van de wijkbewoners zal uitzoeken. De vereniging is ook uitgenodigd voor de gemeentelijke werkgroep. Vandaag wordt bekend wat de medische gevolgen van de gifvondsten zijn.

Intiekcentrum Zevenbergen 1 Toonaangevend in antiek. oofsfe sortering van Nederland. 2000 m2 expositieruimte tfnnsdijk 26 — Zevenbergen. Tel. 01680-23705

| PI Ik wil een _ jj La vrijblijvende proef: 4 I . ïrr/T.'8"'" Algemeen i pi Ik wil een kwart aalM abonnement _ | (ƒ52.10) en ontvang de m krant eerst twee weken Uf I gratis. VI (VVlAit • j Over betaling wacht ik | uw bericht af VttlOÖ ! Deze advertentie In YVIVIv open envelop, zonder • * • I postzegel, zenden naar « afd. Abonnementen AD, I löTIrT I Antwoord nummer 1614, ” ■ IWI 3000 VB Rotterdam. ■ ^ Naam: III I Adres: ' I Postcode: Plaats: ' IT.b.v. evt. controle op correcte bezorging graag uw tel.nr.: , * M Algemeen Dagblad J

★ De 25-jarige Haagse artiest Jean Bonnet, die op Prinsjesdag een eenzame hulde bracht aan koningin Beatrix voor het paleis Lange Voorhout, is gisteren door onbekenden mishandeld. Jean Bonnet moest de publiciteit rond zijn koningshuisgezinde optreden bekopen met een blauw oog en een SSSIp schram over zijn gezicht. || Zijn woning aan het West|| einde in Den Haag werd bo™|| vendien beklad met een ha1 f| kenkruis en anti-monaraJLeSa I! Chistische kreten. Ook werd || er een steen door de ruiten j || gegooid. laat I! De Haa9se artiest heeft || gisteren, nadat hij in het | ziekenhuis was behandeld, )T || gewoon een voorstelling gegeven. Hoewel Bonnet dui• • I; delijk was aangeslagen nniS 1| door het geweld tegen hem L J || zegt hij zich meer dan ooit II monarchist te voelen. In verband met de veiligst ij heid van de Oranjefan U 1 houdt de Haagse politie een || « oogje in het zeil.