Schoenformulieren voor kinderen wonende in de gem Helmond. , Vanaf Maandag 12 Nov. tot en met Zaterdag 17 Nov .a.s .zullen de reeds eerder uitgereikte, genummerde aanvraagformulieren voor schoenen ten behoeve van kinderen onder de 16 jaar, moeten worden ingeleverd. Gelegenheid hiertoe wordt gegeven in zaal Atgier, Markt, en wel van: 9 tot 12l/ 2 en van 2 tot 4i/£ uur. (Zaterdag van 9 tot 12 uur). op Maandag, 12 Nov. voor de nummers 1 tot 2000; op Dinsdag, 13 Nov. voor de nummers 2000 tot 4000; op Woensdag, 14 Nov. voor de nummers 4000 tot 6000; op Donderdag, 15 Nov. voor de nummers 6000 tot 8000; op Vrijdag, 16 Nov. voor de nummers 8000 tot 10.000. Op Zaterdag, 17 Nov. kunnen zij, die op bovengenoemde dagen niet in de gelegenheid ïijn geweest de formulieren in te leveren, zulks alsnog doen. Na dezen dag worden geen formulieren meer geaccepteerd. Bij ieder formulier dient de daarbij behoorende nieuwe stamkaart te worden overgelegd. Helmond, 9 Nov. 1945. De Directeur, JOS. MAAS.
Helmondsche courant
- 10-11-1945
Permanente URL
- Gebruiksvoorwaarden
-
Auteursrecht onbekend. Het zou kunnen dat nog auteursrecht rust op (delen van) dit object.
- Krantentitel
- Helmondsche courant
- Datum
- 10-11-1945
- Editie
- Dag
- Uitgever
- Stichting Helmondsche Courant
- Plaats van uitgave
- Helmond
- PPN
- 400337304
- Verschijningsperiode
- 1945-1964
- Periode gedigitaliseerd
- Jrg. 1, nr. 1 (1945) - jrg. 5, nr 275 (1949)
- Verspreidingsgebied
- Regionaal/lokaal
- Herkomst
- Regionaal Historisch Centrum Eindhoven
- Nummer
- 184
- Jaargang
- 1
- Toegevoegd in Delpher
- 13-04-2016
Distributiekring kantoor Helmond
Familiebericht
(/« plaats van kaarten) ONDERTROUWD: Constant v. Asten •n Ann Nicholson De plechtige Huwelijksinzegening ia) plaats hebben op Donderdag 22 November a. s. te Londen. IONDON, 31 Oct. 1945. 46B. Harrington Garden» South Kensington. LONDON S.W.7. Onze Geliefde Ouders G. Raijmikers en Th.RaijmakBrs-deTries^ hopen op Maandag 12 Nov. a.s. hun Gouden Huwelijksfeest te herdenken. Receptie van 1—2 ZuidKoninginnetral 50. HELMOND, Nov. 1945. Kinderen Raijmakers.
Advertentie
HARTELIJK DANK aan Directie, kantoor- en fa' briekspersoneel, voor het mooie cadeau, de vele bloemen en blijken van belangstelling welke ik ter gelegenheid van mijn 25 Jarig Ambtsjubileum bij de N. V. van Viissingen's katoenfabrieken alhier mocht ontvangen. JOS. EVÊRS echtgenoot» en kind GEVRAAGD: FLINKE DIEISTBODE voor dag. JULIANALAAN 3 Voor direct gevraagd Electro - Technisch Monteur bekend met alle werk' zaamheden. Op de hoogte met radio-reparatie «trekt tot aanbeveling. Br. onder nr. 410 bur. dezer. A, S. ZONDAG 11 NOV GROOT TOEPCONCOUIS bij J. v. d. BERG aanv. 6 uur eindigende 9.30 uur le prijs 110,— 2e prijs f 7,50 3e prijs f 5,— 4e prijs f 2,50 ZAAL FLORA Vanaf heden plaatsbespreken en verkoop der kaarten SNIP EN SNAP REVUE PEDICURE MANICURE Bespreek tijdig Telefoon 68 Uit voorraad leverbaar op toewijzingen oi bestelbonnen: PAARDEN MEEL PAARDENKOEKJES VARKENSMEEL GEM. KIPPENVOER OCHTENDVOER WITTE en BASTERDSUIKER SLA- of PLAAT-OLIE Aanbevelend, PIET DE ROIJ Markt 60.
Advertentie
1* W"" S ezin wordt GEVRAAGD NET tweede meisje voor dag en nacht. Mr. RUTGERS. Marktstraat 10, HELMOND JONGEMAN 28 JAAR Middelbare schoolopleiding ZOEKT WERK. Onverschillig wat. Brieven onder No. 414 bur. dezer.
Advertentie
TEXTIELFABRIEK vraagt voor spoedige indiensttreding Chef Ververij volkomen bekend met het verven van katoenen, kunstzijden en wollen garens op verfbakken en apparaten. Brieven onder No. 413, bureau van dit blad. DANKBETUIGING. Bij de beëindiging van zijn werkzaamheden betuigt het CENTRAAL ORANJE-COMITÉ te Helmond zijn hartelijken dank aan al diegenen, die tot het welslagen der BEVRIJDINGSFEESTEN op 31 Augustus, 1 en 2 September j.l. hebben bijgedragen, in het bijzonder aan : HET GEMEENTEBESTUUR VAN HELMOND voor de verleende medewerking in den ruimsten zin. DE FABRIKANTEN-VEREENIGING -HELMOND" voor haar royale financieële steun, zonder welke de feesten niet op zulk een grootsche wijze hadden georganiseerd kunnen worden. DE BUURTVEREENIGINGEN voor de ongeevenaarde krachtsinspanning en prettige samenwerking. ZDatues 20 Komt met Uw textielformulier naar BINNEN PARALLELWEG en wij leveren U uit voorraad: Heren- en Damesondergoed Schorfenboni enz. enz. Wollen dekens Japonstof Mantel-Cosiuumstof Heren CosiuumSiof Bus dames komt naac L. DE JONG-GEVERS Binnen-Parallelweg 20, HELMOND. Voor HELMOND Voor MIERLO hebben wij weer 'n DEPOT gevestigd bij : J. BOMBEECK, Steenweg 9. bij : A. LENNARTS-COSIJNS, Kleermaker, Marktstraat 4a. Voor Aarle-Rixtel, Beek en Donk, Lieshout en Mariahout bij: Wed. VOGELS, Dorpstraat B 23. # Aarle-Rixtel. Fa. MEULENDIJKS - STIPHOUT STOOMERIJ en VERVERIJ. G ' V. Hollandsche Disconieeringsmaai schappij van 1939 Aute-Finanefer/ng D Agent voor HELMOND en OMGEVING ASSUR ANTIEKANTOOR G. B. PRAASTERINK Prins Hendriklaan 16 — Helmond Telefoon no. 161, bij geen gehoor no. 10 J. J. van den Broek - Boekei Tuinarchitect Telefoon 9 VRUCHTBOOMEN in Struik- en Hoogstam Appel, Peer, Kers, Pruim, Perzik, Abrikoos en Mispel, BESSEN, roode en witte aalbes, zwarte bes en kruisbessen in soorten. FRAMBOZEN, Japansche wijnbes, Loganbes en aardbeiplanten. HAAGPLANTSOEN, ligustrum, doorn, beuk, taxus, thuya. LAAN- en SIER» BOOMEN, in groot assortiment. CONIFEEREN en SPARREN, in alle soorten en maten tot 2.20 M. SIERHEESTERS, in alle soorten. STAM- en STRUIKROZEN, in soorten. KLIMPLANTEN, in soorten. VAS1E PLANTEN, voor snijbloemen in soorten. ROTSP1 ANTEN, en Rotsheesters in soorten. Komt U eens een kijkje nemen 7 U komt niet tevergeefs, zien is koopen. Betaling desgewenscht per bank ot giro
Advertentie
Voor direct gevraagd BEKMAAM RADIOMONTEUR bekend met electro-technische werkzaamheden strekt tot aanbeveling. Loon nader overeen te komen. J. A. M. YAN HIMBERGEN Electro. TechniichInstallaiiebureau Vtghsl
Advertentie
V)acht niet op hulp! MAAR HELPT 1 DAAROM WORDT LID NED. ROODE KRUIS. BUREAU NED. ROODE KRUIS Kamstraat 47 Alle dagen geopend van 9—12 en van 2—5.30 Maandag 1 2 November, 's avonds 8 uur vergadering voor de bewoners van Markt, Marktstraat, Watermolenwal en Kanaaldijk, in zaal Atgier. Het Buuitcomité. H. H. HONDENLIEFHEBBERS H. VLEMMIX, BISS. ZWIJSENSTRMT 116, TILBURG koopt alle soorten rashonden en betaalt den hoogste prijs voor Chow Chows poedels, Spaniela, Pinchers, Kees jas, Leeuwtjes, Boxers, Windhonden, alle soor ten Terrlers, Fokjes, Peeklngeesjes, Heil. Heren volwsssenen. Even een bericht en we komen kijken Op aankoopvergunning van de R.V.I. kunnen wij uit voorraad leveren s Chevrolet Bedford en G.M.C. Trucks Komt met uwe aanvrage bij ons en wij doen al het mogelijke voor U. li HEUVELS MTOeEDIIIf STEENWEG 14-16 HELMOND TEL. 110
Advertentie
WERKPLAATS te huur GEVRAAGD, met stookgelenbeid. Oppervl. S bij 4 meter Brieven met prijsopgave onder No 408 bureau van dit blad. % Te koop of te ruil ge' vraagd een i.g.st.z. -neisjesrijwiel. Aanb. 3e Haa'straat, Middensteeg 4, Helmoi d. ♦ Een toom zware biggen bij M. Raymakers, Braakschestr. no. 3, Helmond. % Te koop een l^'j-. « en 2-j. en voljarige rfiin. Te vent 30.000 kg. bieten „Friesche Kijkmakers 16 pet.). Gevraagd een of twee maalkalveren. J. Hermsen, Sluis 8. ♦ Te koop of te ruil v.o. winterjas, kort model, en meisjesmantel. Jan Stevensstraat 45, Helmond. ♦ Te ruil een wit fornuis, i.g.a.n., tegen een kamerkachel. Brouwhuis no. 6. na 7 uur n.m. ♦ Te koop damesfiets met banden, een kindermantel met baret z.g.a.n., leeftyd 14 jaar, en 1 paar werkschoenen, m. 42-43. Jan Stevensstraat 13, Helmond. ♦ Heb z.g.a.n. koperen petroleumlamp en voetbalschoenen m. 41 te koop of te ruil. Goor G 14, Mierlo-Hout. Energieke jongeman, op admnistratief en commercieel gebied goed onderlegd, zoekt een verantwoordelijke betrekking, om nu of later als leider van een bedrijf of afdeling te kunnen optreden. Br. onder no. 409 bur. dezer. ♦ Te koop of te ruil gevr.: Transportrijwiel m. banden. Brieven No. 411 v. d. blad. ♦ Te koop 2 pauwen, broed 1945. Harrie Peters (Broek), AarlesRixtel. ♦ De persoon die op 29 Oct. mijn jas met inhoud op den Helmondschcnweg t.o. no. 83 Mierlo-Hout op* raapte wordt in zijn eigen belang verzocht deze terug te bezorgen op het Politie^ bureau of bij J. A. van Gennip, MierlosHout. ♦ Verloren: Damessarm» bandhorlogc gaande van Steenweg, Veestraat, tricot» huis of warenhuis Noyen. Terug te bezorgen tegen be-looning v. Bokhoven, Vee straat 17b.
Advertentie
K0FA levert U op de punten Uwer Textielkaart. • Verschill. soorten Breigarens. Hand- en Machinegaren. Stikzijd*. Borduurgaren. Diverse soorten Band. Zakdoeken (ook roode.) Handschoenen.
Advertentie
Tijdens den Oorlog waren de Banden van zeer slecht gehalte evenals vele Nederlandsche onderdanen. Jammer genoeg zijn we nog niet geheel van de rommel bevrijd. Doch onze banden zijn alvast van betere kwaliteit I De gezamenlijke Rijwielhandelaren van Helmond en Omgeving.
Advertentie
Bij de AMSTERDAMSCHE BANK N.V. BIJKANTOOR HELHOND kan Mannelijk Personeel geplaatst worden. Uitsluitend schriftelijke sollicitaties. IJzersterke Jongens Broeken Moet Je bij F. VAN STIPHOUT-JANSEN zoeken. Verder: Schorten, Jnrken, Konsen, Sporthemden, Zakdoeken, enz. HEDENMIDDAG 4 UUR HEROPENING F. v. STIPHOUT-JANSEN HEISIRAAT 127. C.V. Nedeilandsche Schroefboutenfabriek VRAAGT een Assistent-Expeditiechef Leeftijd circa 25 — 30 jaar. Alleen schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen worden ingewacht. Verhoeven's Schoenwerk vraagt bekwame Schoenmaker (liefst een die bekend is met electrisch gedreven pen-, aflap- en doornaaimachine) en leerling Schoenmakers. PTTAangifte radio-ontvangtoestellen Alle houders van radio-ontvangtoestellen en zij die een aftakking van een radiotoestel van een ander hebben, moeten VA loop van November en December a .s. aangifte doen bij een postinrichting (treen postagentschap) Tot vervoer of In opslag aanwezige radio-ontvangtoestellen vallen hier buiten. De aangifte-formulieren zUn kosteloos verkrijgbaar bij de postkantoren. In November zijn aan de beurt: 12 Nov. 13 Nov. 14 Nov. 15 Nov. 16 Nov. 19 Nov. 20 Nov. D t/m Es Et t/m Geil Gez - einde G H t/m Heus Heut t/m Hor Ho» - einde J K t/m Kn 21 Nov. 22 Nov. 23 Nov. 26 Nov. 27 Nov. 28 Nov. Ko -einde K L t/m Loc Lod t/m Met Meu - einde M N t/m Ot Ou t/m Pop
Deurne BEKENDMAKING.
Winkeliers eh consumenten worden erop attent gemaakt, dat aan de bepaling, welke voorkomt aan het slot van elke bonaanwijzing en waarbij wordt vermeld dat op de bonnen voor tabaksproducten, grutterswaren e.d. niet vóór des Vrijdag middag 12 uur en op de bonnen voor vleesch, melk en aardappelen niet vóór den Maandag d.a.v. gekocht mag wor» den, stipt de hand dient te worden ge> houden. H.H. Bakkers. Aan de hakkers in den Distributiekring Deurne, die niet Over een werkvoorraad van 14 dagen beschikken wordt tot en met Vrijdag 16 November gelegenheid gegeven een voorschot aan-te vragen. Ér wordt met nadruk op gewezen dat, na voorschotherziening, slechts éénmaal per week gelegenheid ral worden gege< ven tot het omwisselen van consumen» tenbonnen tegen coupures. Deurne, 7 November 1945. De Directeur. St. Oedenrode A. Handelaren in smeermiddelen, welke gewoon zijn hun coupons voor smeerolie bij den Distributiedienst om te wisselen tegen toewijzingen smeerolie, dienen op Maandag 12 Nov. van 9.00 tot 12.00 uur op het Kringkantoor of Agentschappen, hun volledig adres op te geven, teneinde in het bezit gesteld te worden van een codenummer. In de toekomst zal het niet meer moge» lijk zijn zonder codenummer smeer»
middelen coupons in te kveren. B. Fabrikanten en importeurs, dienen met ingang van 12 Nov. 1945 hun van Grossiers en detaillisten on'vangen toe» wijzingen (nummercoupures) opgeplakt op opplakvellen gespecificeerd naar cou» pure»grootte op het Distribu'iekantoor of Agentschappen in te leveren, zij die» nen op Maandag 12 Nov. 1945 zich op he Distributiekantoor of Agentschappen te vervoegen teneinde in het bezit ge» steld te worc'en van een codenummer. Informaties omtrent de inlevering der onderscheidene coupures kunnen op het Distributiekantoor of Agentschap ingewonnen worden. Officieële Publicatie Distributie van Groenten en Fruit. Fruit. Heden zijn de handelaren met de nummers 31, 32. 33, 34, 35, 36 en 37 bevoorraad met een kilogram Appelen per ingeschreven klant. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit P.V.K. Helmond. De Dir. v. h. Centraal Distributiekan» toor te Vught maakt het volgende be» kend: Ten eerste. Distributie van Chocolade en Suikerwerken. De fabrikanten van chocolade»artikelen en suikerwerken dienen de tot hun af» nemers behoorende grossiers en detail» listen in den loop van het tijdvak van heden tot en met 8 Dec. a.s. voorschot» ten van genoemde «rtikelen^e verstrek» ken, zonder dat daarbij toewijzingen in ontvangst behoeven te worden genomen. In de plaats hiervan moet de grossier
of detaillist bij ontvangst der goederen een onderteekend ontvangstbewijs aan zijn leverancier afgeven. De fabrikanten en grossiers dienen bij het verstrekken van deze voorschotten hun voorraden over hun afnemers te vcrdeelen in een verhouding, welke is gebaseerd op hetgeen deze afnemers voorheen van hen plachten te betrekken. De bevoorrading van de grossiers door de fabrikanten dient zoodanig te geschie» den, dat de grossiers in staat zijn op hun beurt tijdig de ontvangen goederen aan de detaillisten door te leveren. Voor verdere bijzonderheden wordt ver» wezen naar de instructies, welke de fa» brikanten en grossiers ter zake hetzij van hun Vakgroepen, hetzij van het Bedrijfschap voor Granen, Zaden en Peulvruchten dan wel van het Bedrijf» schap voor Suiker hebben ontvangen. Detaillisten of grossiers, die geen leve» rancier hebben tot wien zij zich kunnen wenden voor het verkrijgen van een voorschot, dienen zich in verbinding te stellen met hun vakgroep. Na afloop van de eerste distributie» periode (11 t.m. 24 Nov. a.s.) ontvangen de detaillisten in de week van 25 Nov. t.m. 1 December a.s. toewijzingen gelijk aan het aantal ingeleverde bonnen. Deze toewijzingen geven zonder meer recht op herbevoorrading. Na de tweede distributieperiode (25 Noov. t.m. 8 Dec. a.s.) dienen de detail» listen in de week van 9 t.m. 15 Dec. a.s. bij de inlevering der bonnen een opgave in van het aantal rantsoenen, dat zij vóór 9 Dec. a.s. van hun leverancier zonder toewijzing hebben ontvangen. Be» halve de toewijzing voor ingeleverde
bonnen ontvangen de detaillisten dan toewijzingen voor een voorschot, geplitst naar de hoeveelheden door de verschil» lende leveranciers geleverd, gelijk aan bovengenoemde opgave. Hiermede kun» nen zij de oorspronkelijke voorschotten tegen teruggave van de ontvangstbewij» zen aflossen, hetgeen plaats moet vinden vóór 22 December a.s. Ten tweede. Wafels en Toast op biscuit-, bonnen. Op de voor biscuits aangewezen bonnen zijn ook wafels en toast verkrijgbaar. Op een bon welke recht geeft op 125 gram biscuits kan men ook 125 gram wafels of 125 gram toast koopen. Ten derde. Waarde èèn ransoer. gebak. De waarde van een rantsooen gebak be» draagt: een hoeveelheid van 75 gram koekjes, speculaas of stroopwafels of een hoe» veelheid cake, gebakjes, taart of gevuld korstgebak waarin tenminste 55 gram meel, bloem of zetmeel is verwerkt. Poffertjes, Hollandsche en Parijsche wafels en oliebollen zijn in den vervolge verkrijgbaar op bloembonnen, met dien verstande, dat pc.- bon een hoeveelheid van deze artikelen verkrijgbaar zijn, waarin de hoeveelheid meel of bloem, welke op den bloembon verkrijgbaar is, verwerkt is. Bovendien moeten wissel» bonnen worden afgegeven voor de hoe« veelheid boter, welke voor de bereiding der betreffende artikelen gebruikt wordt Deze hoeveelheid boter is voor de di« verse soorten verschillend. Ten vierde, Bevoorrading grossiers met zuidvruchten. De aan detaillisten uitgereikte ooupu» res 372 C voor zuidvruchten dienen óp
Maandag 12 November a,s, door gros» siers bij de distributiediensten te wor» den aangeboden ter verkrijging van verzameltoewijzingen G 22. Voor deze deze omwisseling wordt slechts eenmaal gelegenheid geboden. Ten vijfde. Bevoorrading bischuit. Detaillisten dienen in de week van 12 t.m. 17 November a.s. de voor het ar» tikel beschuit aangewezen bonnen D 750, alsmede de restantbonnen D 39A en E 39A „brood", voorzoover hier be* schuit op is afgeleverd, bij den distri» butiedienst in te leveren. Vught, 7 November 1945. De Directeur van het Centraal Distributiekantoor te Vught maakt het volgende bekend. Ten eerste. Bonaanwijzing Scheerzeep. Bon 11 Tabak van de tabakskaart Q 413 dient in de week van 11 t.m. 17 November a.s. te worden ingeleverd bij die detaillisten, die ook voorheen het artikel scheerzeep voerden. De detaillisten dienen de bonnen geplakt op opplakvellen in te leveren in de week van 18 t.m. 24 November bij de plaatselijke distributiediensten, waarvoor zij nummer' coupures 436 zullen ontvangen. Omtrent de af te leveren hoeveelheid volgt nadere mededeeling. Ten Tweede. Geldigheidsver\laring Textielpunten. Met ingang van 29 October 1945 zijn tot nader order geldig verklaard de punten 1 t.m. 15 van de textielkaart VA 510. Ten Derde. De plaatselijke distributiediensten zullen met ingang van 15 November 1945 coupu* res voor textiel van nieuw model uitreiken. Vught, 7 Nov. 1945.
Advertentie
GROOTHANDEL IN LEVENSMIDDELEN — vraagt voor haar kantoor — Aankom ende Kantoorbediende Vr. ADMINISTRATIEF GOED ONDERLEGD Sollicitatie* te richten aan het burtan van dit blad onder nummer 412. N=bn.AfJI HOOFDSTAD OPERETTE ===== Dir. MEYER HAMEL == Artistieke leiding: OTTO AURICH Zakelijke leiding: OTTO DURER Na het enorme sncces in Amsterdam en Den Haag thans EEN ENKELE VOORSTELLING op VRIJDAG 16 NOV. - 8 UUR • FRANZ SCHUBERT'S OPERETTE • DRIEMEISJESHUIS ■ Dreimadelrhaus ===== met Dora Schrama Dora Paulsen Paul Harden Friiz Steiner van de FRITZ HIRSCH OPERETTE BERT SYLVESTER - HETTY RUYS PETER VAN ZON EN VELE ANDEREN! DIRIGENTt PIM DE LA FUENTE Groot Orkest. Schitterende monteering. Prijzen:( 3.50 - ( 2.50 - f 1.50 — (rechten en belasting inbegrepen.) — Plaatsbespreking : Maandag 12 Nov. van 2 tot 4 uur, verder vanaf Dinsdag dagelijks van 5.30 tot 6.30 uur. Pure chocolade Vrrtrh vhd de fabriek: nn knot U weer smalle» van die verrukkelijke bücbes, beestje* en flikken van Bensdorp. 11 krijgt er belangrijk meer van in een ons. omdat w* *00 extra liebt lijst Ueeriyk* Rrn.dorp- reepem. 4 p rmmt ^„ v . ,00 gr.
Bevolkingscontrole en Stamkaartencontrole
Schema voor de week van 12 t.m. 16 November e.k.: 12 November voor de gezinshoofden wier achternamen beginnen met de letters Hu t.m. Ke dus b.v. v. d. Hurk. Hurks, Ketelaars, van Kessel. Keyzers, enz. 13 November voor de gezinshoofden wier achternamen beginnen met de letters Ki, Ko. Ku, Ky, enz., de rest van de letter K. dus, v. d. Kimpe, Koppens, Koppenens, Kui» pers, Kijzers, enz. 14 November voor de gezinshoofden wier achternamen beginnen met de letter L t.m. den naam v. d. Linden, b.v. Lamberts, Lammers, Lensen, van Leuken, Lieuwma, enz. 15 November voor de gezinshoofden wier achternamen beginnen met de letter L van den naam Linders en de letter M t.m. den naam van Meijl, b.v. Linders, Linter» mans. Loman, Lubben, Manders, Maas, Martens, Mer« tens, Merkx, enz. 16 November voor de gezinshoofden te beginnen met den achternaam Michael, de letter N en de letter O., b.v. Mikkers, van Mierlo, van Moorsel, v. d. Mortel, Muffels, Neervens, Netten, Nieuwenhof, van Oorschot, van Os, enz. Meebrengen: a. het stadhuisboekje. b. alle stamkaarten van alle bij het gezin inwonende personen, zooal s kostgangers, dienstboden, enz. Zooveel mogelijk dient het gezinshoofd zelf te verschij> nen. Een vertegenwoordiger(ster) is toegestaan mits 13 jaar oud of ouder. Het bureau (Gemeentehuis. Trouw» zaal 2e klas) is geopend van 9.30 tot 12.30 en van 2 tot 5 uur. Burgemeester en Wethouders van Helmond, MOONS. De Secretaris, H. HIKSPOORS.