Nieuwe Rotterdamsche Courant

' 1

I»VO_5. 23 Mei. Men meldt nit Verssdllcs «lat graaf Brockdorff .Lantzau met alle Diüteeho gevolmachtigden llondag«iohtend half twaalf weer aan het sla» tien, van. _.ols/»le-I_o^ zal aankomen, waar de militaire miss» hen «n auto's, zal doen stappen, lot de reis naar Spa was' besloten, omdat het toegestane sanvuMngsiilteteH te kort was om het gewone stelsel van koor.es en telegrammen te kunnen toepassen^

.2?^, 23 Mol. (Reuter.) Vanochtend «il» *3«^el«le> mann, Nndierger, .Domburg en graat Nernstorff per «-trein uit Berlijn to »pa sangekowen, waar ls^ickdorff en zljn medo-gcdclegeerden. die nit Vei**sstUes waren gekomen, «en langdurig onderhond met ben holien g_d>a«l.- * » De gcdolegeenlen zijn vamni*ldag naar Verlijn s*t .V<»saMes tervggelteerd.

BtUH-I^X, -23 Mei. (Wolff.) Do Duitecho wapenstilstsiristtomnrikSftio te Lpa h«»oft op een versoek vsn in>««haU_. I°*oeh «om uitlevering vn do bescheiden over- do stelselmatige vernieling van do mijnen in X<_n^ tnukxtjk geantwoord dat dergelijke bescheiden niet besta» en dat de vernielingen niot stolsolmatag -zijn geschied^, maar naar gelang van den oorlogsteestand stak. voor stuk zijn bevolen. Lr zijn slechts enliete samenhangende gegevens «over gevonden, dlo sleohto opgeh<»l'l<»d kunnen worden door __«sknnddg«n, die mét do plaatselijke omstsndlgbedcn op «le hoogte zijn, hetgeen intmsohcn van nut kan zijn bij het horm«_l. vsn Am mijnen. Do Duitecho «geering hooft deh bereid verklaard, gedelegeerden af te vaardigen ter golschtenwisseliug ntet de Fransen© mijndirocties. 'T)* __-ra*_ischG wape__»^ilstsl*d*teomniissie heeft gister meegedeeld dit aanbod in dank to aanvaarden én voorg«teld de' «onlerontie te Spa te honden.

BOMVi i» Mei. (Bonter.) Een officies bericht zegt dat drlsndo inden té Onkz gehouden kabinetsraad -rap» port heeft uitgebracht over den arbeid v»a de Italiaan» se!» delegatie te Parijs. Orsando zeide «xa.: De delegatie, heeft zich. steeds gericht nasr «He -verklaringen. «Üe dé «geering «len -Oen April ia de Kamer heoft afpalen!. ' ' - ' .* Bij, d» discussie, die op oi*lsndo's «ltoenzettlng volgde, gat de oerateminlstor «een overzicht vaa de mistige moeilijkheden om bij de oplossing der san» bangige vraagstukken de nationale belangen van lta» IK in overoensteming te brengen met de tegenstrijd.-ge-belangea vaa anders volken. De ministers «waren hot allen eens dat de beste resultaten te.verwachten zijn by han«lhaving van oen strikte disci_»lino in hst Iran.

BERLIJN, 23 Mei. (Wolff.) In de heden gehouden -oittdngsvsn het proces tegen Isidebour is een verwek om Am heklaag»le vit de voorloopige hechtenis

ByüDAPÜSr, 23 Mei. (Kom Bur.) of fidleel: In het vak vaa Bzec««*s—Pülek is «en gedeeltelijke aanval van den vijand mislukt De vijand beeft zware verliezen geleden wij hebben verscheidene gevsnge» aan gemaakt en oorlogstuig vermeestenl. Benoorden Poternisai* hebben wij do tegenstand vao den vijand gebroken en schieten zoowel hier sla benoorden ürlatt ia ds richting van Put-nok goed op. Wij hebben een gepantsorden trein bnitgemoskt. "In het Lajodal vervolgen wij den vijand.

PRAAG, 28 Mei. (Wolff.) Net I'sjechoHlowaksche paistmreau meldt, «dat de Hongaren «ten «sten hevige gevechten bij Miskok» hebben aangebeden, welke nog niét beslist zijn. Do vijand bedreigt Apotfolva eveneens. De Tsjechische troepen rukten in l*nslek binnon stamde in Bslgo __srjsn. het centrum der -«orberéidselen tot do Uongaamcne . aanvallen. De I_"^jeohel« hsdden zeven dooden en 110 gewonden. Ze bemachtigden zeven geweren en namen 91 Hongaren gevangen.

WEEIIEX. 22 Mei. (Wotts.) Ia een zitting van de Nationale Vergadenng te Praag heeft de minister v«a openbare werken naaraanlelding va» «Je mijnromp ia Moravisch Gstrau meegedeeld, dat over do eigenlijke o.>ssalc van de ontploffing no^ niets be» kond is. Wel kon worden vsstgesteld. dst Polen ia een der mijnen op onverantwoordelijke wijze optraden tegen alles wot Tsjechisch is en dst ds discipline «oor vamlspt is. Met mijnbestunr wilde in de» mijn, welko tot de bisónder gevaarlijke behoort ervaren leiders aanstellen, hetgeen echter onmogelijk bleek ten gevolge van hot verzet der arbeiders, die voor do helft uit Polen en het Tsjechen bestaat. Elzenmsohtig hzbben do arbeiders de Tsjechische beambten op zij gezet.

LONDEN, 23 Mei. (Kenter.) Otiioiool. Aan do M«oermanku«t hebben de geallieerden Modvedja Va» gors aaa het Gnega-meer vormeesterd na gevechten met ds achterhoede van den vijand, dis bij den aftocht ernstig werd geteisterd. De snelheid van den opmsrsch verhinderde den vijand de spoorwegemplacementen te vendelen.

BEBlillll, 33 Mei. (Wolff.) De bladen bevestigen, dat l aijn begonnen.

Vlil_Xi:x. «H Hei. lOekraiuseh Pendiur.) lu «le be«e.te gebieden van Ualloiij hebben de Polen «len staat v_n beleg afgekondigd. De' Oekroiuselie ei, joódsche bevolking, die het Poolsche gezag niet wil erkennen wordt geterroriseerd en «le inte lleelueelen, die niet zijn gevlucht worden bij honderden gevangen genomen on geïnterneerd. Een groot aantal Oekraïner*, intellectueelen zoowel als boeren, is standrechtelijk gefusilleerd. Eiken «big val-1.» er nieuwe slachtoffers. Alle Oekruiu^che bijeen» komsten zijn verboden) «le kerken zijn gesloten, de geestelijken gevangen genomen. De Poolsche officieren verklaren openlijk dat het leger van Holler tot Hiel en de Zwarte 2ee aai o,», rukken en den wil om «on onalhnnkelijken Oekrain» schen staat te vormen voorgoed «al uitroeien. Onder «Ie bevolking van Oost-Oolici heerscht een 7»»u.«*k.

GENT, 33 ziet (Hars*.) Vanmiddag tegen vier uur «iju opnieuw ontploffingen in een munitiedepot voor» ««komen. P.r ontstond «eu paniek; birbnderllolen ontbreken. Het verkeer op den spoorweg Brussel— lient is onderbrokeh.

GENT, i» Mei. (llsvss.) Vanmiddag bebben min«.er stork» ontploffingen bij yuatrecht voortgeduurd. Er «ijn geen slachtoffers.

POXIX DI.I/3XDX, 23 Mei. (Reuter. Part.). Net vliegtuig X. C. 3 is «lermote beschadigd dat het ge» demonteerd wordt om aan boonl van een Amerikaan«_h oorlogsschip» nssr Hlelville to worden ge» bracht De l*.. t.. 4 wacht op beter weer om de vlucht naar Portugal to «vernemen.

Men deelt ons mede, dat voorberei«l«ndo maatregelen tot soer spoedige invoeringvan bot rsQ<^ovo-*dsrin>l*,plsn -voor ds rangen tet «n mot eemmies-titniatr thans worden getroffen.

DB B lIDT-. Bij do aanbesteding van •*» woningen voor de Vonlngbouwvereeniging Patrimonium, wsslosg» sto inschrijver IV. de Maan to i.el.t met f 117.8 V.. HARDERWIJK. llet gemeentebeswur heeft gisteren aanbesteed don bouw von «en Vs^rmsalsehool. I^agste inschrijver 11. .1. Sluiter, te 2wol!o voor l 46,060.

UUUIDÜX nang. 23 Mei. Rob. st. Rotterdam; Hen» gelos st. landen. .Verte. 23 Mcl Frisia, st. Bnenoe-^irce; Heron les,'s». IluUz Danes, st. «openhsgenz 3an vsn. Nassau, si» Barry Roods; Dlann, st Bordeaux.

In. Duitschland is een overzicht verschenen van de militaire voorberoidselen in • Rusland v-Jak vddr* do mobilisatie. Volgens Wolff blijkt daaruit, «lat llusland de oorlogsverklaring op do longo bsau wildo scbnivVir, maar op het stok der mo» hilisstie Dnitsehlond en Oostenrijk noo veel mogelijk trachtte in te halen. Vorder worden onderdeelcn dier* "Russische voo__*>_ven*lsel«n openbaar gemaakt, waaruit het Duitscho bureau «fieldt, «Int bet Itusslond «rom to «teen wss zljn tegenstanders voor een uitgemaakte zaak te plsstsen.

De luchtvaartdienst van het Xmor»-kaansohe leger heeft grooto toekomstplsnnon. Finnen «nkele jsren sullen wij iy «Ie Ver. tgtaten metalen Inchtechepen bebben, dio drlo weken san«en in ds lucht kunnen blijven en 60,000 mijl in één reis kunnen afleggen. Zij gallen 200 ton lading kun» non meevoeren en in. de «eerste plaste vanbelang zijn voor het vervoer van de post en van psssagioi-s". Aldus «een «oflicieele verklanng van «lozen tak van dienst in de llew Vorksoho bladen.

Gaadorfer leider der bolsjewistische boeren ia Beleren, is van hoogverraad besohudigd. Bovendien zou hij zich aan oplichter» op groote schaal hebben schuldig gemaakt*. Do beide minister» van financiën «lor radenrepubliek, Moonnor en Gsell werden gevangen genomen. .

Kaar wij vernemen, aal aan de algemeene vergadering van aandeelhouders der K.V. Constructiewerkplaatsen v/h Du Croo sn Braüna, te Amsterdam, worden voorgesteld hst dividend «ver het afgeloopen boekjaar te bepalen op 'Hj (v^.B)pct.

De vrenlts«l»l»Ut«_l.

De Doulscho Allg. 'Lig, van 18 deze^ meldt, dat bet aannemen der vredosvoot waanden teotlcvolgs^ zou hebben, dat hst geboete sociale veraekeririgswezen ia vultsohtend ln ernstigs moeilijkheden zou geraken. In de eerste plaat» sou de ongevallenverzekering er de dupe van worden. Ihans Teods heelt men veelal met moeilijkheden te kampen, dl» echter ult de mer» .kannen bestreden worden. Maar sis deze «ser» vos z|jn uitgeput ra ds werknemers niet in staat zljn, ds hoogste premies on te brengen, Is voortze tlng van de zsken nlat mogelijk, tensij de ultkeerlngen aso» zienlijk werden verlaagd. Neemt do werkloosheid toe, dsn komen ook do ziekenkassen in de verdrukking, instedo van sen driegend noodzakelijke verbetering der sooial, voorzorgen, vooral op het gebied de» ziek. tevan^akiering. heeft men een verlaging der ullkeerln» gen met. a«s bedenkelijke gevolgen voor de verzekerden te wslihten. Voor do ongevallen-verzekering labovendien bijna een half milllard, voor do invaliden», weduwen- en woezonveraekerlng ruim een half mll» Nard, voor do Nljki^vriekee-ing voor go»mplo>e«*den GOD mlllloen nmrk ln oorlogsweningen belegd, "geniën dese waarde» vernietigd, dan zou do geheele werken, do klo«« worden berooid van do vluchten vsn hsar arbeid en do invaüdu, san den nood worden prljsge» goren. Vorden «te vredeHvoor^aarden aangenomen, dan ksn er dus geen sproke n*»*>-i- zijn va»*, uitbreiding, dor srbeidelnd^schennlng en ten deele zelf, nlet van ds verdere ontwikkeling vsn het arbeidsrecht

' . «lt Kamden. <_»»«» I^nden«h« correspondent «sinds «Ld. gisteren: Ueld wss gevraagd. Bendasgageld noteerde beden 1 pet. Op de dl««0Q«c-markt deed papier 2'/», pet., drle^nsands >*»/„ pot. Po londaenmarkt hsd een vaat, dool» kalm varloop, bo> kalv, ,oor ollewasrd«i eo enkele nUverhddsfond.en, goudgersnds waarden trager» Gensols U*K. Po oorlogaleonlng 94*1*. Binne»land«he «poren vaater. Pran^ho lee. «tegen «X en t»K. Ine. Bond, Underground t»K* Oömmon Pavuvisn «Jt, prat. Pentvlan 33. l_anadlsna I?3K, Grand Tronk «K eaffii. I^noldina «)i. Ilold-Afrlksnaohe mljnwsarden prHahondend. Diamant, waarden vast. Ds Boers SIK, Jarcrafontete BK. Siberische mllnen vs,t. Amerikssnsehe mBu*m '«Hl-g. Van de kopsrwsardsn noteerden 810 Tinto £ «O, do ko. porprijs stelde sieh op £ TOK. ds tlnprij, op £ 234 «n Bnbbers kslm. OllsMsardsn opnieuw govrssgd. Shell '£ ««/^ Korts.-csnosslsa »/. Anglo BgKUsn »K, I»bltes 4, vral <7a«. plan 2»/.. Mezte. £*U\Vfif et_ . .., Sohsspvasrtasad»,!sn trager. Gemard 2X. Bronwsril^sndeelen vsst. Msreonl «K» 6*/, en 31/». Porestal Land «/^,

Do I«mdon «fc Blver Piste Bank. te Mon

Nnltenl. kapitaal «n Peru. Onse Ix»nd«n«ohs «orve^iondent seint: De nieuwe p«ie«klent van Psrn boeit verklaard, dat .«sdvrends zlja rsgserin» san hst buUsnlsadsch kazd» -tsal,ts<*ilit«ltn» en • g^egenmdd» zonden* wolden*. «ogs< vsa vvor de ontwikkeling der hulpbronnen van Peru, sis nooit te voren

Illijkens een modedeeling van minister.tliamlier» lam in het l-ngelsche Parlement Lebben «le l_lngel< sche «-oorlogskosten tot 31 Hlssrt J.l. bedragen netto — «t i. Ns aftrok van «lo gewone uitgaven in «ie vredesjoren en na afschrijving van CO pot op «le schulden vnn de dominions eu de bondgenooten nou ur.g_.a_xl — £ 0100 millioon.

fransche «Astlsataat. 23 Mei. IS M.U franc franc. Goud.mstsrlssl 2ilKfi3»fiZi 3^_7oMlM Goud ln het buitenland . . . I^7»H7>*.4ld 1.918,278,118 Mver-msterlsal 307Z21M, 30«V1«._*52 In omloop «.«ds bankbiljetten . 3t.b-*3M!S«. _UA*»s*.t,l4o Portelsullls. ....... «0.,t5t,_t5 911,701,3.» ViKsla uitgesteld ln verband met hst «oratorium: Psrij» . 307,991,818 378,233.674 Provincie, . 494^44^99 602.177.752 Belseolng 1,222,194,190 1H51.980^3t Raksnlngmetdseehstklat . . 163.417 M 167,854,301 Rekening met particulieren . . 3M^009.W2 3,308,435^» Voorn-botten san den Slaat vol- - geus ds wetten van 0 tug. en 38 Deo. 1914. .... . ¦ . .2,90U.000M 23.000.000.000 (11. A.) BEURS VAK KEts-lORI-, 22 MEI. U eld was beden ruimer. De loudsenmarkt opende in «er va«te stemming met goede vraag naar sporen. Stoalwaardcu werden gekocht op groud van de hetero hand.lsvooiuitn.ehten. Not slot wos zeer vost. Na «er vn»t geopend te si ju traden sporen op den voorgrond bij levendige vraag, steslwoanlcn werdl-n cm bovengenoemde reenen gekocht De handel ter markt nam toe en «ie fondsen bereikten bet h00g... peil sedert do stijgende richting begon. • De omzet boitond uit 1,380, oauileeleu. H Ma 1.83 «ei 21 Mei. 20 Mel. BeleenlngtN ..- _._.. 4--<*/, 6t/4-6l<, C— 6 bied. Wissel on tonden oab.tranaf. 4.64.60 t.«1.?5 4.83.60 4.64.— „ ? ? «0 d. lloht ».t*o CO 4.60.—4.5..?.*. 4.60.— „ „ Parijs licht.... 0.64— 6.72— 6.«*— 6.64— „ „ Berlijn.—............ nou. non», ns»». non». Zilver .._.........._._._._._._._. 10$% 1031/, 1041, il»«,, t*OKDSEK. Amerika 2 pet obllgatlen.— 091.4 üt'!.'» «*>/» itft\ At-b. I*^e__'. 4 «'. «onv. obl. 741,, ?«,, 7&l', 751/, n n„ n gewone asnd... 971;, Mi,-, »*».,, 9S>., „ ..„.. Üortgb.4s..-. mvi 8l»/, mt «I.*, » ...... Pref.aan»t..«.. .88— 86* i, 861/» 87— Am. Car and Ponndry gew. 10»— 102— 101"V« 102", Bolt H. Ohlo ............. „ l.lt/4 KUt 04— 64*,', «HmadlsnPselfio......... ? IN*,. 165- 164'/» 166- Ch«sp«aks d-Ohlo ... „ ««7/, 05»,, 66— 06?/, Chlesgo H» KorthVest. „ 101— 1001. 100 V» 101— ChloTllUW. «Fc «t Paul „ 45»,', 45— 441/, 46— Chie. Rock 1,1. nieuwe „ 295, .'S- -Hl/. «O- Am. Smelt Rsl. Co. „ - IN» 18— 771^ 78— Bothlehem Steel Corp. „ 787,, 76— 757/, ?«?/, Denver «5. 810 Grands „ 71/, 7».', 8— »— _brie Rallway ..... . „ 19— I^4 . 11»— 191/, „ „ ..-.-..te pret 30t), 20- 30- 31--„ . ?m..moe .. 31'/, 21- 21>/4 2l>/4 .. ? .....Gen. I>len 561,, 6NX, 60»/, 67- Illlnols Central..-..-.. gsw. 102— 10*.'— 102— 10.'— I*an,as City Southern „ 231,» 221/, 23*/. 241/, „ „ ? pref. 68-» 68— 65— 65— I^ulsvMs A. Nsshvlllo gsw. • 120- 120- 121— 121- Nst IlaUw. of Mer. lo pref.lB»_s— 18.25— 18-25— 25-' .. n m „ 2« „ O-Vi-Kl 9*/t*M^ «t/^-10 101/," Miss. Kan». &. ler. ..... gew. Si.4 • f/« t»'/t 10'/, -.. „ .. „2s h.g.-0. 351/, 37-- 351/4 25- Miésonrl P5e1f10......... gsw. 321/. 32- 3-*/. 33-/4 New-fork Central..-.. „ 81»/» «tl/» 80»/» 81»/» Ontering w>»telN..>.. „ 22i/i 221.', «l-V» 23- NorthsmPseiflo»-.». „ OU/4 n.l/, ,7— »7— Korf. «k Veste» ...... ? 109*/» 109»/4 1101/, llOt,, » ? *. *t *> «reav. «bl. —— . — — ——». Pennsylvsuia..<««.-.. gsw. 47»/, *71,_ 4N/4 471/4 Philsdeiph. * Resdlng „ 88-/4 871/, «Tl/, 88»/4 ? „ „ 1% pief. 31--/4 -M/! -*?»,, 87»/, GrestNorthern..-._.... „ Of/4 071/4 «6», «<--I*«.as & PseiNo._..».. gow. 47>ta 49- 491/4 601,', Southern Pselflo.«_.-.. „ 1031,4 10«__ 105»,4 108?,, Southern RsUwsy..-.. „ »ti/i 3,- 311/4 31'/» n „ ..—.. pret 697/, Wij, 701/4 70— Valon PSelflo..«-^... gew. 125'/, 1341/4 134»/e MV* „ ? „-.-.. 4>obt 88»/, «i»,, 881/, «6-V4 Vsbsshlisllwsy..»»». g«w. 11»/» llh 11»/^ «V» pref. -«K, 381-, 36^, 371/, Anaconda Copper —.. ssnd. 68V4 «-7»,, 67— . OT*/» UH.SteslCorp^«—— gsw. 108»/, lt»,» 102- 1027/, m „ „ ..-^.. pret lll»,,. 115»/» 116»/, 1151/4 " „ . 6H2sbH>bl. 1001/ S 1001/, 100- 100 V, AmariesnßeotSu^ar.- gew. «V 4 80>Ai «IV4 81'„ Amerlesn Csn Co. M 647/, «h, «>,, «»/» GenelslClgsrCoinpsny..—» Bt*/_ 80»', t»t/, 81— Am. lilde d. taste. Comm: * &tt. 33*/, 33*/» 33- Amer.Ulds H.l_«s»ber pret 121»/. 120- 1331*, 122'/, Am. -Pslepbons *T«1. gsw. l«l»/!» lt»,» 106»/, 1051/4 Am. ÜPelaM 4 » «onv. obt «*/» «'/. 7*% 78Y, Inter«o»t.Aubbsr«-«. gsw. 3».4 38^, «V, 28b, Intern. Mire. Maria»—„ 47»*» 451/, 401/» 6t?K I Int Marino pist A. ... 124 V» 133- 12», 135^ Intern. Mire. Maria. Obt 6 5 104 Iot*k 1041/, 1041,» Pittabnrr Coat Asndoelen.« 60 • 67« tt 67»/, 67»/» Centrall_mtb«rw. gow. »lt> vl— Ut,» OM/, InterboroUUh Metropot pret 24— 2», 'JiVt Ws ' » ,1 tem: «"» «V» «^s 51/, Stedebskerctorpoistloa M 837/, 83%4 «21/4 BVV«t G»il Stetes Steel .—. „ 73.» 70'/, «7— 70", !.. „ „ « „ »- t»- «V» V4V» Montreal Doin-StCorp. » »- 611/, —— —— Kon. K««t Petr. Nw. Er. _& 117- 117 J/I 117— 118--slo»ten. t Ei-divldend. l (R. A.) BEURS VAN PIARUS. 33 MEI. S 23 '.. 33 23 e>rs«shsr«nte3p «2.06 63.30 Pransshs Oost —.— — Rustl««»oou.4p .— 48.60 RU,Hn«» aanc .— —.— tl^Raslsad Ut» 48.75 —.— Msslssb.sl.6p_. ——> —— Ssrvi6 4 p.»»6«^t 64.— 84.26 Inrksshs tsten. —— —.— SpsnJ«4W. Bolt 117.26 —.— V»ss.BtelNDE.V. • 23 Met 22 Mst. Amsteldam . » f 11.77 f 11.76 Brua»»l . . . te. 30.85 ir. 80.87 ItslU .... lira 40.10 Ure 40.25 Rspsnhagsa . . kr. 19.5» kr*. 19.66 Rrtetlsnls. . . kr. 18.43 kr. 18.40 Msdrid slibt . . 23.17 ¥**•?.•}* PsrUs . . . . tr. 30.76 ir. 31.26 , Steekholm. . •• kr. 18.34 kr. 18.25 «witrartend . . fr. 23.70 tr. 23.66 . Nsw.Lork leabls) 4.63 , 4^6,t^ l,.»Ayrs. T.T. . 62.0, p. 621/,, Rl» Janeiro . . 14*Jh« d. 3!N*» d. Vslpanilao. . . 111/ i, 10>/« Jokobsms. . . **/— 7/— Sjanghai. . . . 5/2*;» 6/2!/, (Port) BEURS VAN BLRIiIN.'. 23 «El. ff- Diso. «1-H.lls.bat.t 146SX, eicl. Deutsche Ileichbk. 140410. «tilsenkireben icOH.*". I^ixrahiltle 146.

Van do 2*t_.."K> goorganlaeo«d» <»l>elder» vat, blijken» bet in afl. 4 va,» lx» maandschrift van l>et Centraal Bureau voor «is ii_atl,tlok ozigonliman oversloht 14.!» pet. werklooa en «el gemiddeld r. dagen per wee- «o per werkloo». De dlomantbewerkera niet medegerekanl bodroegen de» «» v«rgaUlkand ovelidoht ov«o de maanden Jaeuarl IIN3 en Delvsaber 1118 van de werkloosheid in die' organisaties, H»elKo over beide maanden inlichtingen verstrekten, blijkt. ,lat ds Uw-tand in januari I«N9 on* gunstteer was daa 1» voeambor 191» (17.6 en 10.9). vos«hou»t men da beroepsgroepen st«*oderlljk. dan büjk» dit e. a. ook liet gevol te «ijl» in do groepen : fabricage van aardewerk, glas, kalk en steenen (*.«.? en a.6), drukkerabadrljven (1.0 *Sn IJS!). bouwbedrijven (likt» «n Il.«), hoiUbewerklnr (3H en 6.7). kleeding sn «lnlglng (» en 11_N. lederbewerking (1.? en £3), mstealbesvetking (6.1 en 3.4). bereiding vaa voeding»» en genctntiddehio (34.3 en 20.4-* l, landbouwbedlttvon «4-6 en 1.3), wa»nhandal (0.3 eu tkl. verkeerswezen (7.0 eo 6-1) en overige beroepsgroepen (47 en 3-8). Voor zoover aangaand, opgaven «yn ontvangen, weid ssn tegen -werkloosheid vcnelierde personen, die werkloos wamn. over Jsauorl ItUV een bedrag ultee* kaard van f 2*4,8*3: htervsn werd ( 37^«3 versteekt aso leden v«n den Al«r. lled. NtamsQN>e«n»k«ademl.

'AMMEBsTOiI 33 Mei. In do algeloo«_n week was do vang^ vsn «sim ntet gunstig. IlsarbH wordt ds _____» kleiner van «tuk en brengt do» minder op. De pr-Hacn sljn buitengewoon hoog. in de afgeloopen week was do vangat van paling soowsl ln de rivier sis in «Is binnenwateren niet onbeduidend. Me.» boateolt «nana voor paling vsa f 030—LSD per K kUo. EINUIvI^EKI. 23. Met De vlasckarlj nssr ?uhl»»e--»os-»laaad voor ds leena-aohs bonken neemt weer tos «a»^ ! met «eer «««ss dsa voorheen. Ia «ls laatste da«sa word^i 'voornamelijk gekord op den "rres^l. Behs_ve»d« -stoom»/' mossslkrsbbsr en do 3 leiivasrtiiigen die.in 't begin dor week gelsden naar Zeeland vertrokken. sljn gl»» h«x»g»te /l.Tl» por ton. Hedenmiddag k'vame,» bier «In **or,te 'M an»Jovl,vaar» tulgen binnen mot gemiddeld 3U!Z! at»»ka anajovl» per vaartuig. Nog gooi» mark.prll». i.«vo^o »oh»l (400 >»!.) gold hod«» ƒlO, doo»!» «.voor do droxorij.», '.***> Z>d.) /»U*tl—l.7.*» per iuan'l^ l*tll_, __! klei. lledoa bobben li-ll vaartuigen aan««voo. _ / 7H*-i'.'il> por l«*0 »Uik«^ UOOIIX, 'ii klei. ll«!o,» hebbon IK vaartuigen bier an»,. govoerd: 716 pond bot 31—!*» 0.. 4A» pond aal 3"—7-' o- !*37*l pond «hol sli—l3 c, por nol!'!; «Oo «tuk* anojovi, f;IM por 1000. tj-llNi.Vl-'XlXcl!'.'.. 'JA Alel. «„10,, -a-aro», aan 'Ie markt do otoomboot SOU 4)U. J. Jonker, mol /3IW on dn loeg»*:'! 1,01 l 412. KI. Klote, wot /.'*_<*. >>cll 279. 0. lOot. mo» ƒ!)«: »1.1 l 310, J. Umi», mot /-*»,-. on 1» «-.bokker» mot ƒ_!_«« be«ommmg. I^MUIV_. , 'Si Mol. Van di» lo!!.. !.««r._ kwamon bo.!o,! aai» den afslag! UM «t? me» / tl»*. K)V lio met ƒ Kt». KW llil m--t ƒ SOU, KW Kil mol .ƒ IUI3 o>» .VVV. 3 met ƒ U.7 t>". eonunlng. — Vun de In de vaart gebrachte aloolntr.llrrs k-ramen heden tl sohepen aau do markt. 1)« !>«*>»ommingen waren van ƒ 391 tet ƒ 73». — Doordien de vticliprijroa woder »«o»lanlg «aren, dut verkoop in do hal -een t"»vr*____V**nd leeullaat v»*«r «In roo,lir«l«n kon heb_jlctei!d ««.rondo-» t« word» — iledeu aangekomen aan «lon Iliik»al»tag: 3 «oomtrawler», 5 loilssor,' on Hl ku«tvl««ber». Aanvoer en prüreu -ivoren voor trawlvl»eh: 5« kn. tarbot ƒ3l—»!. 8 ku. griet /!»-», per W K.U.: 473 »1. groflto. tong «-«i e*. tt»l xt nd*.«-«!***.! «*- per «luk: 17 kn. «roote schol ƒ *.'l^n—»l. »* kn. middel «hol ƒ »•—*J7. til kn. rot »«h»l ƒ!«- 117 kn. kleine s.l»ol ƒ 7—lo, 1» kn. «-har f4M— 5 kn. teng«har f SLM, per kl«t van M» K.N.: «0 «t. rog ƒ s)— per 5» awk".: 11. «4,-vleet / i^»^, nor rink: 5 kn. __root<> rood» jioon /3»ï—39, 30 kn. midd. dito f Ui—*_.*?. 5.". kn. pittori.», poon.!-*» f'M—l2. 22 kn. ero,.t« «oholvl.oh /11-21. 41 kn. middel dito /taH»-":. -..tt kn. klewmiddel ƒ 5-12, 31» kn. kleine «Uto /7H»-t*.**<". i>or kl't van W) K.N.: l.**» at. kab«djan-v / l.«*)i-»H, nor !tuk: 30 kn. -rrooto gullen,/ll^-1!». 2> ku. Memo.«te fIJO-O, lier kirt vau W K-O.; M ,t. leng /tso. 30 »t. heilbot f 1H»«-1N.?». per stuk: 1" kn. wlsttng slt-SH*!. por lli^t van K.ll'.i 21? et. k-^lvi«h ƒ».'??*-; .10 i>or ituk: 3 kn. makreel ƒ »l. por Mat van l» K.N.; 1 kl-t hor», makreel f 9, per klit van W) X.N.

(B. 'A.) KNW.-rc*»!-:. 2» uri. f MA-H Goeder onm arkten. ¦ .*":'jr«vs__' vl^G^hav.. SlOM). ds», dag vorig jaar A«« bssh. ültV. Atl. hav. «WO* dst. «lag vorig jau 56,060 bssh. Aanv. v. slla pl. ten Ov. ds Iteoks? «ont. tO.OOO bnah. Verk^ht voor "tvser - tartta* «M g-u. Voo^. Ko. 1 KorUu 3571,, -3711, N."» W Itoodo Winter ZSNH 237*, 237»,, 2271/, Harde Winter >'*"'• '-! —•— —.— —.— —.— Ai«v. AU. har. 20/»», der. ds- vorig jssr 10A0 bs,h. Ultv. v. slla pi. ten 0. V. ds «ocka, «ont. -*"/>OO b»,h. Verkocht voor uitvoer —.boatlosds vsn 11000 duehels. 23 Mei. 22 Mal. 21 Mei. 20 Mel. Western loco 1!"- «*7>/, , 190- -f.'/. Koffie. Do tennijnmarkt oziendo onregelmatig. Het slot was traag. Loco prijshoudend. Verkocht —0,00 bn. 23 Mot. *»*2 tlel 21 Mel. Mei. Me"".'.-.--^ »:» ÏÖ.- «.- «.70 Juli .-".-^.-.-.. ">*» «.« "*"* "*" B^b7r.1.-1....! ».* «.m «.o» . «*» December -.. Is.*» 8.20 W.50 18.-» Mssrt ...... .... «.- M— 18.30 17.55 Ilio Ko. 7ln 1000 ... C -OV 19., 19»/, IW, Katoen. Do termijnmarkt opemlo nauwelijks prijshoudend «i» 16 p. lager* tot I p. hooger. liet olot -wss prijshoudend. Loco stil. .... „. .. , 23 M«>. 22 Mcl 21 Mcl 20 Mei Hllddllnir vplsnd — 31.» 31.55 21.23 31^75 vsgolyüoho ontv.-25000 17000 130» 20000 d. uitv. n. Gr.vrllt. 25000 —000 —000 45« M d. n_^hot Vsstelsnd-000 -010 -000 2000 Nieuw contract: . « . Mei Mcl 3aal Jnll Aug. fep. 0«t. Nor. Dec. Jan. Pebr. 23 —. .- 30.02 'JBM 24.44 20.01 28.61 2351 24.40 25.30 23 30.50 -»— 30.01 2065 29.20 2t«9 VU.: 3*_U9 23.30 26.20 23 Msl. 10 Mel. 9 Mei. 21 «el. 1919 1919 19*9 191» balan. balsn. balan. ba'en. Aanv.lnaU«hs».d.VHt. 112.000 104«0 104.000 «,M0 dci/d^tlsnUsehshav. .tt^OO 23«0 35.0 t« 2»i«» ! dein Golf» en i»scJ»sv. 72.000 58,000 68,000 5..000 do. 31 Steden. «i.OOO «,009 «M «-«OOO lotelo aanv.tn ds Vsr, _. . Ltatsn sadsrt 1 Au,. .^lltHOO t^KNIO «MM 5/46H0 vltv.n.Gl«ot.t!rittsn_. 70^00 30,000 54/100 5.000 dom.'tContln.snJsosn 4,000 14,000 6.-.000 5?/»0 bolste uitv. nit ds Vsr. , * __ «toten ssdsrt 1 Aug. t>ljOOO 4,655.000 1.445.000 3.750.000 Voo^ssdlnsllshsven, iKIM,M.t»O 1,212*00 1,370.000 31 do.llin»enl.«lsdsn I^SSM» IHI9M» --HOO t»3*oo Petroleum. Mals, Suiker en ttror prl|s» houdemk Ren Hok flauw. Tin nominaal. Moei lus» teloos. Katocnolio traag. Petroleum: 23 U,l 22 slel 21 Mol 20 Mei . GsrsMnoerdlntsnks 9.» 9.25 ».25 9.35 „ in kisten 20.25 20.25 20.25 20.25 Credit Valanees ...... *.— *-— *.— <.— Standard White ...... 17.* 17.20 17.25 17.25 XsteenoUs: ¦ _____ veltewper-oooteber 23.» «.50 ».50 N.49 dito dito In 10e0... 23.50 13.00 23.50 23.50 Iten«l: Wast «esm 33.45 33.00 34.35 34.10 Suikert Csntr^ ?.« ?:?- '.2< ';2« /Psrpentljnolls «5/, 83 , «- «lalkt Primo City.~ »*'/« «i,. 141,. _ 141/, Uitaten .-.--.. 10—ls»/.10—10*, 10— 10— Vrachten v. Graan n. I_ivsrpooi p. hnshel —7- —— — —¦* dlto naar !____«_«_... — — — —* d.v. Katoen n.lAv. non», nom. nom. no». IJler. No. 2 Nortb.... 26%. W» .***!* ?ff/« I..p«r.H««trolstlscl» l»l/f 15»/> c. la» ger.'Hot slot wss prijshondcnd. Tarwe. Mol*». Nsvsr. Mei. '* "_ '' " Mei* Juli. ««pt. Get. 'NT^Jnli 23 —.— — 179»*,, 165—1». .— G 9..1 O*!— 22 —.— 179- 165»;, 15«1/, -.— 701/, «M, 21 —,— — — 17»»,4 lt»*/, l*-"»/, —.— «*/, MV, 'H 1761*» l«4l/, !«>/<-.— 70»/, 6»--*l*arw»*asnv. Wast. pl. 540.000. d«. dag j. -VMOtneb. Mais-sanv. Waatal. pl. 300,000, de«. daM vor. j. 537,000 bn^l. Provisiiin. Do termijlunarkt opentte traag, Het slot wns onregelmatig. Nou, «L P e r k. ll 11.1. Mél.Mat Jaltr-teßt.' tïei. >»tt^l«!«pi7' M«i. JuU.-SepiT 23 25H5- 20^*0- 3N_2O- 63*0- 51^0 — 29.25- 27.15- 2S.i>»--22 3X»*- 31.13; *kUI2! 5»."0- 4!U5- .—s 2*»H5- "l?.< - 27.1*»--21 3.U*-**"- 31H0- 5U20» 5190- 5«t25 *— — 27.70». 27H0--« 34.— 3l.«l 3L32i 54*)- 50.10- —— -.-«*->. 27.75 — ¦short Illb,tdo, -23 Mol. 25 Mei 21 Mol 20 M.l. 8 pok prij.boodend. £8.-- V.-- 2...*;- *-«.-- Varken». 23 Mel. ''..'Moi' !"l Mei '' 2u'M,'i Varken*. 23 Mei. -.-.'Moi Jl Mei ïu Met l.l«hto . 20.-a20.-» ».40a20.7? 2Q_i»^2l.lO 20^*0a.,.t5 7.ware ..-.-. 20.40k2__15 _».<*sa2o_«!o __OH5S3t^!O 20.90521-1. Aanv. Weet. ,i»don>. «t^i*..d_«atldo dag vorig jaar WOU Aanvoer te <.hlc_go.. 30.«*. . . . 2**r<*o <«. A-) Xl-W^»ltl_l.Ai_<._. 23 MET. Kstoon. Ziid'.Ut. 23 Ml*"!, larnsn- 23 Mei 23 Mol 21 Moi .20 Mei. ti*»ol.«*. «O—k 79-k Tig* 77»,»

yEB en PAABDiIIX. . .^. _ AMERSFOORT, ffl Mei. magere varkens t HM», reugen f !»-*»>. biggen t 3**-»». dracl-Uzle vaaren f tiw-^tco per amk. Aangevoerd H magero varkens *, «O biggen: 30 «ogen. .. . . .^. . . aEl.DElMAl.s^.>. 33 Mei. l-ooon l 300-tW. I» - Voren t 100-140» .«hopen t -«-». lammeren t 10-21. til P* «tak. Asnvo» groot. Handel vaag. LEIDEN, 23 tlel. Aangevoerd. 84» rundereo, 2?« kslveres. «t» «hspan. «G stieren t li»-».!*, 11*7 kalf- en melklloelen f VOSOO, 2» varekeelen t IIH^ZO, allee p. 'stuk, 2«l vette osaen en koeten t 400-3 N» p. stok ca f ?25-2^o p. 1.0. («boon). 67 vette kal»*-"-*, l POt 330 p. mik m t l*H*-g.to P* K.«ï. (--hoon). 2*.'! nuchter-, kalveren l .3-» p. sok, «W vette «»«_ha**».»^-. * . , »^0».« !. . .'»•'-¦ " -'*?. i V

WILD en GEVOGELTE. " " Tll_B".'l.G. 'St Mei. Jonse benen I *i*-*2.üo. oudoti^.*^ pot» f ._._»'-''>. wildon f 2-2* a*. wilde kolitJnol f l-l.*»*,. <-?«»» dlto l _.:<•--¦!.-¦¦> por «luk: diü-coi» f l.7!l-.'.23 perk»p>

t>l».»t--rO'iltl. £• «el. |i'"."»*l«>">teron l «-«3 pt>r)TQ «hik*. tlranbofo f 2.70-3 |><*r K.O. Aangevoerd,. il*.t»U ,l,ik» wiendereienii ; 12N X.G. praaboter. «ll*sl_DE*t-.zi...E*V. 2!» Mei. Heren: hoog»te prij» 10. .!».»"«». t O per lw »luk_i. l.t.El*f Alli»l*>'. .-.* Mol. (Publieke afalag van het riikol.umoor so»r melk on lutvotpnaluoten.) -OeoteikaSa. ,1 plü, f O.»!--'!.!", lia-tetkaaa t 0.17-41.72, G«nds »*«, vt'i» f 0*»-.-0.t_'. ld. iV plu, l t».t»!-l.*>4. ld. 40 pit», f «-.Ot-l.:*»». Edainmor y» p!u» t O.lii^llio. bl. 30 vlos > OX***-!.»!. ld. 40 plu, f OX7. «Xe» per K.G. A««» - »oer 110. KG. >«-el vraag. - V Mot. I*._t>rlek»boter t 2.t!*.2.?-.i w K.G. Aan. . v«or ll l.i. 72 f /ti vu «1. liion-n It-t^l ot per stuk... 4anv«r 'M) K.U. LEIDEN, a; Mei. Kanai-iurkt. lo »»>rt -70, ollo» i-er Mi K.G. Aangevoerde, i^rtijon: 40. Ilnndol rel*»ii *s-n?o«>»en! 23 vlügol»» mo» Stil K.G. kaai. Eerais «mjüteit f W.lO-71. lv«od« I «!-07.:0 per 50 E.ft. U»o- . dol vlug. ? . 7.*.V01.1.1*, 2.'. -Vol. (lloslolii van de Geld.-Overijael- . eotio Voivo*.. v. >.l«rh-n«t«lar«.ii!. Aanvoer 1"»,(W ssiks. . ii<*-'i*«*»o pi-!.'» l ].'!. !.!«,;*»!« f Il.^O. Stemming vlug.

BOIEII. KA As on _)__«___*.'.

N!IOE>T-E.*<. KRUIT en AABDAi'I'EtE.V. IIOTTIïIIDAM. 23 Met I*ul_nt,o>i^-.-er. Da 2nld_llol!. E!l.nd<>li. Radijs ?U 0.-/ I.W por 100 bo»; «plnasia / 16--2 t por 1"0 KG.; zuring 40— flO o. per krat; prel I / 4.70.. II / 2, dunne prol / 3-*». rabarber 1 / &70-17, 11 / 30»— l.HO i>or 100 bo»; aardbeien 10 o. por pond! persikon 27— CO o. i^r «tuk; bloemkool 1 f 20-« l*, II f 17—18*90, 111 / 4.70—1*- por IN» «-.uk»; uien / 2.10— peen f 11.70 per. ."O tx>*.; -o/ltio asperge-* 27—30 0., blanco .5—35 c. per bos:' oi.lotton / l.?0-_«*0 Kr XV bo»; «la / 4.70-8.70 per 10"* -.-uk,; ..-(.«rij 17—30 o. i«r «int.; postelein 33— c. ver, K.G.; «10.'1,1 a f 1.85— per kl.»'. . «i«T lül tn» 23 >te>. <, xölxrat'evo Tuinbo-neve,- Ung iloiter.!.-,!» on Om»,roken ,>: !**!. gl. komkommers 3» «rt. f ?<--*«. -.« tri. l 12--.1. **roe»,«etc komkom».. l 1" -_>*. alle» o. 'ui: komkommol-'iok f l"*-30 ver IVOX«G.: «!-» l M«l!'-*nlng leert. f MO-W. Ss art. f 3_o-S.M ¦». _.HN krop. «lovoüon f I.Tf-2.70 P* kt»t. «plna^a f 1H» -*.»*" per 10) K.G*. t>!oenik»ol te »rt. l 24-36, ?« .s«» 7 f 7-1» i«-r 100 «luk». won le »r». t 12-2.». Se »rl. f 2.30-12, r»l*,ir!-*r f 3^o-li* per 100 bos. postetetn>f *7.. -42 per !-..«. Ann^ovoenl * ?!»»0 E.O. «plnasia, 0937 si.-bloemkool 1. 3330 «t. bloemkool 11. ?1«> boa peen 1. - 104» bo, peen li. 2».«* l» krop eta 1. 10.273 krop «Isll. _?>75 -tuks komkommer* I. 4636 «Niks komkommen» II." BEBKEt on «OI,E>Ill.!>. 23 Mol. tlVarm^tel*.. vereonlgtiig Do 1lot»ordam»o1«, Oroentenvaillng): Ka»-; komkommers f 32-3.'.10. halve kaskomkommer» f ?>.* Ene. komkonm^rs f 20733.20. Jo art. f 16-»-. .«"teem--' .kool f !!*-?!. 'Je »i-.. f ''-2!'. «-la ( Chili i f t-11.10.*. 2o «rt. f 6.*"0. «^veilen f l.»-2.co. allea ver 100. wan» «.«0-1». 2, art. f l-10 ,1 komkommer» "Ja tri. , . . ' BEVEP.VI.IK. 23 Met. (-16 «'t. per I"»* bloemkool ls 130 -». a» f 12-10 per ÏOO stuk», postelein f O.fO-l.tl» Ter" bon. peten-olie f f-.. r.ia,^loten f l-1./-O. rabarber f>*" -tt». rad»:* f 2^"..:-0. «obtorij l 4-7.. all«S r«r 100 bo»." »la f 0-10 wr :TO «uk,, »ptn,»lo f 1.2*-2-tn perkt»,, mortelen l 2>*.*2 l*er KV l«-**. -uring 12-V ot. p. beo. ltllEl.Kl.tl*>. 2*: M«. Tor kaa,n»arkt non«voerd:*" 13 «seeiia mei idiomen «30 «tuks k«l««i. _ssewient pl.ni» 3010 K.G. Ie «n* t 72-73. 2o art. f «*7-*"* p. •**•<;•.. HNOEK Ol» I.AXGEXVI3K. 23 Mol. Rabarber f 1*.t07: IIEI.I'T. 2!'. Mot Ie »rt. f -HHO^tl. 'Je «rt. t l*;*-**™*; I Ie art. f 7-ly.tO. 2o »>-!. f t..,0-*t.lO. peen f 10.w*«. * rl»d!is f 1*«>»1.'0. raap»«olon 00-.»'' et., ratiarter f 3..«, -10.10. alles per 100: w-weUo k*7*-» rt- P* bon. »<>' lorJ 1 3.30-4.10 w» '«' t*«s *» '**• et. per dorljn. «pi* na«<. 2o «-*"«,• I Se 3.-Ö. "««itels te 13VJ0. > «ï-4*!<. •*"*«?«* »*;« -. ! pm 4-fi. «borber «**-«*. bloemkool le -g-M. 2a 31-»,.--komkommen» (groene) te f 2*»-?0. 20 f -»-N. 2» i_i'--> , Il', witte Ie f 34-», Je f »-«». stek «-2». post.-. Wn 25-W. aa**ltsm f 7«t-. aoltucte f 12^*0-1.'.. -p<^,eleln f 3t.Nl-3?^«. sites var groote ben. veen f 11.10-23.?0. t t*^^-, »adii« 1 2. alte, por 100 boa. «Iderii f 2/lO*-3.10. peter- <* „lte f 2.10 per I ? »«».40. id* 11 f 10-**o*-14.70. rba'«rber f 4-«-«^N -Mr- UU boa. «Is I f 6.30-12.00. ld. II f 3.10-4.76 per 109. s»lna*_le TH ot. n* X.G. . . __,___-__, VAOEXIXGEI»'. ffl Met Bloe«»koo1 ls art »-»et. ?o «rt. _c-2tK «_.. 3e «t. !«.-!? «t.. kropsls ls «*«<'. I<^l2 et.. 20 art. 4^*4 et., groene lm^«*D-m«^ «**«: *. oS/wr «tuk. splnaate lt-20 «<- wr K.G., asp«nt«s«» o». wortelen le «rt. 10*4-^7 ot. 2» «rt. 5 «.f '". raapetelen f 1-1.10. p-te««Uo f t"" "bsH" ,e-^* 5 20. 2o«rt> f«*-? ***. IMbos. aanlbelen tIHO-2 p.*^«.-* tslX»c*liai*l_X. 23 Mol. (Tnlnbouwvereenl^ug Winseboten *v Ow«v»*ken.: Bleomko«>l « et. en d«o«» me stuk. radUa 2-2 et- wr bo-Je. «p!na»to 3-1 et. ¦>. K.O. . _:ALTBOMMEL. 23 Met. .ts«lb«len- Dnteh Evw^» >f"i «**.. I<,,ton 7^*o et. per pond. "'"««,?''^^ rabarber 10-11 <*«. per bos. kropsls 2-3 et. b>o«i»ool 23 o». wr-«i»k. . .

Do Burgemeester van «otterdam maakt «**^ dat «or . he» vsn den «oge«rtng,oommla»lla voor ,!jn ««tvangen een aantal formulieren voor ds lnvrata««*. ««van da aardappelen. oo«t 1919. «dat «lesvoer <«,. landbouwer». «U« in aanm«kwg *»«*-_*« * *"^ T*?!:: den tor «ke door den Minister vanl^ddouw.^-te«HS«. en Bandel va»t«e».a.den «aranUepr-lJ». sljn v««rll«ssr Besteld tor t-eorotarie. .Vtdeellsg Plenst va» de« lMrUemeootor, ion «aadhulie. .... ? *.._„.-•_«—; -»-" vo.ilet or do aandacht op. «lat bedoelde formulieren a« conoon^e «.eereterle-afdeeUng ingevuld««"f"* ,^,?"" te*. r,igboror«d uiterlijk 31 Mei a.'. «n «lat onjuist WgevHte of na dlon datum logelevonle formulieren ,er tljdo rulten •worden gelegd. «otterdam. I' Mol 191*.». . , . : I>, llur««»e««ler -voois, «s, 2*IMML«MAX.

l'e l!ui«om«o*.-or van Kotterdam brengt op ««artes sa»-v.»..eon u.ll-oodlglng het volgendo ter openbare kermis. .. ._»___!_a__»o_« militairen, die naar bot door de^lg» .. boioito gebied van D-_U»obla»d won<*oben te va«te*sm»v»>n rijn van een door «te be'.eSO*.« mllit.-_ro autorttolt afgegeven bowh». «Jat ? goOemomueews •J.x. Zij moeten bnrgerkloedlng dragen; • >*^. Zij moeten ioe»ie_nmlng hebben ontvang***- «m ks__d«^ /«ito gebled to betreden. _? * Voor het onder 10. bedoelde bewij, «1 kunnen «ene» «e ¦ hun litifferolkte serlofnaa. Ma*.— .-m ____« Do :oo,tommlng. bedoeld onder 3o» moet _*"•**? uit esn ..e. ..pol-mi» «Ie .IrculaUon". afgegeven door be» «Bureaus»* «.'trenl.tlon (Diro^ilon sür«t<*. Militaire)" te Brussel. vit ..perml» do elr.uwi.on" moot roobftreeks of door tessebenkomot van een Bolgl^h oon»ulaat in Nederland word» aan«evraaitd. Bet v«r«»ek»«hrlft moet sljn geschreven in net Pranael. of in het.lolla.d^h en In het laatste ««^l verg?: «Id gaan van «en Pramen» vertaling. Ult het ve«o____chHN moet buiken het doel der rel*, do reisroute en de plsass. waarheen belanghebbende rieh wem«ht te begeven. Het-wtdient aanbeveling. do«» opgaven, alamede de no«>Ss^e___jk. held van de rel» ie doen b«kra.htlge» door ket beeld vsa «te plaataelliko politie. , , ... .___,___., Onderdanen van ontijdige staten kunnen het bovsnbedo^. do bezette gebied niet anders binnen komen dsn vla «te «el» glooh-Dnltaeho gren«. * __»_^_. ' liet bovenaiaand» berust op voorachrMen zaa ds ««nenlandsebe autoriteiten. _u Xedarlandsebo militairen moeten eebter. wanneer ««aar het bnltcnlsnH wonsehen te vertrekken, behalve -van «e bovenbedoelde stukken, vooralen rijn van een door Je edar-Isn«l«ha autoritei» afgegeven bewU,. houdende teeatzmmdng«mi rieh Ia bet buitenland op to houden. ..... Dom tooetemmlng moot worden aangevraagd bil dot» eon»-ntt». ar!» dor Koningin ln de provluolo. wsar de belanghebbende woont, indien hlj onbepaald (klein) ve. lot of ilreo*' verlof genie», temij hij tot de roemaoht behoort, in welk goval da aanvrage moe» worden gericht aan den minister -van marine. In allo andere gevallen moet «te toestemming worden aangevraagd asn den minister vaa oorlog. • Botiëï_dam^2 Met IN». -NL. "l»a.b->_*geme»4» veoaioesi!*-. iIMMBBMA».