Het nieuws van den dag : kleine courant

INGrEZOJNDEN MiODEDEELINGrEN a 60 cent per regel. KepstsgeschenEs wordt gegeven aan eiken kooper van een HOED, naar verkiezing een artistique Kalender of een andere Surpris ©. lux trots ÜTran^oig, Nieuwsßdijk 122. COMPAGNIE AMttJLAISE.

Het bestuur van d© vereeniging „De Befher-Conventie-Bomd", vertegenwoordigd door den waarnemenden voorzitter Mr. H. Ph. de Kanter en den secretaris Mr. J. G. Robbers Jr., heeft een adres gericht aan de beide Kamers, waarin de overtuiging is uitgedrukt dat de wetgever ten spoedigste maatregelen behoort te nemen om1 een einde te maken aan deni volgens de hedendaagsohe rechtsovertuiging onzedelijken toestand, waarin, zoowel hier te lande tegenover buitenlanders als in den vreemde tegenover Nederiandsche ingezetenen, straffeloos inbreuk kan worden gepleegd op een in de Nederlandsche wet erkend privaatrecht: bet auteursrecht. , Volgens het oordeel van don Bond zou de beste en snelst doeltreffende maatregel zijn, het aannemen van een wet, waarbij Nederland toetreedt tot de „Union internationale poutr la proteotion des ceuvres littéraires et axtistiques", opgericht te Bern den 9en September 1886, van welk verbond thans, behoudens enkele uitzonderingen (waaronder helaas Nederland), alle Staten van Europa deel uitmaken. Tootreding van Nederland tot de Berner-Conventie zou herziening van onze auteurswet alleen ,in zooverre noodig maken, als genoemde wet inconsequent is, waar zij, het vertaalrecht erkennend als integreerend onderdeel van het auteursrecht, dat vertaalrecht slechts gedurende 5 jajen bescherming waarborgt, terwijl zij het auteursrecht in zijn vollen omgang 50 jaar lang sanctionneert.

In eene toelichting, bij het adres gevoegd, heeft adressante nog verschillende overwegingen bijeengebracht, op grond van welke toetreding van Nederland toe de Conferentie wordt aanbevolen.

In het adres wordt er ten slotte op aangedrongen, dat de Kamers van de Regeering een afdoende verklaring vragen omtrent haar standpunt in deze zaak. Mocht het blijken, dat de Regeering de noodzakelijkheid van toetreding door Nederland niet inziet, dan hoopt do Bond, dat de Staten-Generaal door een votum die wensohelijkheid zal uitspreken.

H. M. (die Koningin heeft door Haren adjudant en particulier secretaris Jhr. Van Geen, f 200 doen ter hand stelten aan Mevrouw Tugini, als bijdrage in de opbrengst van haar weldadigneadsconcert ten bate van de slachtoffers der aandbevingsn dn Italië.

D© baten van dit concert zullen vermoedelijk meer dan f2OOO bedragen.

Do Nederlands oh© gezant tei Berlijn, Baron Gevers, ia te 's-Gxaivemhaga aangekomen in „Hotel des, Indesf',

De Raad der gemeente Hengeloo (O.) heeft andermaal het voorstel-De Monchy om den beurstuin aan te koopen tot uitbreiding van het Stationsplein behandeld in een zitting met gesloten deuren. In de volgende vergadering komt het weer aan de orde.

Het voorstel van B. en W. om de jaarwedden van ien gemeente-secretaria en den ontvanger te verhoogea is gesteld in handen van eene commissie. ' lot gemeent e-geneesheer te Brouwershaven is benoemd de Heer S. M. Ittman, te Goes.

De hervormde predikanten J. Bruins, B. Winkel, K. Bakker en A. H. van der Hoeven, rnfcmakende de redactie van net Friesche weekblad „De blijde wereld", .zijn alten, toegetreden t*afc dis S. D, A. F,

Te Zaandijk heeft dei ..houtaaigi-er WL Broes* zijn 25-jarige werkzaamheid bij do firma P. Donker en Zoon kerdachtt Hij ontving bij die gelegenheid vanj zijn rjaitaoionsj een. blijvend aa»-rtenkeny

De inspecteur van de volksgezondheid ieeft verklaard, dat te Deventer de roodvonk epidemisch voorkomt. Bijzondere maatregelen worden echter nog niet genomen.

Comp ast. — Op de te Veendam laatste gehouden nexstveiiing van Groninger compost en ier zijn ver- Jkooht 104 vrachten compost; hoogste prijs ƒ30.25, 1 laagste prijs ƒ3O.

Het driejarig onderhoud (voor 1906, 1907 en 19C8) ; van de groote Rijkswegen in Noord-Brabant (jaarlijksehe raming ƒ50,884), in tien perceelen, is gegund aan de laagste inschrijvers: Eerste perceel ƒ2870 en vijfde ƒ2275, Schellekens, te Vught; — tweede ƒ2280 en vierde ƒ5580, Van Drunen, te Hintham; — derde ƒ6337, Philibert van der Heijden, te Boxtel; — zesde ƒ2518. Van Empel, te Tilburg; — zevende ƒ8165, Kommers, te Eaamsdonk; — achtste ƒ2530, negende ƒ4380 en tiende ƒ6894, Mathijs Bakbere, te Princenhage;: alles jaarlijks. Er waren 24 inschrijvers.

iW Aanbesteding van de oeververdediging der Zuid- Willemsvaart (raming ƒ 7000). Gegund aan denlaagsten inschrijver, Spieriags, te Boxtel, ƒ6375.

Op bL 17 regel 37 v. b., in het nummer van 21 Dcc, Btaat: oude boter; dit moet zijn onze boter.

De ritmeester J. M. Benteijn, van het 2e reg. huzaren te Roermond, is benoemd tot adjudant van den pneraal-majoor, inspecteur van. het wapen dercavalerie te fl-Gravenhagg,

De luit.-kolonel der cavalerie J. V. WesteDberg wordt eervol ontheven uit zijne betrekking van toegevoegd hoofdofficier ten bureele van den inspecteur van het wapen en ingedeeld bij het 3e reg. huzaren te 's-Gravenhage.

De Ie luit.-kwartiermeesterS. Nijdam, gedetacheerd bij den intendance-cursus te 's-Gravenhage en behoorendo tot het Ie reg. vest.-art., is overgeplaatst bij het 6e reg. inf.

Bevorderd te Groningen, tot Doctor in de Reobtswetenschap op «Stellingen» de Heer H. T. Holthaus, geboren te Groningen.

Aan de Universiteit te Leiden is het candidaats-examen in de wis- en sterrekunde afgelegd door den Heer G. H. ten Bruggenkate; het grootambtenaars-examen voor den lndischen dienst door den Heer J. L. van Gogh ; en het examen voor den lndischen rechterlijken dienst door den Heer Mr. K. I C. G. Joakim.

A&n de universiteit te Ot recht is met gunstig gevolg afgelegd het cand.-exarnen in de Rechtswetenschap door den Heer C. W. Ritterenden Heer H. Th. ter Haar Rorneny. Voor het cand.-examen in de geneeskunde slaagde de Heer E. H. B. van Lier.

Aan de Universiteit te Groningen is geslaagd voor het cand.-examen in de scheikunde de Heer J. K. N. van Kregten.

Aan de Hoogeschool te Aken hebben met goed gevolg liet examen als techniker en voor machinebouw afgelegd de heeren \V. van der Vliet en P. de Brje, te Maastricht, laatstgenoemde cnm laude.

De Heer A. van Lier, docent aan de Hande'.shoogeschool te Keulen, is thans ook benoemd tot lector m de Nederlandsche taal aan de hoogeschool te Bonn.

Voor het examen van vroedvrouw zijn te Groningen geslaagd Mej. wed. Klingen—Smids, van Den Helder, en mejn. K. van Dam en M. Duveen, beiden te Groningen.

's-Gravenhage, 20 Dec. Opgeroepen en opgekomen 3 cand. Teruggetrokken 1. Geslaagd de Ueeren J. S. Kentgens, te bittard, en P. G. J, Kien, te Rotterdam.

's -Gra v e n h a g e, 20 Dec. Opger. en opgek. 2 cand. Afgewezen 1. Geslaagd de Heer h. Bouter, te Zieriksee!

'sGravenhage, 20 Dec. Opger. en opgek.6cand. Afgew. 5. Geslaagd voor huisactej de Heer G. G. J. van Heunen, te Arnhem.

's-Gravenhage, 20 Dec. Geëx. entoegel.de dames A. O. H. A. Kappelholl, te Amsterdam, ea M. E. Kronenberg, te Deventer.

?s-Gravenhage, 20 Dec. ActeA. Geëx. en toegel. de heeren B\ Messchaart, te Haarlem, en E. van Ewrïk te Wassenaar. De Maandag j.l. geslaagde candidaat A heet ff. HoogAwinkel, te 's-Gravenhage. Acte B. Geëx. en toegei. de Heer S. Beenhakker te Groningen, en Mej. J. M. J. R.Dupuis, te Amsterdam

Benoemd; tot onderwijzers aan de te openen R.-Kath. school te Zieriksee V. O. Maas te Langeraar bij Alfen a/d Rijn, en A. B. Schellem'an te Lobith ; — tot onderwijzer te St.-Filipsland N. p\ de Vries, te Hooge Zwaluwe; — tot hooid der school te 't Waar (Scheemda) H. Hofïenkamp, aldaar; — tot hoofd der bewaarschoolte Overschie (bij Schiedam) Mej. J. Zijdelaar, te Rotterdam; — tot onderwijzer te Beerta (Oost) D. Perdon, te Finsterwolde ; — tot onderwijzeres te Den Helder Mej. O. 8. H. Dijker, aldaar ; — tot onderwijzeres in de n. h. te Wieuwerd (Fr.) Mej. S. Wagenaar, aldaar; tot id. aan de o. L school té Hijum (Fr. Mej. J. Timmer, te Noordbroek (Gr.); tot id. in de n. h. teHuizum(Fr.)Mej. R. Heeren, aldaar; tot onderwijzer aan de o. 1. school te te Arnemuiden (kom) J. van Loo, te Middelburg; tot onderwijzer aan de uKouingin Emmaschoolii aan de Tuindersstraat te Rotterdam F. de Jong, onderwijzer aan de School met den Bijbel te Weesp; — tot onderwijzer aan de Cbr. school (Hofjesstraat) te Viaardingen A. P. Calliber, te Koudekerke (Zeeland); — tot onderwijzer aan eene bijzondere school te Deventer D. K. N. Selier, te Baarn.

Omtrent het lij k van den commies V., van de gemeente-secretarie te 's-Gravenhage, wordt nog medegedeeld, dat bet klaarblijkelijk langen tijd heeft vastgezeten in de haven van IJmuiden. Vermoedelijk heeft een stoamtrawler, die gisteren uitstoom.de, het losgewerkt. Op het lijk werd bevonden een brief, gericht aan den burgemeester van Velsen, inhoudende het verzoek om de voorweirpen van waarde welke op V. zouden gevonden worden, op te zenden aan den commissaris van politie in de 4e afdeeling te 's-Gravenhage.

Te Water ingen (Z.-H.) iabij ver schillende winkeliers ingebroken, en te Kwintsheul op twee plaatsen. In het hulpkantoor der posterijen werd een aanzienlijk bedrag aan postzegels ontvreemd. liet signalement van eeO; dar inbrekers is bekend..

Op het Heegermeer is het ijzeren tjalkschip van G. Hofman, uit Workum, gezonken. De schipper, zijne vrouw, kinderen en de knecht werden gelukkig door eene stoomboot gtered.

Be arbeiders te Bovenfcnijpe (Fr.) hebben besloten dezen winter 80 cents als dagloon te eischen. Een der werkgevers was daartoe niet bereid, en verklaarde zien niet te willen laten dwingen. De arbeidens; hebben nu besloten hem te boycotten.

.Te Jntrijp (Friesland) is de groote boerderij van den Heer L. de Jong, door onbekend© oorzaak gehee.\ afgebrand. Het vee werd gedeeltelijk gered,,; zeventien koeien zijn omgtejkonien.

D© brand ontstond in dien tnorgen, toen die bewoners reeds aan, den arbeid waren.

De uit het krankzinnigengesticht te Zuidlaren ontvluchte A. M:. is. te Veensloot, gemeente Veendam, door marechaussees van Muntendam aangehjouiden en pep rijtuig naar^ ..¦dati EesticM teruEgebracthV

Nabij Bathmen zijn drie personen op den weg aangerand door twee bewoners van een woonwagen. Alle drie werden geducht geslagen en bloedig verwond. Een van hen kreeg een snede over het achterhoofd en een tweede werd zoo toegetakeld, dat hij1 zich ook dadelijk onder geneeskundige behandeling moest stellen. i

Dei twee daders zijn naar, Deventer overgebracht, i • ' ? i

Te Laren (Gelderland) is de boerenknecht A. 3. S., op onverklaarbare wijze door de stoomtram Loukem—Deventer aangereden. Zijn beide voeten werden ernstig gekwetst; de eene verbrijzeld, deze zal hij moeten missen. j

De ongelukkige is naai het ziekenhuis te Deventer overgebracht.

Te Oohten is de boerderij van Mej. M. E. tot den grond afgebrand. £)e zieke bewoonster kon nog juist bijtijds gered worden. Een paard en twee koeien zijn omgekomen. Huis en inboedel waren niet verzekerd.. De oorzaak van den brand is onbekend.

Aan Sluis 13, om dier de gemeente Nederweert (Limburg), is de arbeider H. Verheven, wonende aldaar, door messteken zoodanig aan het hoofd verwond, dat hij aan de gevolgen is overleden. v Twee personen zijn aangehouden als verdacht deze daad gepleegd te hebben.

No. 9125 ƒ2OO. No. 10278 ƒlOO. Prijzen van ƒ 45. 152 3269 4171 5412 8795 10987 13125 14307 16452 18719 305 3641 4715 5768 8865 11107 1313 i 15067 10557 19184 725 3Ü52 4856 6243 9120 11507 13147 15241 16789 19827 1171 360.8 4013 6275 9350 12025 13203 15251 17627 19934 1346 3922 4902 6873 10091 12120 13656 15372 17862 20086 1672 4248 5073 747;, 10105 12183 13038 15400 18040 20095 1926 4269 5230 7727 10231 12293 13978 15131 18142 20239* 1976 4232 5233 7843 10177 12162 14027 15522 18320 20355 2342 4393 5257 7865 10185 12733 14220 16268 18674 20063 3214 4414 5396 7977 10619 13018 14230 16346

Verbetering der officieele lijst: 13727 m. z. 13729.

Te Zutphen heeft üße Quick» gewonnen van «Swift» met 4—3 goals.

De serie-wedstrijden van »Be Quickt, te Zutphen, op 24, 25 en 26 December (uitvoerig vermeld in ons nummer van 17 November hls;. 3) zullen voorafgegaan worden door een feestavond in de Buiten-Sociëteit op Zaterdag 23 December.

V/h Kon. Ned, Meteoroï. Instituut van 21 Dcc des v.m. Sn ' ... ,(,!,, ?.,., „.„„i1,.,„.,_ ? ,„L. ?„ Barometer Wind, Temper. _§ — — Q — oS « — et" Plaateen "i ,g| « - || §g 5 g-a <«» * ë « m £ 3*' < »¦¦§ üroningen ..... 67.6 + 1.6 wzw 3 i,etr 42 4- 8 Helder ... j 08.1 + 2.0 zw S' J 46 + « Amsterdam ?..? va.4 4-1.7 Wzw 4 » 45 -j- 8 Utrecut....... 70.1 +2,0 zw 4 > 45 +10 Vlissmgeu 71.1 4.2.0 wm 3 bew 45+ 1 Maastricht....^ 73,1 j. 2,8 zzw 3 regen 42+ 6 1 tiodó * 42.5 _ 1.2 oost 2 onuew. 20— 6' Übristians.... * 47,5 + l.ü WzW 8 rogen 45 +10 Skuüesuaes... " 50.7 +4.0 > 4 üetr 45 + 0 Uaparauda.... " 44^ we3t 2 (- Uew. 22 + 8 llernósand... * 49.2. stil onbew. 27+6 .Stockbohn.... * 54.7 zw 4 betr 30+4 VVisby ... * 57.7 1 2'z. bew. 38+6 Stornoway...... 588 -I- 3.3 stil onOew. 42 + 3,2 N.-Shields. 62.2 J- 1,5 zw 3 bew 53 +12 Valeutia 67.1 _ 0.2 «5- » 61 -j- 6 Kopeobagen.. * 62.0 +0.7 Wzw 3 mist 42 +• ' Sytt 63.8 +1.5 zw 4 uetr 42 _ Hamburg 67.2 +0.8 , •5, , 42 + 9 2 Swiueniüude. . 65.0 4. 0.7 wzw 3 mist : 38 + 7 1 Neuiabrwasser.. 64.0 — 2.7 zw ""5 betr 38 +8 1 Meme1....... "61.8 —5.8 > 4 > 37+9 Dresden 71.9 +2.0 west 4 j 40 + 9 o Breslau . * 70.8 + 0.2 zw 2 » 38 4-8 Cai'isrube.. 75.4 + 3.2 west 3 > 38+5 0 Müncüea ?..,.. 77.4 +2.8 zw 2 z, bew. 32— Brussel 72.3 + 2.3 , 5 regea _ ,1 Arlou 73.1 +3.1 , 5 mist 3i — 1 ürisaez 69.3 west 5 betr b%— Cberbourg...... 74.3 zw 3 z. bew. i 8 — Parijs 76.0+3.8 j 2 betr '& +2 1 St. Matbieu.... 74.4 » 3 > 40 _ lic d'Aix... ... 74.0 +3^ stil oeveüg ;>? — 6 0 Uerniout 77.7 oost 0 betr *> — Biamtz 77.2 1 '3 mist 4a — 0 perpigoan 75.8 nw 1 onuew. 3d — 0 NiceWbSHKOM.. 74.6. + 4.1 oost 1 » 38 _5 0

Van dezepiaatsenoatvangt het Instltuatgeenragenopgaveus Over West Europa en t vaste land ligt een vrij belangrijk gebied van hoogen druk, hetwelk zich sedert gisteravond beduidend ontwikkelde, waarbij ook bij ons te lande de barom. zijn gerezen ; de keer ervan ligt over Midd. Frankrijk met hoogste bar.stand : 777.7 te Clermont. Over Scandinavië en N.W. Europa strekt zich nog een omvangrijke depressie uit, waarin voortdurind tusschenloopende minima om deN.O. en Oost voorttrekken en aldaar zeer veranderlijk, meest buiig en onstuimig weder veroorzaken. Het minimum van gisteren, doet zich nog over Noordel. Noorwegen gelden terwijl in Schotland zioh wederom een nieuw schijnt aan te kondigen. Laagste bar.stand 742.5 te Bodö. Bij deze luchtdrukverdeeling is over nagenoeg geheel het waarnemingsgebied de luchtbewoging uit Z.-W. en gaat gepaard met algemeen betrokken, mistig o£ regenachtig weder bij vrij beduidende temperatuurstoename. Alleen over Z.-W. Frankrijk en aan de Midd.zee zijn de winden meest Oostelijk en komt hier en daar onbewolkt weder voor. Vele plaatsen melden enkele mM. gevallen regen. De temperatuur ligt nagenoeg overal boven de normale, over de Noordzee en ia Oost-Duitschland vrij veel. De barometer bij ons blijft op den middag staan. Verwachting meest betrokken en eenigszins buiig, wellicht regenachtig weder. Hoogste temp. 11.1° C. (52° Fahr.) te Schields. Laagste temp. — 5.G° C. (22° Fah.) te Haparanda. Verwachting wind Zuid Westelijk, ürootste baromeierver3cbn in Moderiand: Gisteren 's avonds 7 uur . Maastr 4.2 Gron. Hedenmorgen 8 uur . . . Maastr. b.5 Gron. .Opgemaakt aan iet-t'U, lar. te Amsterdam

Amsterdam, 21 Deo. Het st. Amion, van Amsterdam naar Batavia, arriveerde 21 December te Port Said.

— Het st. Bali van Batavia naar Amsterdam, passeerde 21 December 9 u. voorm. Dungeness.

— Het st. Tantalus, v. Amsterdam naar Java, arriveerde 'iO December te Port Said.

— Het st. Besoeki, van Batavia naar Rotterdam, arriveerde 21 December te Duinkerken.

— Het st. Malang, van pnfterdam naar Batavia,

pass. ' ""W Perim. — Het st. Pr Willem lii. an Amsterda n naar Par3iu<,i._o, j _o.il Dec. 10 u. v.m. Ouessant.

— Het st. Adonis vertr. 20 Dec. van Salonica n. Gonstantinopel. — Het st. Oberon arriv. 20 December teßenicarlo van Genua.

— Het st. PoKtsr vertr. 20 Dec. van Cephaionia naar Algiers. Enkhuizen, 20 Dec. De tjalk Le Vanneau, schipper A. de Vries, met krenten van Amsterdam, is op het L'nkhuizerzand gestrand, doch kwam, na 80 vaten krenten te hebben overgeladen, weder vlot en werd hier binnengebracht.

Hansweert, 20 Dec. De aak Dana Adriana, schipper Van den Berg, is heden zonder schade vlot gekomen. E«n deel der lading werd overgeladen. Antwerpen, 20 Dec. Het van Londen hier aangekomen st. Bedstart is gisteravond op de Schelde in aanvaring geweest met naar Hamburg vertrokken st. Bergedorf, waardoor beide schepen schade bekwamen.

— Volgens door dereederij ontvangen telegram moet het stoomschip .4ntigoon als verloren worden beschouwd. De bemanning werd met veel moeite gered. Cuxhaven, 20 Dec. Het st. Amenka is met defectestuurboordsmachine hier gepasseerd, gesleept door twee sieepbooten. Londen, 20 Dec. Aangaande het Eng.s.s. Albireo, 11 Nov. van Santander met ijzererts naar Middlesbro' vertrokken, heeft men sedert niets vernomen.

— Aangaande bet Eng. st. Carlo, 10 Nov, van Port Talbot met kolen en cokes naar Hueiva vertrokken, heeft men sedert niets vernomen.

Amsterdam, aang. 20 Dcc Apotto, st, Stettin Stukgoed, Ykade van Hengel 21 Dec. Rijnland, st. Buenos Ayres Stukgoed, Rietlanden Zuid-Amerika lijn Vertr. 21 Dcc Anna Marie, Larsen, Cflristiania Cokes Ymulden, aang. 21 Dcc Gamma, st. Huil Vertr. 21 Dcc Clio, st. Hamborg Ystroom, st. Londen Vlie, aang. 21 Dcc Minister Tak, st. Holl Delfzijl, vertr. 20 Dcc Tres Faciunt Collegium, Tatje, (Itzenoe) Munster Wieuwe Waterweg, aang. 21 Dec. Zielen, st. Bremerhaven Export, st. Londen Egret, st. Liverpool L v. Amst. Vertr. 21 Deo. Clacton, st. Harwich Oiit'a, st. Dantzig Katwijk, st, Bilbao Phaedra, st. Dantzig Erminie, st. Carditl Uitg. geankerd Kyleakin, st. met defecte machine Terneuzen, vertr. 21 Dec. Ittersum, st. Cardiiï Vlissingerj, aang. 21 Dec. Koningin Wiinelmina, st. Qoeenbro'

Vertr. 21 Dcc Duitschland, st. Queenbro'

laobith, gep. 19 Dcc na 2 uur Donau, Voss, Hamburg tnfatigable, st. Maas, st. üieu donnë 5, st. Janna Gardina, st, Johann 3, st. YV'odan, st. Goede gunst, st. Deiusc/ifand, st. Nieuwe Zorg, st. Govert, st. hamlet, st. Colonïa 6, st. i'elrolea 1, Schmitt, » 10, Lehmann, Jtfaria, v. Meegen, ,/o/ianna, Hammer, Basalt 2, Wast, Felsen Petri, Schippert, Prelroria, Vrinten, Wura, v. d. Berg, WiUiefm ma, Kennings, Wuijo Stmnes 30, Briel, üoopdoef levenS, Hoenderop, Lwcien Drughorn, Sacfc, Elf'riede, Küpper, Verorüterin^, v. Berchum, Badenia 22, Ffiestand,

alle n. Rotterdam Clotildus, Driessen, Bistelheuber 8, st.

Mari. v. d. Noort, Fajade, do Vries, Jocabus. Feoster, . Stella Maria, K"'.!*'» Op Gods genade secWff1* Pauhne. v. Hoorenbeeß, Marth. Petr.. Muller, JWedeitó GwbernaJ, h"'"» Johanna, de Klerk, Liö«e, v. d. Eeder, üadendia 21, Winter, /iumboit. Dorè, fleiena, Sander, o_ Be1g» jrorio. wntaüw»^1* 3 Gebroeders, v.^^-^j, Wii/ieimina.StegersAoï" Broedertrouw, Velenwj^ fIW. diep, '«^steentgjj Gerhard, Thomas, Janna UNA., G£&'£« .dnton atarttot»,^jj£"s* Vr. Sietska, V. d. stïvur* Door Vertrotttoen, Crescendo 3, st. ?_, Vereinigung 43, Mettra. Egeria, et. i^orturta, st. Trede, ZijTiiian, Dtóu donne 6, st. h Columbus 8, Jaflsen. itnna Maria, schout»". 5 Geb.-oerten*, Voiincere»/. Juscine, Miche.ls, Jonpe Ma£A., Bal, Kntpsclieer 7, et. 13 Weder., . alle-L. Do"**'

Hamburg, aaog. 'GaM| Dordrecht, st. Op de Elve N w,tf Amerika, st. * Vertr. 19 Dec. /v,st*«*> Co«rtance, Hindrilt». <*V Ora et Labora, U°I,OT -> Harburg, aang. iito"4 4 Gebroeders, Blaak, DcC, Brunsbuttel, Se^ouü Ariadne, st. lieu'6ll J3r«9e, st. Ststtin o- n Kiel.'vertr. 13 Dcc „„«J Eendraclit, Dost, »» • Stettin, vertr. 19 *geOH« Pallas, st. „ Dee. Dantzig, vertr. « "B„tti Sophie, et. __- Libau, vert*. 18 P*l^* fontusau, sU ,j pef Holten au, aaog- WrA Magrieta Meintina, Ebensund B. •»•*" 19 Dec. Scandmavia, Jager. fltfBj< Gotnenburg »• Bewoastle, aw* Évd»» Europa, 1. Wiebes, J'pec. Soerabaya, aang. Lts*"" BielefeUL sb ai»* Pjo IX* Colombo, **«*• ¦ ("o»*' Matopre. EU Jap 9* . BJo pc* Badaeara, *ertr. ". „^u < £tóïn9, st. (BatavW * Suez, aang. «¥*> &•« FhHtï/itre, st. i,«iw' Sanda, st. Japan »• " Vertr. 20 Dcc ,OMete* Selydlitx, st. i „ar»* Port aaid, aang. 'Aj** Britannia, st. gyï""' Ras Bera, st. A°'fcßÜ* ffornambnofe o» 1* 15 Deo. „_ Xosma«, E. da vra*£raa P^dep Pomeraman. st. v d < Gttl/ of Ancud, st. Madera, vertr. 1" " (KaapsL) aootb^f IbraiL vertr. 14 D*jio* Embtrieos, st. Gal»11 Triest, aang. 1» HJSar** J7urü Mendoza. 3t. (BrazüW',,,., Ouessant, gep. -. „ ti"I Weor^ttte, st. IOra» B',ai-B',oaiüaleka, st. Kaapst. »• " Londen, aang. 20 u t.ott< Batavier V, st. iy peC* Gravesend, aaog- ' vO:K Minnehaha, st. Hal'"* Montezuma, st» 20 Dec. TaCoHiB Keetnun, st. Vertr. 20 Dcc japa« Gtenlogan, st. Lizard, gep. 20 Dcc ,„ PropaJria, st. ' ,->" Manchester, aaog- Cormorant, st. .„ pee Liverpool, aang. '^sd JoOiru, st. Vertr. iü Dcc lot Saxonia, st. „=io^ vertr. 20 d°. v- QueeD?opei> Q,uesnstown,aaog.-bjllid Haverford, st. UTerpo* heeft de reis voortga Brow Head, gop- f" vorl£ 2ia«iC, st. n^ 1 Belfast, aang. 19 D^tt iï«y of Hamburg, st. Berwick, aang. 1» u" iarus. P. to^^a, B-i» Goole, aang. 18 D*o:^ Caldsr, st. Botfc Bebble, st. on nee Baltimore, aang. -u Jlott, Taurus, st, „„ pjc • BTewyort, aang. *"tf, La Campine, st. **

Waterstand 21 Dec. Kanaal water vm. ..«uc-t 10. nam. Zuur — 40 N.A*