Het vrije volk : democratisch-socialistisch dagblad

(Van een onzer, verslaggeefsters)

Drie instellingen, waarvan twee Rotterdamse .hebben een eraantie meegepikt van de feestvreugde, die de Meneba _ N V Mee«Sken ra«tteS^"W,~ °P.het °"»enblik beheMst* D« M nebT, StJ?» ™* *rlelselsïan »" Rotterdam, bestaat deze maand 3rflk«,^ieZe*,^leiïVnheid h"«-««.«We instellingen met een paar fikse cadeaus bedacht.

* De Nederlandse Economische Hogeschool kreeg een gevelversiering voor de toekomstige nieuwe behuizing, te vervaardigen door niemand minder dan Karel Appel, ter waarde van ƒ 100.000.

* De Dr. Daniël Den Hoedstichting werd verblijd met een bronssculptuur van de Rotterdamse beeldhouwer Gust ROmijn' (ƒ50.000)..

* De Nederlandse Bakkerij Stichting mocht een bedrag van ƒ 100.000 ontvangen voor het interieur van haar nieuwe gebouw in Den Haag.

De gevelversiering voor het nieuwe gebouw van de NEH is nog in het stadium van ontwerp. Het wordt een kleurige randbekleding van de luifel boven de hoofdingang van het institutengebouw, naar Appels ontwerp in keramiek uit te voeren door De Porceieyne Fles In Delft.

„Leefbeeld"

De bronssculptuur van Gust Roimjn voor de dr. Daniël den Hoedkliniek, 4,5 ■ meter lang, 3,5 meter hoog en 2,5 meter breed, wordt morgen al onthuld. Ronujn noemt het een „leefbeeld," dit In tegenstelling tot een „kijkbeeld". - Men kan niet alleen né,ar. maar ook in en door het beeld kijken, men kan er onder door lopen, „en wat mij betreft ook in klimmen," vindt de beeldhouwer.

De geschenken zijn gistermiddag in het gebouw van de Meneba overgedragen, in aanwezigheid van een aantal genodigden onder wie locoburgemeester mej. mr. J. Zeelenberg. .

Dê heer Tj. Smidt, president-commissaris van de n.v., zei in zijn openingswoord onder meer, dat voor de toekomst van Meneba „een zeker optimisme ten aanzien van de te verwachten ontwikkeling alleszins gefundeerd Is." Hij noemde de Meneba een gezond bedrijf, „dat even solide als het hier als een staal- en betonkolos aan de Maasoever is neergeplant, een plaats In de Nederlandse economie heeft veroverd."

De heer I. M. Hage, president-directeur, heeft de geschenken na een toespraak symbolisch overgedragen. Ter gelegenheid van het jubileum zal de Meneba aan de aandeelhouders een extradividend uitkeren van ruim 5 5/19 percent in aandelen.

Het 'leef-beeld' van, Gust Romijn van de Dr. Daniël den Hoed-kliniek in Rotterdam-Zuid. Hoogte: 3*4 meter, prijs: f 50,000. ■ -■..-'. ..V,.'

DEN HAAG (ANP — Zuid-Holland heeft zich in de afgelopen jaren ontwikkeld tot het „Texas" van Nederland, met een olieproduktie die ruim dubbel zo groot Is als die van Schoonebeek. !

De ruim honderd ja-knlkkers, die sedert enkele jaren een vertrouwde verschijning In het Zuidhollandse landschap zijn geworden, hebben vorig jaar met elkaar 1,3 miljoen ton olie opgepompt van diepten die variëren van 730 tot 1980 meter.

Samen met de velden in Oost-Nederland (Schoonebeek, • Zweelo en Annerveen-Anlo) brachten zij de totale Nederlandse olieproduktie In 1984 op 2,2 miljoen ton.

De produktie van Zuid-Holland kan als volgt worden verdeeld (tussen haakjes de produktie sedert het jaar van de boring): Rijswijk 6.544 ton (sedert '53 383.600 ton), Berkel 2.834 ton (sedert '54 33.900 ton), Delft 1.821 ton (sedert '54 19.350 ton), De Lier 162.415 ton (sedert '55 837.440 ton), Ptjnacker 28.394 ton (sedert '55 404.374), IJsselmonde-Ridderkerk 709.924 ton (sedert '56 3.413.227), Wassenaar-Meyendel 378.760 ton (sedert '562.052.185 ton), Moerkapelle 1.360 ton (sedert '57 18.277 ton), Zoetermeer 60.526 ton (sedert '57 340.610 ton) en Werkendam (net op de grens van Noord-Brabant) 2.351 ton (sedert '58 11.358 ton).

De velden van Schoonebeek produceerden in 1964 915.568 ton en sedert dé ontdekking in 1943 15.408.791 ton. ...

(Van een onzer verslaggevers)

In de afgelopen meimaand zijn in Rotterdam minder nieuwe woningen gereed gekomen dan in dé overeenkomstige maand van het vorig jaar. Waren het er toen 363, in mei 1965 werden 301 woningen aan de voorraad toegevoegd.

Vergeleken met de gemiddelde meiproduktie in de jaren 1960 tot en met 1963 (460) is het ongunstige verschil nog groter. Over de eerste vijf maanden van het jaar gerekend, zijn de cijfers gunstiger. Die periode leverde dit jaar 1792 op tegen 1462 in 1963 en gemiddeld 1642 in de vijf daaraan voorafgaande jaren.

VRIJDAG 2 juli: Gemiddeld kèukenzóutgéhalte 170 milligram per liter; gemiddeld geleidingsvermogen 630 mlcro- Siemens; gemiddelde hardheid 13,5 Duitse hardheidsgraden. Verwachting voor zaterdag 3 Juli: Gemiddeld keukénzoutgehalte 175 milligram per liter; gemiddeld geleldingsver-t mogen 650 mlcrósiemens; gemiddelde hardheid 13, 8 Duitse hardheidsgraden.

21.25J22.03 uur: kleine binnenbramd Êèrgsè Dorpsstraat 119, geblust met 2 Stralen lagêdruk, aanwéalg 214, % 3, G T, leiding brandmeester H. F. Flolèt.

Geslaagd voor ulodiploma A: de dames C J Hartveld x, A Baar x, E J Boer x te Rotterdam, ALJ Verhage x, J Bouman x te Oud-Beijerland, A Vermaas te Westmaas, N J Vink x te Klaaswaal, A Vlasblom x te Numansdorp, A de Jong te Pernis, M Blokland x, A L F de Munnlk x te Slikkerveer, G de Bruin x te Ridderkerk. ... ■ '■-;•-.

De heren H G L Moeijs x, M v Gemerden, A Lingenberg x, P J Kersten x, H Bahlman x te Rotterdam, A de Jong te Maasdam, W Reedijk te Heinenoord, W J v Santen x te Mijnsheerenland, J Schipper te Oud- Beijerland, C A v d Stel x te Zuid- Beüerland. ,

Geslaagd voor ulodiploma B: de dames E v d Plas, G de Waart, I Zijlstra. Dé heren Z Baard, JJ P Kruit, B de Nijs, A d Wees, A C v d Leè, J A Stoutje'sdijk, J v Blitterswük, A v Wijnen, K P Tan, P Rokers, JH: Schipper, G A Jongenotter, R Vinkestein, R v Wasbeek, R A v Weezel, P Hooimeüer.

Geslaagd vooor ulodiploma A: de dames J J Klootwijk x, A L Toniet, L W v d Linden, J J Torn, H du Clooo x, K W Bakker x, A C R Both x, E A Deuriloo x, C W J Herweijer x, P C Molenbroek x,T Zijlstra. De heren W A A Sutjkerbutjk x, P B v Westreenen x, B v Egmond x. ..''•' .-■■/'•"■"

Geslaagd voor ulodiploma B: de dames J Leatema te Cap. a. d. IJssel en M Blokzijl te Rotterdam.

De heren B Koster, J G Noordam, Heukélum, G W Goedvolk te Rotterdam, J G Kraaij, A Laban te Cap. a. d. IJssel, J M van Baaien te Barendrecht. Met x slaagden tevens voor het middenstandsdiploma.

ROTTERDAM — Christiaan Huygensschool • (u.t.B. voor fijn-mechanische vakken). . ' ■

Afdeling horlogemaken: •O. J. den Boer, J. Broekhuis, L. J. Knegt, M. Kros, H. C. A. Meijer, C. L. Stolk, A. F. Timmer en H. G. Weggeman (allen Rotterdam), A. L. van Haaren (Breda), R. H. ,7. G. Kamphuis (Scheveningen), L. J. W. Kunkeler (Dordrecht), A. J. Ludlkhuize (Middelburg), H. J. Markestijn (Schiedam), J. Milikan (Oegstgeest), W. A. de Mol (Gouda), P. A. Stift en O. Vermeulen (Delft), c. P. H. Tak (Den Bosch) en J. K. C. M. Verhulst (Waalwijk). . •' Afdeling fijn-mechanische techniek: A. G. Oogenbach, B. H. Dijksma, W. H. J. Heick, W. F. Jurgens, W. D. v. d. Poel, W. W. Reneman en P. Tljl. (Rotterdam), J. van Alphen de Veer (Oosterbeek), D. W. Dijkshoorn (Vlaardir,- gen), C. J. F. v. 't Hof f (Hoek van Holland), J. J. Romein (Zwijndrecht), G. A. V. d. Steen (Ridderkerk) en A. J. Vis (Spijkenisse).

Afdeling optiek: T. Drent, J. Gallast, C. Houke en A. T. Pols (Rotterdam), A W Boerwinkel ■ (Amersfoort), L van Drimmelen (Klundert), P. H. van Elmpt (Roermond), F. C. Groeneveld (Dordrecht), F. J. Heijerman (Varsseveld), P. T: J. v. d. Kleij (Rijswijk), W. Lieuw- Fat (Paramaribo), J. B. Visser (Zeist), J.. T. J. Wegman (Lichtenvoorde) en A. Wierda (Heerenveen). * ..'

- Afdeling elektronica: G. van Drlel, J. A. M. Jansen, B. Kanselaar, G. F. Kramer. P. H. Mul, A. Mus, C. J. Rol, F. J. Sinjórgo, D. C. Stedehouder en B. Versteeg (Rotterdam), J. M. V. d. Dool (Oud-Alblas), A. J. Luyendijk (Klaaswaal) en A. Ponsen (Dordrecht).

ROTTERDAM — Geslaagd voor ULOdiploma-A de dames: T. G. v. d. Veen, J. Ouwens. L. v: JJoodewaard, A.C. v, Bart, J. Gerrltsma, E. J. Rijsdijk, A. Verloop, R. A. Remis*, M. A. R. Slereveld, A. A. p.'A. de 8™!»*, H. C. Drijver*, C. J. A. v. d. Kroef*, A. G. Broersma, H. C. Brandwljk, W. P. v. Deelen*, L v. Doom * 15. M. v. Andel*, W. v. Beelèn, A: Nauman», A. L, v. Gelder, D. Bons, allen te Rotterdam: A. Bijl te Rhoon; T. J. de Bakker*, M. M. Boshoven", belden te Bleiswljk; M. A. Bos* te Bergschenhoek, E. Boxma* te Berkel (Z.-H.).

De heren: L. J. v. d. Bas, H. H. Jongste. J. S. C. de Bruijn*, J. W. v. Reeven*, S. C. de Bruijn*; H. G. P. Swinkels, H. T. Boeren*, A. J. L. Eikelen*, G. D. Dekker, J. Verhoeven, J. H. Vrauwdeunt, J. J van Toorn, A. B. Thape, H. M. Stuurman, A van der Staay,'■ L.. M. Arends*, F.' Arnold*, F. Boontjes*, C. ■D. Numan*, A. Rodrigo, W. L. Blok*, H. Timmermans*, allen te Rotterdam; T. v d Graaf te Barendrecht; A. H. Wlllebrands* te Schiedam; M. van den Bergh te Heerjansdam; N. J. Havênaar*, S. Rozendaal te Berkel en Rodenrijs; J. T. Barbier», M, Breügem», belden te Bergschenhoek.

(Van een Onzer verslaggevers)

In het tuintje achter zijn huls aan de Meiland In Rotterdam is donderdag de 76-jarige W. B. van den Brink onwel geworden en overleden.

(Van een onzer verslaggevers)

Donderdagavond is de dertienjarige Maria de Groot uit de i Tolhuisstraat in de speeltuin aan de Basaltstraat in Rotterdam geraakt door de steunen van een schommel. Men heeft haar met een gebroken rechter enkel naar het Zuiderziekenhuis gebracht.

fl Maandag a.s. zal het Amerikaanse Consulaat Generaal te Rotterdam de gehele dag gesloten zijn in verband met de viering van Independence Day.

(Van' een onzer verslaggeefsters)

De Drempelprijs kwam voor mej. Simone Dettmeijer (20), Nieuwe Binnenweg 346 in Rotterdam als 'een donderslag bij heldere hemel. Gisteravond hoorde zij dat. het werk, dat zij maakte voor het eindexamen van de Academie voor Beeldende Kunsten, bekroond is met deze, door de Rotterdamse Kunststichting ter aanmoediging van veelbelovende Academieleerlingen ingestelde;prijs in de afdeling Monumentale- en versierende vormgeving. , - ->>

Zij bleejc drempelprijswinnares. In de afdelingen vrije-, schilderden grafische kunst eri,vrije en gebonden plastische vormgeving werden-ditmaal geenwerkstukkèrébekroondi

„Het begintrrüx een beetje tot mij door te dringen," zei mej Dettmeijer ons vanmiddag. „Gisteravond was ik helemaal duf. Ik had er helemaal niet op gerekend, |ik had ook geen extrawerk opgehangen bij. mijn examenopdrachten." ~':.:

De bekroonde werkstukken, ontwerpen voor een reliëf als wanddecoratie en een vloer, beide voor een buitenschool, kon zij ons niet laten zien. Ze heeft, op geen pms bedacht, dat dan ook niet bewaard.

;,In het werk van mej. Dettmeijer werd de jury aanstonds geboeid door haar project voor een pleinbestrating en een wanddecoratie," aldus het juryrapport. „De jury waardeert in het geheel een soberheid, die getuigt van goede smaak en van inzicht in de dienende functie van toegepaste kunst." Zeer ingenomen was men met 'de in gezaagde marmérplaten gedachte bestrating, die een gevoelige monumentaliteit toont.'

„Ik heb wel fijn gewerkt voor het examen," vertelde mej. Dettmeijer (die voorv dat examen met 'aardige cijfers' slaagde).-„Beter dan ik normaal doe."

Nu de bekroning eenmaal tot haar is doorgedrongen, wil zy deze kans (er zit onder meer een expositie aan vast) ook goed gebruiken. Zij wil in de eerste plaats een geschikte werkruimte zien te krijgen, zonder dat kan zij niets doen. „Alleen in zee gaan vissen—" Bij haar plannen voor de nabije toekomst is een voornemen om samen met een studiegenote een reis van een paar maanden naar Lybië te maken. Geld verdienen is nog geen dringende noodzaak.

."..Mej. Dettmeijer lijkt onsfeen heel nuchter, lakoniek meisje:' „Ik wilde eerst in de mode", vertelde ze over haar keuze van de afdeling monumentale kunst. „Maar ik hoorde dat je dan ook kleren moest naaien, en daar heb ik geen geduld voor. Toen is het monumentale kunst geworden, want bij de opleiding voor de vrije kunst ben je juist veel gébondener, dat gaat allemaal zo conservatief en schools, pleistertekenen en zo".

Op grond van de gegevens over de maand juni, kan de Spaarbank te Rotterdam op een voortgezettee gunstige spaarontwikkeling terugzien. Het juni-spaaroverschot van ƒ 2,2 miljoen is rond ƒ850.000 méér dan in juni 1964. >;.. ;. r; ~-:'/c

Gedurende de eerste zes maanden van dit jaar werd in totaal ƒ 126 miljoen ingelegd tegen ƒ 113 miljoen In 1964 en ƒlOl miljoen terugbetaald tegen ƒ 91 miljoen vorig jaar. De bedragen zowel aan inleg als ook aan terugbetaling betekenen voor deze periode van het jaar zelfs een record.

Het spaarverschil over het eerste halfjaar van 1964 bedroeg ƒ22 miljoen; het spaaroverschot is nu reeds tot ruim ƒ25 miljoen gestegen.

In totaal is thans door ruim 537.000 rekeninghouders 447 miljoen gulden aan de Spaarbank te Rotterdam toevertrouwd. ';;;.:■ _ •.'■■;•

2 JULI Engels pond .........'. 10,052—10,051 Amerik. dollar, ....:. 3,601— 3,604 Franse frank 73,52 —73,57 Belgische frank 7,255— 7,26 g Zwitserse frank 83,12 —83,17 Zweedse kroon 69,63*—69,68 e Duitse mark ...:.... 89,974—90,024 Deense kroon ........ 51,984—52,034 Noorse kroon ........ 50,354—50,404 Canada .... .....:... 3,324— 3.32Ï Italiaanse lire 57,664—57,714 Oostenr. schilling .;..- 13,96 —13,97 Escudo's .:..... . 12,541—12,55!

De jaarhjke „grote" einduitvoering van het Rotterdams Conservatorium met medewerking van het Conservatorium Orkest bracht gisteravond in de Schouwburg niet minder dan drie (vrouwelijke) solisten op het podium: de pianiste Joke Muller, leerlinge van Jaap Callenbach met de Variations Symphoniques van Cesar Franck, Elfry van Bronkhorst uit de klas van Hubert Barwahser in het Concert voor fluit en strijkorkest van Felderhof en de sopraan Inge Keemink in het Gloria voor ; sopraansolo, gemengd koor en orkest van Foulenc. /-..'•Het meest onderscheidde zich de pianiste Joke Muller,; die in haar vertolking — zeer beheerst van opzet en technisch bijzonder gedegen — bhjk gaf van smaak en stijlgevoel en een gezonde; muzikaliteit. " Haar spel vertoonde nog weinig solistische allure als gevolg van een tekort aan klankexpansie en een wat moeizame octaventechniek, doch dit zijn zaken, die in Pranck's werk niet op de voorgrond staan. De soliste behaalde met haar vertolking een welverdiend succes. .-:.,. -',

Een afwezigheid van'de typisch solistische instelling trof men ook aan bij de soliste Elfry van Bronkhorst die in de wel begrijpelijke geremdheid voorzichtig bleef in de toepassing van haar zeer ontwikkelde techniek. - - ".•'-

Er ging van haar spel ook wat te weinig stuwkracht uit en dit was jammer, vooral; omdat zij de moeilijke solopartij van Felderhofs vrij eenvormige en weinig geïnspireerde concert knap beheerste.

Het wederom danig met musici uit de beroepswereld versterkte orkest heeft 0.1.v. Hans Lichtenstein de solisten met zorg en toewijding begeleid. ,• -

Voor de uitvoerinug van Poulenes Gloria werd de dirigeerstok overgenomen door Kees Stolwijk. Het werk is een typisch specimen van Poulenes onbekommerde schrijftrant. Zijn benadering van de tekst is volstrekt werelds soms weinig voornaam, soms weinig origineel (Stravinsky!), doch steeds volstrekt eerlijk en spontaan. De koorklasse heeft zijn vierstemmige partij krachtig en klankrijk en met kennelijk genoegen gezongen. ,■ ~'-.,'.*,,-»., ■_. - Inge Keemink, leerlinge van Corrie Daniskas-van Zwieten, heeft de sopraanpartij op; verdienstelijke wijze vertolkt. Haar vocale middelen zijn echter vrij beperkt, terwijl een zekere preoccupatie met de materiële kant van het zingen vooralsnog een vrije ontplooiing in de weg staat. Stolwijk had het gehele klankapparaat zoals gewoonlijk uitstekend onder controle. Na de pauze hebben leerlingen van de afdeling Dansacademie enkele fleurige en technisch verdienstelijke balletjes uitgevoerd op muziek van Ton de Leeuw en J. Straus, waarna werd overgegaan tot uitreiking der diploma's. In de foyer moesten de geslaagden vele gelukwensen in ontvangst nemen. A. I.

(Van een onzer verslaggevers)

Op het voor het stichten van een groot scholencomplex aan de Vondelweg hoek van Alkemadeplein te Rotterdam bestemd terrein, waarop het schoolgebouw van het Instituut Bender reeds is verrezen, zal binnenkort met de bouw van nog twee scholen worden begonnen. Het zijn een gebouw, van 18 lokalen ten behoeve van een rooms-katholieke en een protestants-christelijke j onderwijsinrichting voor leerlingen met leer- en opvoedingsmoeilijkheden en een uit drie gemeentelijke gymnastieklokalen bestaand complex, bestemd voor de in de omtrek gelegen openbare en bijzondere lagere scholen. .■.'*■ *

B. en W. stellen thans de raad voor ten behoeve van de uitvoering van deze bouwwerken kredieten ter beschikking te stellen van respectievelijk ƒ 596.080 en ƒ 503.920 en de in verband daarmee te wijzigen begroting voor 1965 met deze bedragen te belasten. ■

(Van een onzer verslaggevers)

Te'hulp geschoten voorbijgangers hebben donderdagavond de 33-jarige aannemer 'S. Hofman op de Willemsbrug in Rotterdam uit zijn bij een ongeluk zwaar beschadigde bestelauto moeten bevrijden. Met verwondingen aan gelaat, handen en benen is hij naar het ziekenhuis Dijkzigt vervoerd.

De heer Hofman, die aan de Van Byemontsingel woont, had zo dicht langs de bovenbouw van de brug gereden dat zijn rechter voorwiel de wegrand raakte. De auto raakte vervolgens in een . slip en kwam ten slotte aan de linkerkant van de brug tegen de bovenbouw tot stilstand.

Als gevolg van het ongeval ondervond het tramverkeer in beide richtingen een vertraging van ongeveer drie kwartier. >;-' v',;. -'.'■';- •" "*• ï

WASHINGTON (AP). — De Amerikaanse regering wil diepgaande onderzoekingen doen in een kwestie die voor miljoenen vrouwen van vitaal belang is: het gaat om de vraag of langdurig gebruik van anti-zwangerschapspillen („orale pillen") gevaren met zich mee kan brengen, zoals de mogelijkheid van kanker.

Dr. James 'A., Shannon, leider van het National Institute of Health, heeft dit plan bekendgemaakt. Hü merkte op dat vrouwen wellicht risico's nemen zolang deze vraag, niet definitief is beantwoord. Intussen adviseert hij niet het gebruik van de pillen tegen te gaan.

sche behandelingen van vrouwen zijn toegepast zonder dat deze hormonen, ooit kanker ; veroorzaakten. Weer andere medici zeggen dat het middel zelfs genezend werkt bij vrouwen die kanker hebben. .

Er is tot nu toe, medisch bekeken, geen enkele ongunstige ervaring in de VS opgedaan die het uit de markt nemen van deze middelen zou rechtvaardigen, hebben experts van de Food and Drug Administration meegedeeld. ~;:'/

Het voorbehoedsmiddel wordt op dit moment door naar schatting zes miljoen vrouwen in de gehele wereld toegepast, van wie vier miljoen in Amerika wonen.V"

Acht verschillende merken, die alle volgens hetzelfde principe werken, heeft de FDA nu goedgekeurd voor de handel. Ze zijn voor zo goed als 100 pet. doeltreffend voor het voorkomen van bevruchting.

Er worden, grote zaken mee gedaan. Sinds 1960 is de verkoop elk jaar, met meer dan 50 pet. toegenomen tot een peil van ongeveer 40 miljoen dollar in 1964.

Nevenwerking

... Volgens, de. meeste ondernemingen ondervindt" één kwart~* van "de"" gebruiksters in de eerste maanden enkele ongunstige maar niet ernstige nevenwerkingen van het middel, zoals hoofdpijn. . -■ **.-yv

Volgens veei medici zijn nog jarenlange onderzoekingen nodig om de werking op de lange duur te kunnen testen.

Een geruststellend geluid komt van de eminente Britse geleerde Lord Bram. Deze heeft betoogd dat dezelfde synthetische stoffen waaruit de pil is samengesteld, gedurende dertig jaren ook voor andere mcdi-

Gisternacht om twee uur raakte een vrachtwagencombinatie die vanaf het Gorkumse verkeersplein in de richting Rotterdam reed, van de weg. De vrachtwagen vernielde 20 meter vangraü en kwam in de Vliet terecht, terwijl de aanhanger kantelde. Het gebeurde in de bocht.- - De bestuurde was J. v. N. uit Doodewaard.

KOPENHAGEN, (AP). — Vanmorgen vroeg heeft een grote brand gewoed in een oud flatgebouw te Kopenhagen. Twintig gezinnen vluchten in paniek en wierpen in hun wanhoop kinderen uit de ramen.

Tien mensen, waaronder verscheidene kinderen, moesten met brandwonden of andere verwondingen naar ziekenhuizen, nadat zij van het dak of uit ramen op de vijfde verdieping naar beneden waren gesprongen, waarbij de rook hun belette de vangzeilen van de brandweer te zien. -

De toestand van een vrouw zou kritiek zijn en verscheidene mensen werden zwaar gewond aan hoofd of rug of hadden benen gebroken. . De oorzaak van de brand is nog niet vastgesteld. De politie heeft een jong echtpaar, dat woonde in het appartement, waar de brand naai* men meent is uitgebroken in hechtenis genomen. . .

(Van een onzer verslaggevers)

De leerlingen van de zesde klas van de Hoeveschool, de openbare school voor g.1.0. aan de Hoevestraat in Rotterdam, 'hebben afscheid genomen van school en onderwijzers. Ze deden dit gisteravond op feestelijke wijze In Odeon.

De kinderen voerden een aardige revue op met de toepasselijke titel „Daar gaan we dan". Met vlotte sketches en liedjes vermaakten de in kleurige boerenkleding gestoken jongens-en meisjes hun ouders, onderwijzers en onderwijzeressen en medescholieren. Vermelding verdient het' accordeonspel' van een van de kinderen, Dave de Groot.

De schoolrevüe was samengesteld door de heer Aug. W. van Gils, bij wie eveneens de algemene leiding berustte. Hij nam na een ruim veertigjarige werkzaamheid aan het toneel tegelijk afscheid van de planken.

ROME, (AFP). — De doden-van Buggiano, het „vervloekte Umbrir; sche dorp waar men aan kankert pleegt te sterven," . zijn niets het slachtoffer geworden van radio-activiteit. ',*■ ' •: ■■ • '"'.{'V

Dit is gebleken uit een onderzoek, dat het Italiaanse Ministerie-, van 'gezondheid heeft laten instellen na publikatie van het tragische verhaal over Busrgiano in het Romeinse blad „Paese Sera,", waarvan wij gisteren melding maakten. ■'-■ '."• 2?

Het bronwater van het dorpje;is totaal ongevaarlijk. Niet t alleen -is de radioactiviteit beduidend minder dan het om veiligheidsredenen toegestane maximum, maar bovendien maar een tiende van . die "van het Romeinse water die ook'onder, de veiligheidsgrehs ligt. cy?-'-!

Het ministerie, dat zich hierbij beroept op door de Euratom gepubliceerde cijfers, heeft laten weten, dat de maximale hoeveelheid radioactiviteit die de mens kan verdragen, 200.000 piccurie per liter bedraagt voor natuurlijk uranium en 100.000 Picocurie, voor thorium. !De ' 4.400 Picocurie, die in verband met.het water van Buggiano werden- ge*- nnemd. blijven hier dus ver beneden.

Naar uc ourzaaK vau ue KanKer aan de spijsverteringsorganen die.de bevolking van Buggiano in enkele jaren (en niet, zoals wij gisteren per abuis schreven: „dagen") -van 600 tot 100 .heeft teruggebracht,"zal nu een apart'onderzoek worden in-' gesteld. .".'-.. vlf-.fc.;?'

ROTTERDAM (ANP) — Uit dank voor de" grote steun, die het gemeentebestuur .van Rotterdam in - 1964 heeft verleend bij jj de voorbereiding en uitvoering van .de Duitse Week, heeft de voorzitter van de Nederlands-Duitse Kamer van Koophandel, prof. dr. ir. H. Gelissen, gisteravond aan oud-burgemeester. Van Walsurn de gouden erepenning van de kamer overhandigd.. .':.-■:..' ;r.'-'.. •"-'■'•■'

Prof. Gelissen légde bij de. overhandiging vooral de; nadruk op «de grote verdienste van de heer : Van Walsurn, die, zo zei hij, indertijdv de subsidie-aanvrage voor de Duitse Week in de raadsvergadering met Uizet, van zijn gehele persoon» heeft verdedigd en zich daarmede een magistraat van grote allure heeft toond. '•;■: './.'. 'f-:.

(Van een onzer veslaggevers)

Schreeuwende claxons en gillende sirenes hebben het donderdagavond mogelijk'gemaakt, dat met zoetgevooisde-.keel de Spaanse operazanger Juan Oncina kon invallen in Mozarts Don Giovanni, welke opera in het Holland Festival in de Haagse Schouwburg werd uitgevoerd. i;

Dat deze uitvoering niet onder een gelukkig gesternte stond, bleek al by de première op 21 juni. Onoplosbare onenigheid leidde ertoe dat regisseur Püeher en decorontwerper Damiani het bijltje erbij neerlegden.

Voor de herhaling, donderdagavond, bleken nieuwe verwikkelingen te zijn ontstaan. Om tien uur 's morgens bleek dat Luigi Alva, die Don Ottavio zou zingen, en diens landgenoot Paolo Montarsolo, die de rol van Leporello had, griep hadden.

Beide Italianen moesten' derhalve vervangen worden. De Engelse basbariton Geraint Evans werd bereid gevonden om de plaats van Montarsolo in te nemen.

Pas laat op de dag vond festivalleider Peter Diamant op het festival te Glyndeboume in Engeland de Spaanse tenor Juan Oncina, die bereid was voor zijn vriend Alva in te springen.

Om kwart over zeven arriveerde 'de tenor per vliegtuig op Zestienhoven, waar een motorescorte van de Haagse politie klaar stond. Met zeer hoge snelheid werd de zanger naar het Haagse Toernooiveld gereden, waar men inmiddels gereed was gekomen met het uitleggen van de zomen van Alva's kostuum. Precies op tijd kon dirigent Giulili met de uitvoering beginnen.

GORKUM — Nabij de Gorkumse Merwedebrug is vanmorgen om half acht een busje met pendelaars uit Brabant enige malen over de kop geslagen. Slechts één inzittende liep lichte verwondingen op.

Het busje was juist, ter hoogte van het viaduct over het Kanaal van Steenenhoek toen plotseling mechanische storing optrad, waardoor het voertuig met H. K. uit Nieuw-Ginneken aan het stuur, uit de koers raakte. Na enige salto's bleef het op de zijkant in de berm liggen, j

n Het Comité ouden van dagen Rotterdam-Noord vestigt er de aandacht op, dat de inschrijving voor de autotocht op 14, 15 en 16 juli kan geschieden, dagelijks van 3 tot 6 uur, bij mevr. P. Seip-van Loon, Koningsveldestraat 28a.

Op woensdag 7 juli is het vijftig jaar geleden, dat de heer G. van der Zijden en mevrouw C. W. van der Zijden-Freelink, Hilledijk 196 b te Rotterdam, in het huwelijk traden.

Op 6 juli hopen de heer J. W. Karreman en . mevrouw 3: % Karreman- Hol, Melchertstraat 6,:tê Rotterdam, de dag te herdenken waarop zij 55 jaar. geleden in het huwelijk traden.