Het vrije volk : democratisch-socialistisch dagblad

150.000 GULDEN AAN | PRIJZENf WCXEENÉCHTEf ' ■ IN HÉT "is_ ; ■;.. ->;- ■ I Aileswatjemc»twrtenomi, | tewinnenstaat op de■'f-l \ I verpakkingen en in ■, - (te Radio.'enTöevlsiebladen; * van deze week: • AVRÓ/Televizier pag." 16/32 . Studio pag. 66 • NCRVgïds, pag. 70 S' -\^Agidsï Ttoskompas' pag. 184-ÏB5 ','.

De Spaarbank ; ; ï goed voor al uw geldzaken: -termijnsparen naar keuze 51/2 tqt.T.l% ... ■- :. -. ■■;■'::'.:. ;.s] •. . 65%-groeispaarbewijzen'aan toonder(loV2%) i - ;; K Piek-Fijn-rekening voor. jóngeren.mét 5% premie-' , betalingsrekéningenmet betaalcheques - - 'ï>) ''"-.■ buitenlands geld en reisverzekeringen -.'Hypotheken-. ••->_* , persoonlijke leningen r verzekeringen.;'j;: r-v ,/;; /.--.-. -r;_::::; ••'■•'. ; voor al uw geldzaken- ■■■■ i. ■-:- %;%'■'' ■'■■'■: De Spaarbank te Rotterdam -;:'- Hoofdkantoor Botersloöt 25 - Rotterdam - f '

(van Red Band:

(Van een onzer ■verslaggevers)

ROTTERDAM/DE BILT — Deze herfst stevent af; op een record aan nattigheid. In de kustgebieden van Nederland is er sinds 1 september al: twee keer zoveel regen gevallen als normaal. Den Helder spant de 'kroon met 275 millimeter regen '! In -september.' Zo . riat.;iis- het ' daar 131 jaar lang niet meer geweest." ,;Een ■ dergelijke ' rej}. genval'. is inderdaad iets . heel . ongewoons," aldus' dr.' H." ten . Kate, hoofd van de klimatolo,gischo;afdeling van het KNMI , in De' Bilt- : '■-'-: • Nog driëXweken van ditzelf' de regenweer '< en aardappelen . zullen een schaars artikel wor-' den. Doordat het de- laatste weken zo veel en zo vaak heeft geregend, is\" er inmiddels een grote | achterstand' ontstaan. in het rooien van de aardappelen. De rooimachines kunnen in de zuigende " modder j nauwelijks werken. , > - Ongeveer! de / helft van de oogst is al.binnen, maar als we geen /droger, weer krijgen, ■ zal het tijdig rooien van de andere helft • een "dubbeltje- op ' zijn kant worden,, zo vrezen ■ landbouwdeskundigen. Behalve de fabrikantenvan 'paraplu's 5 en regenjassen[zijn 'er'trouwens nauwelijks bedrijfstakken ■ -te noemen - die - voordeel hebben gehad van dit verregende naseizoen. ' De suikerbietencam•■•-.' ;. '. , , . ~-.•■ .J-MA | pagne is In Zeeland vrijwel tot stilstand | gekomen.' De vrachtauto's met bieten kunnen nauwelijks vooruitkomen op de in modderpoelen - 'r"< 'veranderde landweggetjes,' zodat' het' bietentransport stagneert. ',v . ')Daardoor hebben de suikerfabrieken in Sas van Gent een tijd lang slechts op een derde van ' Hun iyno'rmaleAcapaciteit kunnen < werken. De suikerfabriek : iri 'Puttershoek,':"- waar-" heen een grootr deel van de bietenoogst op de Zuidhollandse eilanden ■-,wordt;',vervoerd, ' heeft de afgelopen 1 weken" op driekwart van de normale capaciteit gedraaid met een dieptepunt van zestig procent.. Een paar droge dagen vorige week hebben ervoor; gezorgd dat de bietenaanvoer nu weer enigszins op peil ls.;V.' : • .••'._' ''-Niettemin.bezorgt de regenval ■' de1 i boeren• * toch i wel "een strop die tot in de! tienduizenden /guldens ■ kan lopen, aldus een woordvoerder van de fabriek. '„De-bietenrooimachines hebben | extra te lijden van het werk Tonder., zeer zware • omstandigheden, i '_. '~.. ..■'.•/■': ." Het land' wordt meer -dan normaal. kapotgereden en' bovendien is de kiel die aan de bieten blijft kleven, een schadepost, v?;':: 3.:--. ■•..:..' ■"■ . Uit. de recreatiehoek worden sombere geluiden vernomen.' „Na ; een slecht zomerseizoen een 'bitter ! slecht naseizoen,". concludert de heer Wallenburg, bestuurslid van de,RECRON, de bond van recreatie-ondernemers.; En '"! zijn • mede-bestuurslid mevrouw Van 't Lam vult aan: „En dat juist nu we 'een kans hadden een goed naseizoen te :maken.'.Want dit jaar tekende zich zo ■ duidelijk het. verschijnsel. af " dat ; de mensen zuiniger zijn geworden en hun ;; recreatie dichter • bij huis zoeken. Mensen die anders voor \ een vakantie in het naseizoen of een lang weekeinde naar het buitenland zouden gaan, hadden nu misschien een bungalowpark \'al, vakantiekamp , in. eigen land: bezocht. Maar?die ' mensen I hebben^er vanwege-het" slechte: weer nu maar helemaal van af ■-gezien.',* v Statistiek-deskundige - i Beks van~de Bedrijfsgroep: Horeca «egt te verwachten dat'er volgend jaar een duidelijke stijging te zien zal zijn van het aantal Nederlanders dat in het buitenland vakantie gaat hou-' den. „Nou zijn de mensen in eigen land.gebleven — volgens ,de statistiek is' de eerste : zes maanden het aantal overnachtingen .' in Nederland duidelijk en nou hebben ze almaar slecht weer■■ gehad. De kans is zeer groot dat die Nederlanders volgend jaar zeggen: ik wil nu weer eens een vakantie mèt zon, ook al kostiemeer."

„Wat Ui hier ziet is de 'finale van; hét 'jarenlang slepende I gevecht tussen wijkorgaan -en bordeelhoüdérs.'V filosofeert* een be- j woner. T.Eèn van de twee legt nu. het loodje." \ Leden van de.aktiegroep hetn ben zich verschanst in eentweetal panden $ achter- de bordelen - en' clubs \ Waarvan vzij: eergisteren de ruiten'ingooiden. hun ruiten en die van hét kan-, toortje van de' buurt- en opbouwwerken moesten het gisteravond ontgeldend Op wraak beluste bordeelhouders - haalden, hun:gram.'-;'■'.:'.-; V 'v'>--c P^'ï, . Tegen tienen.klinken schoten, Er ontstaat opwinding in de gelederen van de wachtende menigte. Een bordeelhouder . rent zijn huis uit; in de,palm ,van zijn hand'houdt hij stukjes hagel. Vanuit het aktiegroéppand zouden zijn ..achterruiten; onder vuur zijn genomen. . :

- '„Gelukkig was er net een politieman boven, anders geloven ze me weer niet." Ja 'ja, hij' heeft • dekkingsvuur gegeven. Aangifte? „Waarom, zoiets, regelen we zelf." Vrienden.en\colle-, ga's dringen erop aan. hét dan maar meteen te'regelen. Ze worden' door:.. weer' anderen weerhouden. :-

„Dr zitten daar misschien nóg kinderen binnen. En met zeventig man: maak-' je gauw onherstelbare brokken. Bovendien die daar staan erop te wachten." En hij gebaart naar de' niet mis te verstane politiemacht. "';; -...-.

& -Het gerucht: doet de ronde dat Emile, een souteneur, op de Brede Hilledijk- bij .een andere schietpartij, gewond .is geraakt.' Hagel- in buik en schouder én een schampschot ■" aan < de nek. Wie het schot heeft afgevuurd? Voor de bordeelhouders. is; het geen vraag» 'Voor de politie vooralsnpgtiyèl. *'. •: Tegen ~'iniddernadht-* loopt Emile weerbp de Kaapf Hij is in het Dijkzigtziekenhuis behandeld. Hagel ja. .Aangifte? „Natuurlijk niet* Ik' kom ze zelf tegen." -Het 5i voorspelt" Ü wéinig goeds.'.?;.,■;;; ... • ■:,,.._ ./;..- ƒ Kaf eridrec'ht gaat een:onzekere" hacht • in.-* In cafè's. reageren bordeelhouders hevig > discussierend hun spanningen' af. ;,Als de drank erin is, is het verstand eruit,'.'' zegt'-'. een Katendrechter veelbetekend. . „Ik' heb I 'me nu voor de lieve vrede lang genoeg rustig gehouden. Ik< ga erop af. Die gein heeft me al;, genoeg klanten gekost." 't; Klinkt dreigend," maar het? komt er • niét van. . . .'.- ■> - '.■. . ■':;•■

„'t Is een uitgemaakte zaak dat dit het einde van de aktiegroep' is," legt een' sexclubhouder geduldig uit. „Je denkt' toch niet dat ik;me.rustig kan hou-* den als ik ooit nog eens «en aktiegroeplid voor de voeten krijg? ! j Weet je wat die ruiten me kosten?" En al dat publiek dat wegblijft"' i .-•;:'• ;..'.: ■•;.'-.-;.;.: i . . „Dr kwam-; vanmiddag.' een oud vrouwtje naar më toe. Of dk geen huis .in een' anderei wijk voor haar wist," overhaalteen bordeelhpuder •". ■ ernstig.., '.„Dat ;. krijg" je èr"hu,van";En:";,lk heb veiligheidshalve •• m'n ;" kinderen maar ergens '■'• anders .>, onderge, bracht.. Je kên niet weten..'.". • ;- \Want één zekerheid lijkt de ' Katèndrechtse business te hebben: vandaag óf morgen gaat dé beuk erin. „We. willen voor eens en.voor altijdvan dat geouwehoer verlost zijn. We willen rust.. Onrust is slecht voor.de busl-' ness". „- - '...vr-'. '/;-." ''■;.;.,, Voor een op last van,de gemeente gesloten bordeel" aan de Veerlaan staan iiog steeds agenten op wacht „Ga j toch naar huis, dr is geen flikker te verdienen, S dus waarom zou-ie het weer opengooien", i grapt een .voorbijganger."'.7"'.'"" . ƒ '„Ben. je>gek," 'haast- de' bordeelhouder'in te brengen. „In • plaats' van dat 'zé m'n bordeel -bewaken, beschermen ze het. En dat vind ik eigenlijk wel uitstekend".. .•'-•'. ■.',:. '.' :

' f-S>..'(Van een onzer verslaggevers) : .;.i ~ AMSTERDAM — ïn Amsterdam dreigen Katendrechtse toestanden. Bewoners van het Singel gaan het recht in eigen handen nemen als de gemeente niet paal en perk stelt aan het toenemende aantal bordeelboten. Tussen de woonboten in de gracht verschijnen steeds meer wrakke schuitjes waar 's.nachts de rode lampen aan gaan, tot groot ongenoegen van de buurtbewoners, i .''.';'•'/? .) ' De buurt heeft om maatregelen gevraagd en de gemeente heeft aangekondigd in de Algemene' Politieverordening te laten opnemen dat geen beroep of bedrijf mag worden uitgevoerd op een woonboot. Het wachten is echter op bekrachtiging van het besluit door Gedeputeerde Staten van Noord-Holland.' . Woordvoerder van het buurtcomité G. Mok: „De vraag is niet of wij daarop willen' wachten, maar hoe lang een tot het uiterste getergde- buiirt het kan uithouden. Tk ben te netjes om de burgemeester te gijzelen, maar het zou wel de beste oplossing zijn. Voor de ambtswoning.van Samkalden ligt geen bordeelschis.'maar. hier wel. Dat is'eenbewfls dat er wel iets. tegen gedaan kan worden. Het is ook een bewijs van de laat-maarwaaien-politlek die.hier in Amsterdam wordt gevoerd." Dagelijks, ondervinden, aldusi de heer Mok, de buurtbewoners overlast van de schepen. Doordat de bewoonsters hun vuilnis in het water en op straat deponeren is de buurt vervuild.

„De huisarts heeft met een aantal patiënten een code moeten afspreken, omdat die mensen niet zomaar hun< deur durven open te doen. Ook w\j gaan niet zomaar op j straat. Als nüjn vrouw van. hier naar de Dam £ioet, vy f minuten lopen, neemt ze de auto, want ze,wordt hier herhaaldelijk aangesproken zo van: „hé schat, hoeveel?" De klanten' maken veel lawaai met hun auto's en wat nog erger is, ze piesen'in het portiek." .: .v Ar ■ eerder hebben 'de buurtbewoners er voor gezorgd dat een boot met hip-, pies en Amerikaanse '. vakantiegangers de w\jk heeft genomen.y. Een . dreigende houding was toen voldoende. Eerder dit jaar is een busje, f dat. ook gebruikt werd voor prostitutie,-van de wallekant gesleept door Singelbewoners. : • ' :-' •■: ■: <+ '■ Burgemeester Samkalden heeft de' gemeenteraad la-, ten weten dat voor de wijziging in de APV niet kan worden opgetreden, omdat de 'prostituee' vaak eigenaresse vari de hoot is. „Het is trouwens niet -verboden zich te prostitueren. Gelegen-, heid geven en tippelen is wel .'verboden.' 'aldus een Amsterdamse politieman.' - „3. en W. verwachten binnenkort de goedkeuring van GS voor de voorgestelde maatregelen. ■ ..Want." :zo waarschuwt: de politie, „als er niets aan gedaan wordt, zouden de grachten . van Amsterdam • gauw vol! lig;, gCh:"..:.;4. ,'■■■'■■■■.■', 'ViS ':',

Overdag een woonboot als alle andere aan het Singel, 's nachts een bordeel waarin de eigenaresse achter rossig licht op klanten wacht. -.• _: . ~, • , .•; o «n-;