De Telegraaf

Bl) gelegenheid van den verjaard*»; v*n H. M de Koaingiß tal te Winschotea 1 September een wielerwedstrijd met hindernissen en een schoolfeest gehoudea worden. '• Avond» volkscoaceit en htl

Wielerwedstrijden te Breda. Gisteren zouden, zooals gemeld, op de Wielerbaan te Breda de wedstrijden plaats hebben, waarvan het tot rnaamste nummer was een matih tusschen Harry Meijers, den Italiaan Mi»mo en Jaap Eden. Wegens het zeer ongunstige weder begon nen de wedstrijden geruimen tijd na het daarvoor vastgestelde uur. Gereden werd eerst het nummer handicap, race over 1 KM., voor amateurs. V_n dt' vijf ingeschrevenen waren slechts Viroly en Van der Kemp opgekomen ; 1 was Van der Kemp. 2 Viruly. die zich geen moeite gaf, wijl hij, waarschijnlijk wegens gladheid van de baan, bang was voor slippen. Daarna werd gereden de match over 1 K.M. tusschen Meijers, Mnmo en Jaap Eden In de tweede ronde viel Meijers en Mnmo viel over hem heen. waarbij de laatste zich iets bezeerde. De jury liet au afbellen, waarna gestart werd voor iie 2e serie van de handicap, amateurs over 1 K.M . die gewonnen werd door Aarts. De wedstrijden werden vooriucpig okgerte—« tot Woensdagavond zes uur.

'» r.r. C I verso. A. C. C A. C. C. trok zeer onvolledig naar Den Haag, terwijl rle Haagsche een van haar sterkste elftaJlen op de been hail gebracht. A C. C. ging eerst aan bat en maakte \, , r 't verlies van 2 wickets 75 runs. toen t spel iloor «Jeii regen gestaakt wen], Rincker en CiOrlefroy, respectievelijk met 49 en 20 nins not out latende, en zal deze weilstrijd op een nader te bepalen datum overgespeeld worden.

Nogmaals, en wel op Woensdag 27 Aug. ».s. zal de bekende Engelsche ex-w;elrenner en zwemmer Montague Holbem trachten het Kanaal tusschen Dcver en Cal.iis zwemmende over te steken-

Het comité voor Nederl. Hartffïcap Zeilwedstrijden heeft aan de zeilliefhebbers een oitnooaiging gericht tot deelneming aan de wedstrijden, te houden op Zondag 14 Sept. ».«. op de Zuiderzee, aanvangende des voormiddags te half elf. Het programma is als volgt samengesteld: Scherpe en middenzwaarüjachten. Klasse 1. (Uitsluitend jachten met vaste roef of vast dek.) Lang op de waterlijn boven 9 meter. Klasse II. (Uitsluitend jacRten met vaste roef of vast dek.) Lang op de waterlijn boven 6.5 tot en met 9 meter. Ronde en platbodemjachten met rijzwaïrden. Klasse III. (Boeiers, botter» enz . uitbuitend met vaste roef of vast dek.) Lang op de waterlijn 7 meter en langer. Een klasse, die minder dan drie inschrijvingen telt, vervalt. De pryten bestaan uit kunstvoorwerpen; i

bij vijl ot meer deelnemerg worde- » pryiea uitgeloofd, bij tien of meer -aelneinen j prijzen

K.tters met steng mogen voeren: grootzeil, mk, kluiver en driekant tcpeeil, hetwelk noch boven den steng, noch buiten 3eri ga/fel mag uitsteken of een voetra hebben. Kotters met paalman mogen een topzeil voeren mat boven den mast uitstekende ra; echter ral dit top__U niet buiten den gaffel mogen uitsteken of eene voetra hebben. Yawls, met bijvoeging van het ba?aan_>il. De wedstrijd gesel_edt volgens de algemeene bepalingen van het Keglement voor Zeilwedstrijden in X• !• r'.and en België, voor zooverre op dezen wedstrijd toepasselijk. De lengte der baan bedraagt circa j 8 Engel* he zeemijlen voor klasse I en circa 16 Engelsche zeemijlen vnor de klassen II eo TTï. De start is vl:egend, /..Hider tijdo[vr»ame. (Het bestuur behi-udt zich het recht voor, dezen te veranderen in vliegenden start met tijdopname.) De __c_ajv_tg «ler jachten moet geschieden schriftelijk en franro bij den secretaris van het comité J. Jacob Claasen, Prins Hendrik knie 120, vcVir nf uiterlijk op Woensdag 10 S"|rtember. Il uur 's nachts. Na dit uur is .!e nis. hrijving onhermeielijk gesloten.

De aare piry-n zijn als iiflgt Gfooae In irn medaijle, uitgeloofd door H. M Kon > de berfte ïnzendangi A. I III! Cr . edbille, uitgeloofd door Z. K. 11. den Prms. der Nederlanden: Ke__el Careful Ito

Eere-prijs n<. 1. blveren bekei Marlaes no. 2, /Z5: Ken—rl rn beker mevr. C. H r.,n U.il.lieren. Dea Haag. .m> 4 i 2: Kar— S Schutte. Amsterdam :no fr_B<_: Gravin de Mery, Ajrgrcnte—u \rge_teau; no. 6, vijfug francs: mevr A 1i..:,_ leur. Sii_t Pi_m: n<». 7,/20: A. Coppet—., Bussurn; no f, / 20; K< Mark 2c d<- heer A ■ if. Ak'll ;no 10, ah«len beki-j-. mevr. C. Il ojjfet-eeo rea, Den Ba_e<:Bo n. Wimeil \l<-.i-aille nu-vr. Van Ge_6B i. Den rt—a«J: n<>. 12. kn—jitv> «..t-i*vri»: de hn. 141. z: IVVTT— tvt-,1 A__t——Mß ; n» r.o IJI, ' ' ■ (luweiM-hnrur, Den Haag

Te Mijdrecht overleed 23 Aug. de heer dr. D. de Bruijn, in leven restend geseesfeeei aldaar.

Dt chef Tan het militair hospitaal te Doesburg, de off. ra , Ie J. J. F. M. N'ooren arts. S. I ra-» r. van het Ie reg. huzaren te I ■ naar de Krmperhenl'■. ten e b fC-fc dienst vao het 1c en 2e bat. ie reg. inf. t<- voorzien. D« 't'-la.t. (.. van O.den. van het 2e bat. van het reg. grea. en t-gers, heeft eervol uit deo dienst en benoeming to' re- |M ningil (NR.O.) De ._ante_n_ raa

Tweetal: Ie Zoete- dn. K. *an den Hioek te WeferahoQ- en da. W. A. vaa dei Scheer te 1 iel. Be-la n kt: voer / >>uor da A Stemrood te Grootebro.-.

Bed» rikt: vo,,r U.t.'ca en W»»rJhuizen door den h—r H. de Urujrn. r»nd. te Oud-V*sse_eer. HERSTELD I-VAM. I.UTH. KERK A • n g e o o ril r o r naar H'.orn d_ tle Me\ere «an Does!

Per evtra-trein i» 'ie Wer-t Kriesche mswttmkt te Hoorn v»n Keveiair lemygekeeid.

De heer G. Hop, violiït (Amsterdam) tal worden verbonden aan de stadsmutiekschool te Hoorn, tot het geven van onderricht ia het vioolspel.

Zat, r.l.ijjtn..— o— ,1- re uui had _t batste ■Jgaaai ag pl.i.it> De a»eeß*e .I*l-gr«_cd_o «rarerj echter afttewg1, ztelrs ■ voorrat !>'■ heer Re 11 1. de tsmd-tecn taris var» Zuid-Af nka.kan znch ar—se* KerheugTO 11 eer, aan penrune B_bra_ajj_| door ik- aanv«vszipem. maar of hij de f^l—ïjestellrnr; in de *___ win j,rr""r •—_l al» m mr» pe.rsi.vn. heeft hii v-min*_lvliik mei mi.ftxte—lii. Hij BB—«k Of) v . ._ pastoor Yenreers». rot eere-lH betI'MTTKÏ. De —cc* H 1 Louw, «aa lVtoria. hit—-eene Irz.inj,' uNu (ie re-rine vattl O—BC raal m _ÜB_. Afrika. De lezinj; vrer.l rc*.jv'.|i»i< m. tf-rvi-ijj de roomteer t—raid. ■, 1 DtjCkuauea. Spreke-r li.irl dan ook de BBUtate com* litsie ge.- trokk- :. — ' !•■ toe_o*_—l van Nelerlai—l «n Zuiri-Afnka taart als —f Afrikaarixlters hun taaJ«triji! kunr.' ,ren

H . rferiaa; keettg nri Haa'-r en wrejvj ~nr; 'trtf /.ii boordt aan. tarnt de. mone- Va_ der Zee gewijiz.igd wa* in een m«<:. *a_ a«X_k—■_■ van tier r*eat_B— van b— l.rr.'l-, li V_rbosa_, waarvan he* tr-rugres rle. llBIM._)l Z..U zijn iMrworvJcrn. Doch de heer Van dterr Zee k-wam dentrt«Tperi op. hoewel hi; zi'ii n. 'verrbedip pewordè—, introk.

Nu mrwstcn de ai\W!ini,--Yi:»>rzittera rapport o—l>r—nge.n. maar de irrpwimrij.' riep om Reitz. Met ___aaJ_e iMßtMilaiÉiiignii werrl mei'^rr»—»al—, dat sectie T be-lotir— had tle }\e\. gis. li e rojzcpririjr BS verzoeken het jzebnuk van D_H——s—d Ned—iani'Nct Writen dr te«xa>_l van middelbare s< hnjen rn lycaenim- a. bcvf'rrrl rn ern rrvmmïs.<.ie tv. belaster, met het «BMT—e_r—eHen \.*,n een lijst oorspronki-h'k. St rJerrlandsolie rr. V__rmsc_e bocke— als prijsbcH-km voor nrAlcrW bare e.n laperre .«rhznle—. rdwas. do.t zulk oen ontvangst niet lag op dia weg Tam de gemeente. Hen ktl t!'ir nu de. keus overlaten aan li—t Ned.erlam!*—e Verbruiid No kreeg de heet Reitz hert woord; hij ■_—B, dat hij lreprooii dat men naar het banket «rilde. D.i— rom sprak hij maar hoel kort in rijn beeJUkladen humoristischen Mijl. Hij zei r»n—r-r moer. diat men wnl de. taal moest „eii—«rn. maar dat hert AfriVaar—rh een dialect zou, wrw—. daarmee was hij 't niet eens. Doch vmral men de i'eneraa's helpen, cfte hie-r kwamen-, run de _er-__g_eid in re rrjerpr— vooriee"*_ ™ vl*r7rr'- maar ook vrxvr den herbouw van Netltrrl.indßC_g kerken, van *choteri, en 't opnieuw stic-ten van een Nevredandlsche pers Spreker ar.H zr»u vno ree-rat ni« terug ga*.n Vam hi-ruit center zou hij de. schelmen in het oog nr-MKjnn Maar hij M rzinaj- r-i<%~!n want hoe rnid hij ook was. toch zon hi,\ zich sprekende te reei opwinden Hij was roo *- van <_* sa_k, da* hij, zcolangr God hem spaur en —ij oen mond heeft om oe sprelut—t, de («ru w_«_aden en onrr» htv_ird.gheuVn der E_g> 1 sche— aa_ de kaak zuu steiien.

A_n hot banket, waar o—aetYcer of_« 200-u! hoore— ca» _*.nier. a___t_a, _ronk prc«f. S—b—• op de b—d»_»_ü_in4rin Wi—ïeu' op kon_»m l.exrpald on den, k:oonprui.s Aibre—«. op Pi< si_a_t Kru»r«j- on dtan rtekik■rrini.inolr—,r Steyn Pr—f. Kalff dronk r.p ito wolv.uin van cm aoo werd er vei'Jnr jretc—*t en ejnthgi.' hot cungroa, n.ixr wij hopen, 2— laj*,—_i jjon hebben, ui ii ila Noderlan»ilsche taal- «ti ast tarkundij;i'n ainim»:r te doen vertwijfel eo aaa het _i— e_ uVt» ernst van co_ajn Nov*. Bij de fiirpa C A!sb.u Ii & Co., «e A—MMardam, v „Da eerste o_r*__aoi*a_ vnn de techm.k tfr-r Ijnkcrh-inif '. -wc-mii' oefenini; »wr d»» vi,x-.1. dkxir FeJioe Toni. I>n *■—_ ie verdeeld rn: ve-'*-,,- dr-nvc r_rfe_i—jjj*9i tl«)lLi.ui»|r ——B—U H,«-w,-l »,r op ,!,•;.,- Bitgav. . ags Bartagkimcm, _a_n _tj hj_r de woord—n volgen,, waar mocki de uitgervers dezen arbeid rnirndriKiierein: ..Dit w«'ik vao groot ».—bl^»»ij»—- belaag voor ~[ 1(. ig op eesi systoern, ct,t h<- l_»t-__l M vaa jan ril.nigf eivarinj,". De schrjjvet beefl daai ■ illirn gene, a-at hi in •_* rli aj■_.«_.■ ...,n %OIV j,,|. leji dm duur —«dtref- en *_b i'iwrt V—*»_r_» tm, tot éin geheel »*>_racht: ie Het oji/ctten der vmna; .'■ I de* ny.nszoiten: Bt I>e rr.->-!iri_' dei ligjjjrrngen Mot rad— _—_ bet ee_ ke btjdrrsele tot '. ■ t—ging v.-in de ontwikkeling der el kt aj h!ijk«n. vooral O—k voor nimclr-i- hn_*— — _ cai voor hen, wien he* niet gcgjevc— is ttrenl—Djg t, W.it _* laatst— ai • . tegem.- 'if; -.an \r!<-. ia d,n jotlgst—n rijt! in 'r bui - • schikt zijn w.-r . , i. nor lier», (Xe /.cl. '.. ï.»t. kunnen, w'ij.oVin. Ofstcboon b •• .._ de aec-_iek d■ ____I' ■

Ve*__ ■. er> «rij cle verpij c'en ■ stnjs.l -.v. .o ii .«i ' ii,- ni.iiir» r./rtngvere. nig'/ig ~Orp_éc_ r, A——tet—B—i m Srj>teTn,l>rr haar benjarig n. ■ a_r_ ..Gloria !),-.. ' l) ~i , Mt'!- liimi Van n Sr. R.iiii.» Lb—V Fel Tl'-.n'!t- Hiiijp.; „Encov mium I' 'i J A Pre-I -,■ \\'M, int' '. ' . D,. NefrNß Pret ' 'o* Tl '

Nfcvr —ang er. gut—liets smaak Vrc-- ach •.n li k lor—t— de_e uitgave we. i fr. vollr d k__d «_r*—_ hSi o .

T)< 2e l oretn z.ijn cc* I i don betrnf' • l>, b«_oei—!rs van liet een o%irs k'U tv r ori hot rui-'e na«9B_—k— .. la—on bet iakl alsdan aan de 7... '• ge-.t<-ltl.

Het overlijden van l'akoe Alam VI, too schrijft mr. W. 1 •'. Sr liuimicl in zijn jongste kro-jrk («Soer. Ct« van li) deter) doet een mneiüiice quaestie njica en icsident Couperus bad zeker niet gedacht too spoedig na tijn optreden te P|tvkia vooi toon moeilijke t»»k, al. de troonsopvolging in het I aki,e Alamsche huis, g«roepen te tuilen v»orden.

Ter ver Jiidelijking diene Let volgende ; Toen in 11VJ4 i'akoe Alam 111 stierf, wat door slechte administratie, door dobl,e,'en enz. enz. bijna geen geld m kas bij de I'akoe Alaman De troonsopvolger Sosroningrat toen zeven jaren oud - was te jong en een neef van hem kwam als Pakoealam IV op den troon. Dete nietswaardige man verwaarloosde de opvoeding van Sostomngrat, was Europeanen hater van belaag en de resident Van Haak dacht er sterk over de ['.koe-Mams te doen opheffen. Pc A'ieh-oorlog woog echter te twaar. Die P——lC-A——l had met eens fatsoenlijke kleeren om zich ie vero-.cn en toen hij in 1878 stierf, zat de familie diep in schulden. Sosroningrat. toen 21 jaren, betat niet* en kwam niet in aanmerking. Op lijn ouden dag had Pakoe Alam Iln.igeen joßg bijvrouwtje genomen, waarbij een zoon verwekt werd. die kiacitens geboorte niet in aa_- mctkir.g kun komen voor dea troon, maar het wa» eea intelligente man, vriend van den Europeaan in merg en nieren. De knoo|) werd doorgehakt er, men probeerde het met hem ui» Pakoe Alam V. Dete prins, niet genen bij tijn zoogenaamde echte of tuivei adelijke neven en nichten, veegde den Augiasst.il «choon. De oude rotte kraton werd afgebroken, een prachtig huis werd tijn palen en hrj liet tich niet ru.neeren door zrjn nieit uitvoerende familieleden.

Zijn kinderen «md hij naar Europeesche scholen en het wa» hem een colossale verlichting toen eindelijk in 1892 het legioen opgeheven werd. Hij had reeds enkele zijeer officie; en wegen» knoeien en knevelen ontslagen, een zells doen afstraffen, ia een woord deze Pakoe Alam wa» een flinke man, die bij zijn dood prachtige vaste goederen Baliet benevens zes a zeven ton in contanten. Toen had Sosromngiat wat graag op den troon willen komen, al waie het alleen om de inkomsten, die nu ruim vloeiden, nu geen voorschotten meer waren aan te zuiveren. De regeering benoemde echter een zoon van Pakoe Alam ais I'akoe Alam VI. Sosroninj_-ra: kreeg een maandeiijksch inkomen van f §00. Maar nu } Pakoe Alam heet een jongeren broeder Pan gcian Notodirodjo-, een zeer goed opgevoed man, ex-leerling v;.n het gymnasium te liatavia. ijverig lid \an de loge. kapitein bij den generalen ttaf enz. enr. Deze administreerde teif een landie van hem en kreeg het te kwaad met zijn buren op Sultansgebied. De resident Amen! bemoeide z:ch daarmede en de zaken liepen toover. dat resident Ament dien Notodirodjo de Votstenlanden wilde doen oatteggeu. Hrj kwam toen in de kota terecht en werd sectetaiis-rentme-ster vaa tijn broeder Pakoe Alam VI. Toen nu deze Pakoe Alam VI tich erg onwel gevoelde, werd tijn toon Raden Mas Hagoes Soerardjo per telegram uit Semarang opontboden. Hij werd herdoopt in Pang. ran Adipati Ario Prabee Soerte di I ego en requeitreerde om een titulairen tang bij het leger. Twee dagen daarna stierf Pakoe Alam VI. Daarop vroeg Notodirodjo aanstonds de taken van tijn overleden broer officieel als waarnemend Pakoe Alam te mogen waarnemen en c. g. al» voogd te mogen optreden vae den tot panreran te verheffen loon des overledenen. De quaestie tusschen Notodirodjo en re-nlent Ament schijnt den resident Couperu» aanleiding gegeven te hebben om Sosroninjrat als waarnemend Pakoe Alam aan te stellen. En daar staat nu de diep gekrenkte Notodirodjo. Het bevel van den rendent weid natuurlijk geëerbiedigd, maar direct werd de inboedel, vooral de geldkist van Pakoe Alam VI verzegeld, toodat Sotroningrat nu niettegenstaande zijn waarnemend Pakoe Alamschap, over geen cent te b*»chikken heeft. Pakoe Alam VI beeft ruim een millioen nagelaten ! Wordt de jeugdige toon Praboe Soeno di Logo geen Pakoe Alam, dan «tudeert hij door voor ißgeaieur en t.l tfjn weg wil «ißden met het h.lf milliotntje, dat hij krijgt. Wordt hrj echter Pakoe Alam VII en asoet hij onder voogdij «taan van Soaroniagrat, dan lal er Biet veel van terech komen. De jeugdige bijna aegentienjarige kroon prins, tullen we maar teggen, is op «B top een studeßtje; weet tg. weetje, flirt te Stm.r.n* met allerlei bakvitchjes, wil aiats van Javaanscbe adat weten ent.

Zija voogd Sotroningrat daarentegen wil niets met europeesche manieren te doen hebben en verstaat geen woord Hollandsch. Wordt au Soironnjrat Pakoe Alam, daa begint hij zo.der geld ca is in korten tod ia tchulde»; daarbij moet hij, naar mea beweert, opium schuiven. Voorwaar geen gemakkelijke taak voor de Regeeriag om in deze quaestie te beilissen.

De „Daily N'ews" deelt mede, dat de gezuiulheidstuestand van de Koningin van Engeland tegenwoordig te wenschen overlaat. Haar zenuwen zijn door de opwindende gebeu rtenis.se n na dea batsten tijd in de war gera.V-.-t. Wij hr i>en van h.ute, dat deze vrouw, die zich ook rooveel dingen uit den oorlog heeft aangetrokien, spoedig zal hertellen.

T.en telegram ait Rm-karcst mel'J', iljt een cumjdut . O-tdekt tegen i!ra Sultan, dat door het Mare«tk*;lisch comité te Sotia was gesmeed, en dat in het begin van de maand September ten uitvoer mv gebrarrït wórden. Ken Itaiiaan.-rl) .uurrhist was met de opdracht belast, den Sultan naar het rijk van Allah te helpen. Het is een uitgebreid complot geweest. De papieren, bij samenzweerders ontdekt, bewijzen dit.

Het telegram dat de beer mr. F_ N. Rahuzen' voorzitter van de Nederl. groep van de interparlementaire Confeiemie, ontving van Vrijheer R. von ric,;uet, voorzitter der Oo»tenrijk'-che groep en tevens voorzitter der Conferentie, die op 10 September e. k. te Weenen tou geopend worden, luidt als volgt; •Zes honderd vijftig leden van de l'nie hebben rich aangemeld voor de Conferentie te Weenen. De voorbereiding, noodig voor de ontvangst van het dubbel aantal leden dat wij verwacht hadden, noodzaakt on» de Conferentie «drie weken uit te stellen.. Eerstdaags zenden wij de nieuwe dala. 'get.) PICQI'ETa.

De Boenii i Ie Wet en De la Rey, Ie de htvr Wulmaratm, hebhen gisteren met hunne dame— de voormiddag godsdienst. b*jgewoo_J in Je Ooal—rkerk (Gereforn '.-nie Kerk., aan den 'L T). Huitensingel te 's Gravenhage, waai Toorgartger was dr. II li - te Kan..

E. n buil' s» hair toehoorders vulde hei w, terwijl zich daarbuiten eveneens een talrijke menigte bevond om de Boerenhelden — die zich per rijtuig naar en van de kerk begaven — te bc-groeten. Dl Bav'ttck hivlil een treffende en troostvolle toespraak naar aanleiriing van het eerste . '..in den /einibritl van den ajorstei Paukt» aan 'iet gemeente te Tessaloii Her i M'! aan de verdrukking, waaraan nte blootstond, en er op wijzend, dat rr ook in onzerl tijd vele verdrukkingen zijn, m.il dkl /'• zijn van voorbijgaanbijzonder in verband nut bet ioe ren van genoemd Bijbel-hoofdstuk, op bedoelde wederkomst van Christus met geduld en hjd—lamheid te verwachten

In zijn gebed herdacht de voorganger „de lijdende broeders en zusters in Zuid-Afrika" en smeekte hij om oprecht en waar medelijden te aai„*_«—_ in de harten hunner medemensrhen. een medelijden, dat rich niet enkel orcub.i.irt in gej——h langs de stia.it, maar dat ,leelnemend ingi.it op de nooden der lijdenden. Generaal Botha komt heden (Maandag) omstreeks 11 uur in Den Haag, maar zal wa_nchijnlijk nog d< lag of den volgenden. na voor den beeldhouwer Aronson geposeerd te hebben, nog voor eenige dagen naar Brussel teriigkerren.

tPtrtu uitere , orrespanden tiel. '.IiN'DKN. 21 Aug. IQO2. De Vaal—ic-wippi.iink «rierp pnjzen nan WaJlsnert gïaaeren irxir de v_riat—i n.i;ir bow—i. mem jr<—-t_i»tnlr-

De markt hcueji vra.s cfo-f.'i een re» hte Za wtdmr-bcurs vóór

AMSTERDAM, 23 Augustas. OVERZICHT DER WEEK. Bericht v*n W. SOtJTBERG. Vruchten. D+ mark: in vruchten bood dete week weinig nieuws. Amandelen daalden niet verder en gelooft men algemeen toch, dit jaar hooge prijzen te zullen houden, daar de oogst zeker klein is. Krenten. Over een paar «lagen zal de oogst geheel binnen zijn en zullen wij dit jaar volgens de ontvangen monsters een moote en gezonde kwaliteit te verwachten hebben, terwijl dezelve geschat wordt op 160 a 170 duizend tons. Sacade. Dit artikel schijnt meer in aanzien te zullen komen, dringende aanbiedingen houden op en voorraad van oude oogsten schijnt (door de lage prijzen meer verbruikt) tamelijk verminderd te zijn. Pruimen en Appelen meer gevraagd. Su;lanarozijn. De 1 e aflading van den nieuwen oogst is onderweg en schijnt kwaliteit goed te zijn. De oogst wordt groo'er geschat dan die van het vorige jaar. Overige artikelen m één doen. Bericht van VAI.KENBTRG & DUNNEWOI.D. R ij f t. Ongepelde: de stemming was beter en de prijzen waren vaster. Gepelde verkeerde eveneen» in goede stemming tengevolge van meer vraag en vrij belangrijke verkoopen. Specerijen. Noterauskaat prijshoudend. Foelie vaster. Nagelen traag. Peper verkeerde in betere «temming. Bericht van VALENKAMP & VAN KOOL BERGEN. Droger ij en ena. In den loop dezer week kwamen tot afdoening ex inschr. 8 Aug. : 15 kn. ca. 520 Kg. Sumatra Gom Benzot Op levering 200 kn. ca. 12000 Kg. Batavia Gom Damar (groit). Uit de hand 88 pn. ca. 2700 Kg. Prima Padang Cassia Vera. Aan de markt gesteld bij inschrijving : 26 Aug. 50 kn. ca. 8000 Kg. Batav. Gom Dam. (gruis) 13 stuks » 500 » Surin. Letterhout 2 kn. inh. 448 stuks O.-I. Vogelhuiden 89 Aug. 54 » » 2480 Kg. Sumatra Gom Benzoë. Bericht ran G. RUYTER. Fijne Zaden. Karwijzaad vond deze week tot aate pri)«e» kooper» Oferige zaden weinig verhandeld. _ vvv» .V-Ba- -- aas. Mea Boteerti Br—b Mo»terdz»»d f 23 k ft* per ICOKf. aetto Geel » » 17 . ,19 » » . Kanarie—_d . . > 11% , . 18 . • » k—rwijiaad ... »12X».'2!»Speri50 Kg. a*»to Blauw Maanzaad .14 . . \l% * • ■ All., incl.tief baal. Bericht vaa J. VOoTE _ ZOON. VERFWAREN. — Jav a-1 ndi go. De aan de markt gestelde partijen trokken veel attentie, en voodeo in het geheel circa 150 kisten bomers lot vaste, meelendecis iets verhoogde prijzen. II « r • onver«nderd. Terpentijnolie tluit vaster met goeden kooplust op latere termijnen. Meekrap onveranderd. Bericht van P _ G. C. CAI.KOEN. VERFWARKV. — Ja va-Indigo zeer vast. Tot verhoogden prijs vonden ca 140 kn. koopers. De voorraad is klein, evenals de aanvoer. Ame rik. Terpentijn. Met meet kooplust tot verhoogde prijzen. Hoewel Amerika nu eens hooger dan weder lager noteert, dus weinig zekerheid biedt, weden eenige poelen voor najaar-allading afgesloten. Atne nk. Hars cnvrraode'd kalm. Mee ki »p Uil Bericht van BROUWER ANCHE-. Hnid en. In de afgeloopen weel» kwamen tot et inschrijving 13 Arirustu jL 1 No. 987 103 Runderhuiden No. »89 151 Runderh. > 968 67 . Van de op 29 Augustus bij inschrijving aangeboden Geitevellen werden de volgende nunimers verkocht : No». 175 ca. 1000 Java fleitevellen, 176 ca. 2260 id., no. 177 ca. 626 id., no. 178 ca. 2000 id., no. 179 ca. 3600 id., no. 180 ca. 2000 id. uo 181 ca. 2000 id., no. 182 ca. 203 ld , do. 183 ca. 136 ld., do. 184 ca. 2428 Mac—Uai 11..8 II—«II, no. 185 ca. 390 id., ao. 186 c*. 1301 id.. no. 187 ca. 93 id., no. 188 c*. 3156 Java Geirevrileo, na 189 ca. 196 Schapevellen, no. 190 ca. 366 id., no. 19* ca. 375 Padang Geitevellen, no. 196 ca. 3JOO Java Geitevellen. no. 19 LV ca. 2837 Java Leguanavellen. no. 20 I.V ca. 2238 id.no. 21 LV ca. 3023 id., no, 22 2649 id. Den 25>ten Aagustu-, komen aan den markt op zeilende coadit—n stoomend per st. »Kon. Regn. Rn TRl> divers 23*7 Runderhuiden, id. 1519 Borlelhuiden en id. 2300 Geitevellen. A«j»t.ra»ftf»c«» Kita»*-»lakelaar»-V»r*enlgl»a, Wekelijksch Katoenhericht. 23 Aug. 1902. N'otcering van Vrijdag ter Beurze. Loco heden. ver) week. '901. 1904 Amen.;..,!. r.l. c. c. Middling fair • 29% 2514 26% ;26% 29 33% Good Middlu.g • . . . f2B 32% Fullv «27 ,2714" 27 27;, 21% 32 Middling • 26! i 2t% 26., /26J4 27 3;% Luw Middling * 2i% '.26% r-SJf 26 30>£ Good Ordiuary • 24>4 /24)4 ,24, 25 29,' i Ooat-ladiach. rineHhownuggur» 23V 24 24!»' t»% 1»% Fu'lyGoodOomra» 22, ,2J 23% 29% 22', 25% .m,a •22 .22. 22,' 22% J 5 K.ne Bengaal •20I*' 20'/, 21 ,211»; 21 221»: Fally Good Béng.» 19 ;19% 19% .20 19% 20§ • Nominaal Op levering, treilende en Ie verschepen. c. c c. e. Aug./Sept . . .«26 .26'» f 26 ,'26, 26, 30 Nov Dec. ...» 24% ,24% 245« )24% 25 26J, Febr./Maart .. • 2«'« 24% f4jtj 124% 25 26% • Nominaal. Te —Bk*—rrd—B gearriveerd van de V. S v. N.-A Sedert 1 Sejtember ISOli Indirect 2903 balen Verw.cht raa ;e v sr, N.-A. Indirect — bn. STATISTIEK DER AMSTERD. K.ViOFN MARKT - Voorraad i Aanvoer j Ver." • SOORI KV. * J*n- ''°1 23 Aug. ■ tol 23 Aug. '901 | I&02 1901. 1902 1901 902 I N.-Amrnk».. 3080 2*03 3000 2*03 Oost-Indisch .. — — —, —' —I — Diverse .... 178 - - fl9 — Totaal. rT] —\ —I Sl7B| 2403'" 3089" 24Ü Loco .7,1 I—co eo , Zeilende i , «tfVORTFN 'ooriaad , zeilende 190M1902 ISOI I9UZ 1901 1905 l V -Amenkaar. — —I I-_| — j Oost-Indisch ... -- — — —I —j — Diverse ... ,| «91 — —1 —| «9i — Totaal. ~ 89; -| —/ —| 8» — • Waarvan rn deze week 100 bn. Amerika. STAAT VAN DEN AMERIKAANS. HEN OOGST. j 1898/99 '99 1900 '900/01 ', 1901/2 |25 Aug. 24 Aug. 23 Aug. 22 Aug. Receirts bn. bn. In. bn. Ba*. Ld. week 39.000 8.000 17 000 25.000' Tol. sed. 1 Sep. 8.538.000 6 705.000 7 579.000 7596000* Binn. i. d. «-eek «5.000 6.000 20.000 26.0C0 Tol. ted. 1 S. i . 5.777,000 «.289.000 5.270.000 «,875.000 Voorr. iua. bav. 364.000 63.0üC; 25*000: 145.000 U i t v o e r: In deze w n»*r Engeland 3.000' 15.000 2.0001 3.000 ld. n. Omnium S.OeO 1.000 23.000 '8.000 Sed. 1 Sep. naai Engeland . 3.506,000 2.331.000 3,027 000 3.013.000 ld. n.' =21.000 3.'265.000 3.337.000 3.538.000 Tot. opbr. v/d 25 Aug. '24 Aug. 23 Aug. (22 Aug. oogst tot op 11234000 9.165.000 1024I000^1045?000 Oogtt .... !l12850OO>«*0.000'i0*25000i 7 • Conectic Bombay recerjis. e*p 011 «. en 7. tot op 21 Aug. j 1901 . 1902 Receipts der week ' 9.000, 5.000 Totaal receijt'. suids 1 Januari. . 1.650.000 1.673.000 Uitvoer der wek naar Engeland . ' Totaal sinds 1 Januari 50.000 ".000 Uitvoer der week naar het Continent 9.000 «.000 Totaal linds 1 Januari j «70.000 «42.000 Aan boord ' Zichtbaar totaal kwantum waarin begrepen de voorraden in Amerika en aan de —Biuyeeßcße markten 1899 : 1900 1901 1902 fSAug. .' 24 Aug. 23 Aug. 22 Aug. bfl. bn. bn tn. Voor. Liverpool »«5.000' 306.0C0 «6.0001 476.000 . Londen . 10.00.1 10.000. 9.000 11,08*1 . Continent 563.000' 260.000 269.0001 23b.000 . HavfVS.1 364.000 83.000, 2S*.oooj U 5.000 . Binn. < 229.000 44.000, 136.000' «ü.OOO . Alctandrie 46.000 J 41.000' 67.000 «5.000 A. brd. Bombay .000. 1 Zeil.n.Liverpool 25 000 37.000 33.000; 25.000 • «Londen. 3,000 2.000; 1.000: 1.000 . «Continent 51.000, 57.000 '36 000: 81.000 Totaal. . J i2.236.Ö00 "141.000 1.351.000^.080.000 ROTTERDAM 2« Augustus. TABAK. Aangevoerd per st. «Koningin-Regentes. 2377 pn Java. ai- : 1197 pn DIS/AB . 99 pi, DB 0 A 496 » «/A D 38 » G Ü K,'C A 128 > . /CA ' 7b - . ,OVS Aangevoerd per tt, «Potsdam» van ballimore; 10 vn Kcßiucky. zeileod verk"<.ht. OVERZICHT DLX WEEK. Kofti_ De «»■ belicht ri 'inrimzij; wik'• te tdat zat —fn_n_4»g geheel in pp en tt« ■ rrfaktc '1. . hl uil 1(,.,y üi- dM I gr-vn-n-ii ]:..'' Dit kitn -< 1.., de toe—rerkgeii d -n l_oe__n van _SB word het oj_—i mc(serst BS Me*» \ ■-! k j.'liM). bcTicic >pec___«a_, ii. orntl'i.nk a_fl »>1 ■ >i he __i_at_) vam n i.- o. _c*r)«j*je oi mi De notmii.j. i ,ijn voor gxxd dito s>. ■ • it do ï KivCJe vr.iovkj *— eifel—iq in >.*e sies— n-Dg, umci.

Hrr_nlië of»t_euw l>ew_-e_, dat —_n_crk_iike > 'c—_de zou a_ogrencl»t zijn. R ij s r on ver-a n_ercf. < T h e " «ast en voor Java in aiw—chöngi vaa —I—•_ iuxi 20 tie-zer. I Spece r ij e n iVoot en Foelie ferm, Peper i —«tej- en Nagcifti ka!m. Cacao » Suiker. Hoewel de mijzea deze weeJt wei- j eig «-r_—anag a..nt.«in-n. was cle steire-uiiaj toch va-t. terwijl er bij gering aanbod a-«n--nit* omging Men noteert: Aug. / 7 7/8 a / 8; I s' t* r*i; Oct Pre. / 8 1/4 en ApriJ-Mei / 8 3/4. Beri.-ht v„n J Bi V rachten. Krenten iets meer gerVTaagd rladelijkr en S____ o*l-r» randjerd en Ar: . . es la*rer aa_- gebc*J—i. T in in «raste stemming en opnieuw hc«jgr.T geopend. r.l ht—i—9B iets ; her hoogitc punt. maar *•_ iater weer toe on !,n,t ' -g-r dm cl.- vorige week. Me*> rrot—e*« Ran».,. prompt ' -; -.4. Oct. / -47/» cc Dec. / 737,8. K i.-n-n *_ de ifgeloopcc wuek zeer vost ■id. Kr aaat—Ha eenige __c_te_ gehoord Pt*— - h.id'- aan den KllHlllill Artvor. oog— door te gTOote warnr» ,n door _•_c_a>, Prijzen liepen dhardoor er. ui.».»l sli_- t' n ' • den _K>g—«_l pm- Men roteert: Amer. nog o. Auaj.-Sep. » !>«.- Jen. J 4 1/4 ca Febr-Maart 241/4 Ct Indigo Java. Tot zee, -.i.riiaae den ckeie week uit isac baad 140 kn. verkocht Voorraad ie Rotter—im 380 kisten, te /VmstenJ—m joj fa—, totail 779 kn. Béng—il. De blijven —rer cmgnns—g. Mea ' den tc_den oogst op nauwelijks 40000 Tei|>ent ij n oI ie vast, lossend f 21; S< j- —■—f f-o */«•. II o eens ■__u—______d, Kar—irie__l„l hosygtf gehiruden. Men noteert : Karwijzaad / 12.25 a/1f.50p. 50 Kg. netto Blauw Ma*nz**d . 14.— ..14.50 . . > . Br. Mosterdzaad . 25.— • » 26.— » 100 » * Geel » .ie.— ..19.— .... Kanariezaad . 12.— .. 12.50 » a » * Alle» inclusief baal Bench' van F. N _ V. H MONTAUBAJ* VAV 7\\ IJNDREG ! \ E I WAREN' goed gevraagd tul ,1e verlaagde prezen Pa!nol ia lusteloos 0,, levering /28 nomina*!, zachte roode toorten 1 10. gedaan. Talk lager doch nt- i'nncjeboden door beperkten v. -r ien ,1e 60 barrels rrrnrier en . nj; 1* dezer, voor exr or'. genorr. -r rnndei ook merkelijk lager koo| —ar. Copr.oli* «eil. Cochin neigc ƒ 371 a gedaan ca 'r - ( I tj;er. 1' er.l f I K I ie(zee po I ie) Engelsche onbeduidend lager; Amer...., verkocht begin der week ihipraeßt fl9 V. maar nam later offerten tei ag. Mat sof ie va :..<■; de verbeterde • :