De Telegraaf

Hedenmiddag werd m het .Nutsgebou-. de algemeene vergadering gehouden van de Nederlandsche I'ensioenvcieeniging onder vooratterschap van den heer Mr. H. Zillcssen. Aaa ';..: aarversla. ontkenen wi). dat do jaarl litkeering van pensioen ste ■■» tot een bedrag van f 856,767.18 en de uitkeering ineens /ot f 1,003,4-27.87. In 1901 bedreegen de premieontvangsten ftlJotß.es legen f 41,037.16 Aaa renten werden ontvangen ('17,44 I j ia 19 • l Het vonrdechg •aldo van ontvangsten en uitgaven bedroeg op al Dea. 1901 de som van jr" 106,490-07 Va. Uit saldo vormt met tic prcime-reserve vol eis de wetenschappelijke balans 81 Dec. 1 j' 332,674.06'/, en het tekerheidsr,,n,is, m • balans ad f 26,127.90 eea raedrag van ( 2.04 zijnde de bezittingen van he srerkbedenfoada belegd in effecten en 'egen os v.m hypotheek, bij de ca iv kas l>j de directie, de agenten en den kassier. De »,- Il thans u;' 14 afdeclingen ~,-,'il, ticneacns eenaantal .

attvoertgc refcsntac en ver.mtwoor-81 Docembes I'JUI er een i /' J.Ol , ■.. I lian- orde ile verkiezing van een lul van bel Hoofdbestuur- ter voorzienin vac-ture ,10,, r he aftreden des hoeren \V. Spakier, ii,e rich niet herkiesbaar heaft pesteld. De aanbevi ' : " A. J. ', mr. C Feith, C A- A. Dudok de Wit ~eu werd dc lieer A. J. |o Nn wonlt tot de verki>-,ing van een I liasaria van het Werklieden!,,

Dt heer prof. H. U. (ireven is, volgens art. 23 van het reglement, dit jaar voor aftred geweten, doch herkiesbaar en wordt berk In behandeling komt nu het voorstel van het hoofdbestuur, om over llkaj aan het bestuur van l;et Werkliedenfonda uit te k,- nl, eeae van f l.leM. Dit voorstel woiit met algemeene Stemmen a.vngen, tnen.

I n .alionné in 't Gooi. V.in uitvoeringen, ,:,.iiv,,,ii Hun on-i geeti viciiüt, ivoiat door or.i , ,:n oot* genomen.

Veilingen, inschr-ijvinrjen enz., op 3 November 1902

Koffie. 285 bn I'iljie OmboaV alh. geflapt 't «Sialak» e, «Koning Willem 11' 810 bn Scsaatfa \V 1.11, alh gedopt, 298 bn '1 aih. gedopt, e« div. schepen, 64 l,n Aa, Kowo ex aKoaaaa WÏlleai l'«. 150 bn Semjdak Liberia. 100 bn Masw» i »L*«*oe». 282 bnlavaex.K IA . l-'8 b* !'.,„.,,,;,- Ayoe e» »L»woe., I Wa . »K Willem I«. 1) ro,-,■ri, ,• n. I ~. 1000 j.,. l'adang Copraa» in balen s-.ooinentle per «Soaancbergafr

Granen. 160.000 Kg. Haver van Braila e* st. •Tievassionc AMSTERDAM, 1 November. KOFF1EL Goed ordinair Java 35 * Good average Santos 19'j c. Afgedaan 287 bn. diversen. Kuil ie Omyet op lermtja 1 SCO ba. Java. Santot 10.30x S.301 10.39» i SOa. Itoera Novl>er 31M 81V 1» 18 19 Decbr 3l>i 3l>i 18'i 13 18 Janjari — — — 18 18'^ Febraar — — — 13^ Maart . . — — 18'i 18V* A;>rii . — — — 18% 18vg Mei..— — — 18 i 181é WX Jam. . — — — 18# 1813tf juli . , — — 18?< 18ji August. — 19 19 19 Septbr — — — 19 $ 10'| 19X * ktober — — ■ - — Novmb — — — — — Stemming dv'r markt prijsh. prijsh. kalm. Omzet der week 9,500 balen Suiker op termi|a November. , 9.3 Mei ... . *.21 December . .95 Juni . • i « 9.22 Januari ♦ . Juli . . i f. 9.26 l'ebruari . . 9.13 Augustus •] *• 9.28 Maart ... • 815 September . « 9 30 fan., .Maart , . 9.12 (ktober . 10 10 .V nl ... . 9.1/ Oct/Dcn. lamponr» In Fnft. Vjr. ko«*rs heden. Var koerj beden Kovember 29'£ Juni • • - ■ - - December 29Vf Juk . . Januari , Augustus. ——- —— - Februari 2974 — Maart . . 30'/f 30'$ October . - - — — April . , 30Vj Noveml>er. —— — — Mei . . 30*4 btemn.m» ▼a?t. vast Gmret — br> Omzel der weck 800 balen. Kruidnagelen 03 termijn. Zaczibar in tutrepot Vor^M Vor. koen hrfeo Mo»fmh»r 22'{ £2'( Illni , December. 22% 22% >U1L , —. Januar» 22 Augustus — — I v'Druari • 22 September — — Maart . 22 October , , __ A,*il . 22'i 22% November Met . . 22 yi 22}i Stemming kalm. kalm. Omxet — matten. Omzet der weck 703 matte* Katoen. van Amsterd, keiaars- voor N.-A. basis middlin™^ N.o.l.m Vor ko»*rf hc'-n N.o.1. m. Vor. ko~r, Novembet 25 60 2a.60 April/Mei 25.20 r5 20 Nov./Deo. . 25 40 25.40 Mei/Juni . 25.20 25 20 Dec./Jan. . 26.''O 25.80 Juni Juli . 25 20 25 20 Jan. Kebr. . 25.20 25 20 Juli/Aug. . 25.20 25 20 Febr./Mrt . 25.20 25 20 Aug./Sept,. — Mrt/April . 25.20 25-20 Stemming: kalm, stil T i m op termijn Panka. fimitnn. Straf t. Cem contr. November 71 '4 72 71»^ December 71 '/£ 71X 72 71 fanuari . . 70# 7'}| 70*^ l'ebruari 70% 71 71'f 7qu rt 70'< 70»; 71 70 A, ril • . 7OH 70i 69^ l oco RanVa Billiton Straiu ' htemmintj flauw. Omzet der weck 2400 blokken. SUIKER prijsh. GRANEN. O'Ar teel). Tarwe sonder noteering Rog ge zonder noteering. FWicht van VREESWIJK ft GELDERMANS. RAAPOLIE per 103 Kg. 1o. Nov. fl\# LIJNOLIE per 100 kg. Vliegend l'.irop./ ■ — lo. Jan./Mei / 22 \ lo. Juni/Aug. / 22% Bericht van MATTHES * PORTON. FETROLEUM onveranderd. Herlcht van II. A. VAN OVERZEE. KINABAST. l*e Naaml. Vennootschap „Het Nederlandscbe Veem'' Kina-Etablissemcul alhicx, meldt, dal da ver.cbepiugen »*"> J»*» *»** europa bedragen hebben gedurende (let 1902 1.700 000 A.Pd., tegen >n 1901 1 577.0MA.l'd.tet'Ci, iv 1896 86'.000A.P 1900 1.100.000 „ „ 18)5 1,100.000 „ 189' J 953.000 ~ B 1894 9,2.000 . 18J8 869.000 n „ 1893 849.000 „ 1897 735.000 „ Totaal verschepinpen [an—(let.: 1902 11.054.900 A.Pd, 1 IJ7 8.717.000 A Pd. 1901 10.301.000 B 1818 8.280.000 , 1900 8.190.00 J „ 1835 8.929.700 , 1699 9.421.800 „ 1834 7.577.000 , 1838 8.895.000 „ 1833 6.2-5.030 „

Beril ht van P H BICKI-'R. MKTAI.I'N. — Tin. Markt priishomienil met meer verkoopers. Ttanka 10,,, /71 saf aaneebodea, Nuv.-veiling tut /71>» Jan.-veiling y 71 gedaan. ROTTERDA», 1 November. KOFF*«? r.oed ordinair Java 35 c Good averag» Pintos 19J< c Afgedaan van vr,armere ur 351 30 Ld Java W.I.H, nr. 798 56 bn Suiaialra. Koffie. Santos op termijn LVoriS 10.39 5.30 ynr,'''10.3012.30 {koers koeis i Novhr 18 18 18 Juli. .19 !lBJ< |19j< Ilccbr.!lB'4 18 18 A■■.. 1 > ( 1.1 ,19 Januari Ul% 118 V. IV,' 13;* ll»>tj IStsJ Vl% 18'»' (' . i I j— Maart. '18< | 181, . 18*a| Ncvbr. — | ■ April . U's |18*4 I aS'i Mei . . I»*vv< Steaa. Junt .. Ittjj 1 H -+' .16+ mïnr., prijs b prijsh prijsh Omiel 2.000 ba. O,uaal dar vee. 1 O.O'JO balen. Jep er pp ternv>r» Lampna,» ir, en«T Vor. '..■• 1~, Ver*a*»«a hed«o November t»H bni . . December . 29' i 21% la;, . . — — laaaari . . 29's 21' i A iijilslaa . Febroarl . ! ■", '11 September . Maart . 30% 30**" O :■.',-, .. April . . 335» 3r, \ ,v-iat . Mei . J% J. , Sce__n*a| vaal piij.li. Omret 120 , Omzet der week 2200 balen. Ivagelen oo termoa. 7«-n,),».-.r in Prtt Voi k,i-rs, 1 Ha. Yur. no-ri. beden N'ovembsr 22', 2 2-( 'aal . December 22 \ 22» jia . . Jan-aar, . 22% '■-'.' ■'• ■.."„. hrbruari . 22-$ 12H September . . 22' j 2.", I tobar . «.pril . . bc» M,-i . . 22>s 22' i bu-uiiia,u_ kalui. pr,j»b. (Jnizet der w Ti o op ter-ui'i. a. 1i.i3.-on. Strstts. Cem. conir Noveml,-r . 71 i» 72 i 71*- -71 i 72»; 71 <4 . . 71', 71 i 72 71 i ■i. . 71» 71 1 % 71 ... 70 % 71, , ; 71 ro,i Stemming kalm.

Suiker. Piel- "I met weinig aanbod Margarine. Af,;:l.iau 264 ts. Ilarnson / 64, 25 ts. Totale vrrkoopea 700 u., Voorraad 21)00 ts. Stoo, 3,80. Tabak. Ac- »' :; , - \\3 ~, 1» ?S0 j n 'era gemerkt ais loJavtl 14a po. HEL/88, 135 p. Bericht van 1 IV ft HAVELA M(. Tio rlai ,aDcc./71X Febr. / 701» *- koop. Bericht van F. N. & W. H. MONTA ÜBA N VAN Z\v IJNDREGT. Petroleum. Maandag wordt de ïoco-uulecriug opuiviua» 15 cl. veil, SCHIEDAM, 1 November Noteerinj; der Vereeniging „Bood van Uut illateur s". Moutwijo per Ned. vat en aovaJ. fu,t / 10. — 1 ion ler de Jenever » » • » » s » 14— » k*i**_9j Net* :i in t v«n d, lleuricommli »,, i «A'out.v.ju /1% »/ pCS HL. et aoajer lust cc zon,i-r belasting blemming vast. Kor: Spuien». . . ■ . , . / "If k/ _» feporlnigcoinraisafe / 2.10 per ketea

LIVE'IP(X)!., 1 Nov (22.0). Katoen. Verkocht I. l.a B*. Invoer 51000 t,u, S'.en.iiiii-g k*U_ BERUJN, 1 Noveinoer (R. O.) Granen. UÜicieele noteerm>en : rjotk. alotk,>er . Rogge per Dec.... 139 50 139.50 131.75 » » Mei .... 140 — 140.- 140.— » » Juli • —,— Rsupolie per Dec... —-• 4.1 2J 48 10 . » Mei... 47.90 48.— 47 00 Tarwe per Dcc _.— 152.— 152.2 a » » ktcai 135 V) 155,— 155.— Spiritus ia loco 42.0) —.— —.— BREMEM, 1 Nov. (A*. Tt) r»tr o I e n m. lxtca — brief. Reuzel. Steraaaï**» va.it. \V,I- >i loco — Kov. 581 Arr.ioar t,„ o — Nov. Cu.laliv-- Kov. 59 C'hoico Cfocerjr loco — Nov. 51 Wfcvka label 10.0 - Nov. 59. Spek. Stemming —. Shrr. t.'iear n,,Ulm. pnjstl. traag. (üericlit van STREUR ft Co.) 1 Novenil'C-r. 31 Oct. N'-teerinf» van 10.16 n. 113 u. 4.18 u. 4.17 u. Novem!>er ... 4.46 4.48 4.47 Hor.flhx 4.43 4.42 . 4.43 'i 4.41 4.40 • 4.41 Jan. Pek*. ... 4.40 4.39 4.40 Febr./Maart .. 4.39 4.38 . 4.39 Maart/April.. 439 4.38 439 April Me,.... , - ■ . ' Mei/Juni . ■■ . Stemminr» prijsh. gedrukt. cwl.prh. (TeL van J. M. Serva.es, v.n SKRLE * V>N HOLK, Nov Felir/Mrt, Mei/Juni. 10.26 a. 4.4; 4,,9 4.39 kalm, *»»»rtkaa»,c»» Ll)nzai3-n»t»*rlnT»i Teler-mm n,e,|rr»ederl,l door GRBM & C, CHICAGO 3) oct 80 29 Ocl. 28 Oct "7 Ock Oct 116 1 ia ;.20 1.23 12» Mei... . 1.20 1.20,* 1.21 X tMfi 1.26^ DUUTH, Dea 1.15 MljJ 1.17 1.n% 1.21 Mei 119;, 1.10 120tf M«J»j 1.21

mh\AGDKSnVKO, 1 No». (Pare. *L\ SUIKER. 12.— o. prijah. No* l.a. |an. Jan.,'MrL Al>l>. 14 CO li.— 15.10 1b 25 16.10

H- 'it 11 I» alhier opgericht en in werking jretrwltm «Ir- KumloonVei m I IBOUCTIKRKOYKNH vt Cb.'i MANK', met een kapitaal van ƒ6,000,000, WÉTTin ƒ3,000.000 frepUatel Da Jinrik i.' rooitsattea

De leidij-g . A te V! . :, |.1 tn. Oomni rade ui: d<- \,> eran mr. W. H. d< l-iu-ri, Alh. ï'ivd. _c_nagex eu mr. Aug.

«. ! Blaten van FRXBSLAND hehhea veee de inachr de beide »• . ■ - I*, Postnin .V 'Au u i!-,riirt-" -. kWH aaa Gebr. G irden f'?.OQO ;i 47 . ; Iblom Begei to H* ,>.OOO a 9ZU X-

Vol 'f . *:chten nit '. de ItaJ .. 1 ; * over h-t rekeniag-iaa wicht tosscli ten en tritgaven, daar het ninisterie tv ilo-t* o b -. :n dc dringendste gevallen te bewilligen.

T-t T Ir. w rdl gemeld, dal het syndicaat der brikaar te il U.'-KAUSCHER SPOORWEG-MAA -TSCH IPPIJ, d< ■ 1 '■■:■;:■■. i hel d, da waggoi .. r >..- • . Uand l ■ ;* iavoerrechten, nog 20 tot -5% g („1-rf. /tg.")

BET PANAMA-KANAAL PLAN. Dit Washiag. aaa de „Finaaeial N--v-'' gedeind, d

SPAANSCH GOUD-SYNDICAAT, Naar hrt 1 eej ch lynd i» aat, t : bc haffen van g< ad v be*a- .■ 1 : de Schal dr Hank \ 01 iveg-Maal en de aad< - 10 ti llin?en, w* * r z< to\ cc dte « r t ,' e boeveelhei I van 1 . i .■-1 , \.l ;i i-ui '- «Tot van h Ii t ; b 1 rvoor h ■ , be- Wanneer 1 het 1 jaar met kunnen ol v. too kan tv I diet voor drie 1 ■-■ adk n veilen ! wen len. I; weJ, gelijk ■ U.nk van | op drie maanden na het 1 Ik jaar, nu I e hulp van de Bank va-i Spanje en h Het syndicaal 7., d door een Kaal gele ;i iedere deelae_aes een v- cittea, en wiens ' or den minister vaa Mn o ■ md. Deze Raad in wekelijksche sittingen 1 voovpel ow de grootte van het in het buitenland te O] ■ ■ ■ ' ran ui rver de b ra p. Een verpl chting - der gondvaluta, ?n verband met de vervaltermijnen, wordt den Raad natuurlijk niet opgelegd, aangezien ia het syndicaat blijkbaai jni t hel doel heeft, nieutwe f- i n der good dekking g< niakkflijk te naai ' (~I'rf. Ztg.")

PRETORIA HYPOTHa , K MAATSCHAPPIJ, te AXmMt r*dan_* Etoveagenoem Ie lias heeft eene algemeene vergadering van aandoeïhon Jers «jp Zaterdag «S November 190 J oilgew hrevea, w ar m behandeling z.il komen ecu voorstel tot ng der statuten als v» Ir» Art. 2, ie alinea, vervallen de woorden: ~in nte plaats ia de Zaid-Aatril Kcpu- Wiehn. Ia Art. 7, derde en vijfde alinea's en ia Art. 8, len: „ca in een *~» dag Led na 7.uKl-.\f;;ka." In Art. 11 w cc de woorden: ~/uid-Afrikaanscho Repobliek" vervangen door ~/uid-Afrika." Ia Ai;. i\ rva Hen dv leai ~en een veel gelezen dagblad van /uid- I Achter Art. iS wordt een nieuw Art. ïfcb mge-1 ■ ttgd, luid ~>r : v.,.1 de overige bepalingen d'/rr Statutrn, 1 d< tab ad van dit AltikeJ daan 1 is, -al hel de vennootschap vn}- ''ue afdeelingen tt creceren van hypotht caire leeningen en inkomst-paudbrieven, «Atlko laatsten geen vaste rente /uilen dragen,doch taal ra jaar-, een uitk-' 1 genieten, akelijk van de inkomsten, voortspruitende ut de tot di* afdeeliru] behoi r* nde int v U- -d- )»Jercn. De l gingen di r leeningen of de opbrengst d.er g rea mog< n ' ! worden tot :nkoop benedeu pan van die btkomst-paadbrievea en deze inthrieve n zullen niet deelaemea aan de tengevolge van aflossing op niet lot i;e aideeliag behoorende hypothecaire leeningen De nadere bepalingen, waaronder de mtgifte diei .; i'lbrieven plaats vindt, zullen ia elk . 1 geval worden rastgeitcld." W'"- ■; -i w r len noodig geacht, «Knrel in verban.l met den tegenwoordige:! toe-11 Zai !■ Afrika, als om aitvoering te gevaa aan een plan, waarvan de bij/«j:.derhedtn hlftMl rmeld zijn.

IJhgifte .an f 1.000.000 inkomst-pandbrieven van tic Pretoria H; ''- i-m bappij. ge-. ■ i.' d tam, welker Statuten 7ijn goedgekeard bij K Beslaitefl van ) Juni ilS»sq. no. 30, 18 ,-. DO, 26. Maal millioen gulden, geheel trt . Conti a: H. f. de Ifatea Ovens, te AmrterdaJß; jlir. mr. C IL Beelaerta van Btokl : mr. j. E, Heofiy. te e-Grave-a--; jhr. mr. A. i. C. van Karnebeek, te s-('.ravenhag ; mr. K. J. Everwijn Lange Jr., te Am- Directie: ïv Nederlandsche Buik- en Crtdiat vereeniging voor Zuid-Afrika, te Am-terdam. Dtschap der Directie ia Zaid-Afrika: Het Hoofd p der Nederland-sche Baak- en Cred-etvcr :■-: /.;i d-Mnka, t'1- Pretoria. Herbaalde malen word ons door belangstellende vrienden de vraag gesteld, of de Pretoria H thee-k Maatschappij niets zou kunnen doen om de laa [bouwende bevolking in Zuid-Afrika, dia gevolge van den oorlog dringende behoefte beeft aan mateneelen steun, tegemoet to komen, d*OOC haar op zeer billijke voorwaarden het benoodigde [ kapitaal Xe, verschaffen. Wij hebben daarop steeds geantwoord, dat wij geen ph il.m tropische, doch eene financieel* Instelling (reren; dal wij met de belangen onzer aandei-lhon frrs voor oogen, in verband met de renfe, welke wij op onze pandbrieven hebben te v/ergoede.n, geen gordkooper credtet konden ver.eenen I dan tot eene rente van minsten*», 6% en dat blijk- I baar den b ilp te kostbaar werd voor hen die steun behoef len. Na de pogingen, ven verschillende zijde aangewend, iet geen pTactisch resultaat schijnen te tijden hebben wij gemeend voor den ring te moeten komen met etn plan. waardoor wij, loodei uva ka ralcteT van mlvet fin.-»neieele instrlling te terloochecu tleadfl pnbliek in de geltge-i.- ude wijze blijken eo vao lijn erostigen wil on» de soq »ympathieke landelijke bevolking van Zoid-Airika ccl te steunen. Wij meenen, t_at d.t doel op de volgende wijze kan worden . creikt: lïe Pretoria Hypotheek Maatschappij geeft aan uwers in 7ui.l-Afrika, d;e duor den oorlog schade hebben ge!» den, tegen eene rentev, ding van ten hoogst* 4% (zonder bijberek'-ning van venroeahott**-* voorzooverre zij n de gelegenheid is de hierna te noemen Inkonul pandbrieven te plaatsen. De voorschoten worden niet ander-*; verleend dan onder eerste hypothecair verband en mogen : ïe waarde niet te boven gaan. /ij wordt-a met verstu-kt na 1 Januari 10/14 ei» Tta toot langer dan vijt jaar. De Hyp the*k-Maatschappij kan echter in bmtengewot.o verlenging van dien terniijn uta. D« Ma*l geef. I *» c<-n bedrag, het totaal der ald-sS . hotten niet overechiijden ïe, Enk n mt, die geen vaste I op »*en rente van 21/2' . voorzooverre die ver■ Jlrt in Art. té ca bepaalde, dat het I rt vijf■ » pi taal dm ■ ook op de/ ,ren van * Vaa de u[> deze apecials hypothecaire voorschotten ■ rente is ; : voor u::kea«rinp i/S g- leel ~:, reserve taalvi .' ■ dan ontvangen de heraders van I dbrie\.-i si/aX &* » Hypotheek Maatschappij t% %**■ m len {betaling der hier bedoe' daaru:t 1 □ onroerende goederea, dierif-n tot : van Inhomst-pandbrievea,hetzij dt m r hetzij di er oitli )' Uaatschappq is gehouden tot terug! - nadat het I hft onroer* ; iat ter vetmijding v.i:i verlus oaechi - cht, ca] ern gerealiseei L Hetgeen na inttekktog van alle IrX brievri overblijven, blijft he; < eadnm der lïypo'he-k happij.

Vaa deze lat Hevea worden thans 1000 stuks ft f non (splitsbe-tt in stukken van It ingeschreven wordt ■\ Oyeai 7 ek Maatschappij eeae rente ■■ . welke rente g aaa de heuler-- v,ci Inkomst-pandbrieven reven wordt Da gesl «rte gelden worden aan de H v' "ij afgedragen, . baar voor* h

Het I, dat 1, mag -' ! woracht.

TURKSCHE .DOUANI LEENING Vaa Duh, ;).!e ie het gerucht verspreid, dal . t it de 1 der Serie-. n-Turken h.. 1 :i den eersten aanblik zeer

De " vrrklaart thai I te toestaan va gati< n te Pariji o ets in di n v, alleen zal d lil • van ü.c leening de r> , ;cii a:^->:i-'■• hr zijn 1/ ds trouwens nogal voor de hai \ lag, nu R r« ïs I?f?- -ruchti '*■' B* e I dan bi) de Porie sou ead. Die geruchten worden nu nngepron-l geiaoenad !e k'»ers van uit.'ifte drr nie-uwe ta ie 1 rs der te tgatièa ht! recht van voorkeur zullen genieten.

ITALIAAN-! HE RENTE. OÜ Parijs wordt aan de „B. B, C." geaeind: Het Crédit Lyonaaii naar wij 1 rnemen, een grooten pejst 3 1/2% w rente over, om die bij haar cli« nt< Ie te plaat

STAKINGEN VAN BETALING. De graanfirm-t Fillmer ft il fmeiater, te Braila, heeft volgens de Ff B. 11. hare betalingen gestaakt De firma dreef handel met Hamburg, vooral *n tt-rwijl in tarwe aan meer andere beurzen wer 1 gewerkt. De Hambnrgsche korenbenrs m»->-t . Dgevees acaoe >ï ojn betrokken. Tic ent*agen-.en*en te Antwerpen, waarheen höO-dsakelijk tarwe moet verkocht zijn, worden als veel belangrijker genoemd.

LONDEN, 30 October 1901. GOUD. Na eenigains verslapt te rijn door eene rij yang vhu den Parijschen wis«elk«>erM in de vraac naar goud weder beter geworden, en het Continent blijft frretig kooper van nllon wat ter open markt komt. X 45.000 io aan de Bank onttrokken voonZuid- Amerika doch overigens is er bij die instelling geen goudbeweging geweest. Aangevoerd van Kaapstad £201.000. Verzonden naar Bombay £ 36.000, Colombo X 6000 en Galeutta £ 2500, tesarnen £44,500. ZILVER. De l>owegingen rijn weder reer gering I geweest. Den 21en derer geopend op 238M d. is de [ prijs aldus gebleven tot den 28en toen er tengevolge van eenige vraag voor de Straits eene verbetering van 1/ia d. tot stand kwam. Heden hadden de v<*rkoopera de overhand en de markt sloot loom op 23®*e d., roowel voor contant al» op termijn. l)o bazaarprijj te Boinbay is Ks. 59®* per 100 tol ah*. Aanovvoerd van New-York £159.000, uit Australië £25,000 eu Chilli £5,000. totaal £ 189,000 Verronden naar Bombay £ 88,100, Calcutta £ 11,000, tot'ial £99.100. Mexicaanscbe dollars. Hiernaar is weder groote vraag geweest en do prijs werd een weinig vaster en steeg in navolging van baar rilver tot 227t d. per or., doch beden daalde de prijs weder in navolging van de noteering der staven tot 22*/ia d. Uit Amerika is ongevoe* £ 38.900 aangekomen, doch op het oogenblik is de opgave nog niet bekend van hetgeen per vertrekkende japanacne stoomboot verbonden wordt. Noteering Goud. Baren fljn 77 sb. 108* d. per or. stand. Kagles 76 sb. 5',% d., Duitach goud 76 ah. 51/» d. Franach goud 76 «h. S"/* d. en Japans Yen 76 sh. 5V» d. |>er or. Zilver. Baren fijn 2.v n d., Hart'ii met 5 gr. goud ld. 4 gr. goud 23*# d . id. 3 gr. goud 237,ia d. per o7.. stand. Oake rilver 2514 d. per 07. Mexicaansche dollars 22**» d. Kwikzilver £ 8.15.0 met 3 pc. disconto. Zilver-uitvoer naar Oost-Ar 18. XJit A 11 e s i n £. 1902 1901 gedurende gedur. geëindigd geëindigd 1901 1900 30 Oet. 30 OC.. Indië... 5,322.830 6.427,910 7,600,410 6.696.201 China.. 162,500 590.212 842,857 2,669.834 Straits . 492.120 402,821 647,412 619,554 Totaal... 5,977,450 7,430,943 9,090,679 9,985,642

Maatschappij tot Exploitatie van Staats tpoertoegen. Definitieve ontvangsten over «Ju maand Juli 2902. Reiniger» f1,278,096.01 Hftfnuro en honden * *4>97.89J Oooderen, levende dieren, rfjt. en*. .. » 977,540.33 Buitengewone ontv. en tal«*gra*f. ..... » 74,777.01 Totaal /2,37V911.1*i 1902 1901 Ontv. over Juli ƒ 2.371.911 ƒ 2,271,861.76A Tot. ontv. v. af 1 .lan. > 13,642,711.57 > 13,5V7,656.96£ Gemid. aantal kil. in expl. van af 1 Jan. 1586 1587 Dut ontv. p. dagkil. ƒ40.57 ƒ40.26 Batavia FJeti? ':"*** Tram. 1903 October ƒ 12,550, Sedert 1 Januari ƒ 128,135 1901 » » 12,200, > > > 123,770 Kon. Portugees che 15—21 October 1902 iuc«r fx. 23,117; 1 Jan — 21 Oct. mow U. 558,911.

Kansen City Spo&rwtr. . iWyt. ]903 Bru»o $ 4%.000 f«noaara«r. f 5..000 ( JSütto $ 112.000 v«rmi__dL $ H.OOO. ,\ew- Vork Ontario & Western. VW\ Bruto $350.000 Yenoindenng $-.-.1,000 Ui ttfl »t J.OOO venuiiitttrini? $122,000. I \\\m%% J'JkijlC. Bej>t. 1902 Rnito $*.GiB,ooo vVni»** nl*'riruf $397,000 ISetto $ 2,283,000 venneenl-Tinf? $ -r 000.

BEURS VAN NEW-YORK, 1 ITITI-ilf ('TB.' * tpaninask Slotk. 1 s v. : 31 Atchlsen T,ip*k» F-anfn Ké gen.. 9»"» j 88s» Hilsrauke», Bt l'aul 16*»* 189's E - - 13, 33',, ,H. liiaaouri Kansaa Texa» 2- « New-Yerk Oittnrio & Waatern... 33 Norfolk Waatxrn 7a", 7,'» Pouthern Pacifte 3 » 7l'/« S.iuiheni Kiiilway ■ 37 l'nion In.iii,- 10:. 104»'. «.e'. mks ffanaan fifj Finiith grit 3', 3SI» dil., pret 67 56»* Hteniiniii.' prijah. BERLLTN, 1 Hov. .i: 0 , I pc. 91.80, .land Dia, I ■,?' IR7 70 I 1891 ii, II 28.80, Turkicb, 125.25, Ba be Banknoten —.—. BERLIJN, 1 V HO.l •krs 1 31 j 30 | 29 3 pc. nnitsche Rijkal 91.30 !PI . I'O «1 "0 '■ 93.10 3 > I 11.80 j 91.80 '11 90 92.— 5 » l'»ii,-rr. Mw... --.-- '101.20 —.— 5 » Zilv-rr, nt<- .l„r, 101.30 101.30 101.20 101.10 1 « K;,ss. lm,. [*» 94 —.— —.— —.— j —.— 3*, » !,!,-hi ide-n i —.— I—. - I --.— j —.— ' Qi IH - OLM - 133.60 tand |, 18'i.70 [186 10 186.10 s|»-. Italië 101 S 0 103 30 .101,50 103.10 Oeconv. 'rurk,,|i ; 28.70 I —.— H 10 W*rscb*a Wi-ei.en... 180.80 180.75 180.90 180.75 5 p,'. 'l'rHn<\i,,il j —.— —.— —.— —.— b « Mexico 1899... 1100. 70 100.70 100 70 100.80 3 » I .r... 87. -il 87.60 ; 87.10 117.30 Turkse!,- Loten 12* 90 12,70 14V50 1 ■ Aand. <ï,-,l \„-: .13.70 313.M> 311.90 210.90 > Bert. U. Ge» ~ 10 1V..5Q 1« w 1,3.90 > Dread. link... la'i - '151.60 IM 90 1-- > Harp, nei J,7 — I»>7 M > Bochum 16*).— 1*6.90 |163.60 .16*.70 » I_urahutt*.... 199.W .197.90 > li. aiiat 167.50 166 25 165.60 jlfci». 60 > Holl. -.— \ —.— ! , Fr. o„-t Sj.w. 151 50 151.30 151.10 1C" 61 6pe. Ned. '/..Afr. Sp. 161.J0 160 30 [160 Nordd. 1.1.-.v- I mi.lo 100', I 30 t'sju.diaaa I'aeilic 135.40 134.40 .111.10 134.— IV isaell .-.i-sen. Londen ld. dato 20 43J 20 «a. 20 43a 20 Mj londer 3 m 50.27 l'arija kort - 81.40 81 I —.- 1 II rdarn kort ,368.55 168.55 168.55 168.55 W«en*n 2t,i , —.— - . —. —.—. — IVt,'r-d,,,nr J/ra i 213 70 —.— Ptaatadiac rite I 3 ' 3 3 3 B gent <>[,<-,,,!■ raat op Ww Y,,rk > V ■ik.-lij k op 3 f510,.,t ft il FRANKFORT, 1 Hoven B. O.] Ifi i | 1 31 '30 29 Spe. r»i.;.-rr. Mei. .. 110 l 40 101 a 0 101.40 301.30 5 » min 101 ai) 101 „I lel I ' I . a.. 113 60 113.60 114.10 114 10 ii,,,:. -~- i 13.20 1212.80 211 Fr «x>rw..., 151.70 .151.20 .151.— ,150.70 4 p»-. I Tori». . — — - — 4 » ll.„i_- (h'iidr. . 102 - 101.30 101.P0 ;ini.Bo 4 . Hpanje - 87 90 187 JT.— 4 > I. ia» i, 1889... 100 50 100,60 100 4 . M 90 W_**l «p Parfl» k.*. f1i.40181.a0 81 40,81.40 » Umóen k. *.. 20.44 12043 ' 20.44 ' 20.44 » Waarna k. ». to 47 \ 9 47 iB6 M BC,8C, c» A„.-t.-rdM,,i.l. 168 60 ,168.60 '60 PiaaUdiw»,!,' ."a I i ' VA ' 3'»

AiMSTF.IIIi.WI 1 Sormnbtt. I'arlJ» kort/4" 2", cis '47*4 g » Sm i VT.fHA k Pteterb. 3 n > 120 g BelfrM k,,rt>4B 15 i Wee» J in. > 30 10 g » I ~i ,47.66 ,: <>~.. i I > 49.85 g Zwitserseti, 1,-. «48 11', ; Du • g j 3ra ,47.65 g , 3 Kt. » 58 62$ g Bpurj* 33n , 1.78 kort > 1 Portugal 3, o, » -.-- g , 2 na. » 12 03 k l'!aatsdii,.-,-iito 2».» a, — pc.

Oo»t. t»»p.p. fl 21/21.17 Baad.e.Bb.p.dß.l tl *>0 » r.ilv. . . f 1.21 »21 20 > ni./.i1.» /.Il I>l 25*, Piv.inKne «.'p.tl »11.J0 rlo. ,lo la,-.-. Boeb, » -.— dom.aftldaf. p. >1 « 11.00 Pool*, in > » «- — Pr»n«eb.,ii fr 100 >47 65 Spanje,;!, , 'r,lOO .47 65 Beleiocbe» . 100 .47 »>n > i.i:,,, ' I-,-« .1.60 Unit. K„, KM 100«58.70 Arner. in r ad p. >2,7 ll*„ib.Kii«. /. Kl » 121 Mot li.illsr p. » -.—

tP r 3 tui,,! K^rt. 1/12 / 12.12 » Kr. 100 > 47..>0 » 48 25 Aiit'en Rni«eelj3 « > 100 .47.70 «48 15 Zwit*. Bankpl.k** «| » 100 , «7.50 « 48.— li-, '-,t„,R1,ki,14 « V 100 ,68,-2', > 51.M'» Weenen . . .tl** a [Kr ÏOO! > 50. - » 50 05 Ital. Ita„k,.|. .5 > iïja. 100 > 47 30 > 47 10 Bt. let.T.burg - » lU. 100 >125. - » 47.50 I.imal>o„ ... 6 » > 1000 « —.— > —.— No Kr. IOOi » 65 ,0 « —.— New-York .. - > il>«. l| » 2 44', «— — lliacnto van WlSBalbllaiSal 3 ,-e. en tri, Ir,, meataen 3*4 pc.

30 «hi. ler. Bomhav op Londen c*hle • , 1 »h. 3*» ii« rl. I'alciitta » > • • '—' » » lbaiekong > » • . 1 > B'»d > dit,, > 4 nd. . , 1 > 8'« > Hhario-hai > c»bl« . . 2 > 3', « dito » 4nid. . . 2 > 3» » flincapor» » 4 « . . 1 » BS-»8S-» » Yokohama » 4«..2>1 » Valpara-1,1 » 4 > , , — » 16»-m » Kio de J»nelro » 5 > . . — » 12V», » Goud agio. Bumo» Ayre* ....... 127«» pc. I.ieaah, n .••«•••• 26 « Madrid >

Comiiv -i W 3a 5 pa oW \'i,-l,iria Minn» Sp. ' Ceduta'a Sera* I' I_ppan N'.ini. Wastarn an he. Hvp 11»,,k '3- 38 37» 4 i,. Poitenl Opr. aand. Petr. Mpij Mi 5 pc. Balg*] e D as 88. 88".» Va. i»-. Provanc Hyp ikink 100». 31 Aand Kvrandan* R • data B 12 '» e!,. ~-!■. ' -.1 II .kb. / 10.—

(Vervolg), BINNENLANDSCHE HAVENS. AMSTERDAM 31 Oct. Gauss st Premen. stukgoed, caig van Es Se van Ommeren, H kade; Petrel st Londen, stukgoed, carjj. vnn Leeuwen, de Kuyper & Tusschenbroek, II.kade; 1 Nov. Frieda Hom st Ricja, balken, carg. C.ebr. Scheuer, H.haven: Soestdijk st Newport News, meel en stukgoed, carg. Holland — Amerika Lijnx H.steiger. Vertr. 1 llector st Bremen.stukgoed; Hebe st Muro*. id.; Prins Fredefik Hendrik st Suriname, id.; Kobe st Tsingtau, steenkolen. 1JMUIDEN «ang. 1 Nerens st.. Hamburg. Vertr. 1 Hebe st.. Muros; Kobe st., 7 ntan. VLIE vertr. 1 Talisman st, Lcith; Min. Tak t.. IIull; Starling st., Londen. IIARLINGEN vertr. 1 Starling st.. ILonden. DELFZIIL a mg. 1 Nov. Johanna Kli/ab th. Groenewold. Neubarlingersiel; Dankbaarheid, Vellinga, van Hamburg na.\r Ak'..um; Harmini Catrina, "V llinga, idem; Amkemina, Maas, van Leer naar Sappemeer; Su.anna, langer oog; Emmanuel, Gols, van Antwerpen naar Kopenhagen als bi;!igger. Vertr. 1 Nov. Jantie Emmanuel, Bohlen, Neuharlingersiel; Concordia, Groen, Eender*; Avontuur, Germs, id Jantje, Klngkist, Hambi.g. MAASSLUIS aang. 1 Maasstad st., Cend: Lahn, lichter, Hamburg, per lr< pb. Kraui*-and; Wilhelm Bchrens st.. Libau: Cromer sL. Harwich.

Vertr. 1 Gertrud, stoomichocner, Yarmouth: st., Chrisiiania; Maud Cassel st.. Oxelósond; A*ocaA st., Manchester, (iorbea st, Malaga; Grenadier aC, New-Castle; Dominic st, Hamburg, Sa lak at, Balavi% was 2.60 u.m. in see. DUBBELDAM aang. 31 Snel st., ArchangaL VLISSINGEN gepass. 1 König Albert Rotterdam n. Antwerpen; Vaderlaod st., Souihampton n. id| British King st, New-York n. id.; Zaanstroom st. Swansea n. id.; Rijnstroom st, Amsterdam n. Leonidas st, Ibraü n. id.; Maasstad st, Gent n. ter dam. TERNEUZEN vertr. 1 Hektos «t, Grangemoutb. BUITENLANDSCHE HAVENS BRUNSBUTTEL gepass. 81 Christiao st Stettin a. Rotterdam. CAN. EILANDEN vertr. 80 Avondale Castle al Kaapstad. CHRISTIANIA aang. 1 Adelaar. Wohhekker, Hari F.LSENEUR gepass. 30 Katy st Libau n. RottertLj st n. Zaandam. E.MDFN' aang 30 Reosina, Albers, Twee Gebroeders, v d. Werf, Delfzijl: Christine. Kouvel, id. FLENSBURG aang. 31 Vier Gebrom Iers, Smit. Faxflj uitgekl ÏI Neptunus, Kunst. Ho!tenau. FORTESPURIA gepass. 30 liarbarossa st Breme» d. Anstralië. FREDERIK.SSTAD vertr 31 Drammen st Zaandaoa GALVESTON vertr. 23 Madawaska st Rotterdam. GEFLE verlr. 25 Hennes st Rotterdam. GK rANARY aang. 27 Kano st Rott. n. W Afrika GRIEKENLAND vertr. 1 Jerano> st RotterJarn. HAVRE vertr. 1 Montgomery st Rott (v. La Lorra*ne sï New-York. JACOBSTAD vertr. 31 ïupiter st Zaandam. KAAPSTAD vertr. 29 W'aimer Castle st KONINGSBERGEN vertr. 31 Anoona st Kolterhoudend.

BKOKK Of 1. ANI'.EHIIK. ' Mar». B . ,-.i , ol I* »,',„: f !50 a 3.55, Mem 2e -oor! t 1.30 ,» I 2.30.

rcnrenbloenikool '.e mort 15 — .i 10.— idem 2» : 2 50 a 4 75. «ritte kaaol f 2.50 ~ 4.75. _ 'e ider» f 2.50 a 4.-, roode uien, I 3. ca era 100 stuks; wortelen f 1.50 i I.co |>er 100 bo,; aiea f 0 95 a I.—, nep f o.— a 0.-. pal 50 kg.; kook rapen f o.— i I 0. - per 100 -tuks

LEIDEN, 1 Nov. Boter Aangevoerd 4180 Kg. Prijs per % vat 1c kwal. / 53 a 57. 2e lov / 46 k 52 per Kg. Ie kwal. / 1.32' i 4 1.43 , Ze kwal. / 111 k 1.30. Turf. 1.440,000 stuks aangevoerd. Lange ,wan* / 3.75 va 4.23 pet duizend.

la lOPDUINEN 1 Nov. Bloemkool Ie »„•»»•. I!\ \ », idem 2e soort 14.— a 6.—. Enge ach* Koaav kommer 1e snort i 0,— :\ 0,--, id. 2c aootl iO. a 0. — , id. gele Ie -.o ,rt ft.— a 0. —.i I. 2 ■ voort f C.— a o.—. Roode Kool f 4.50 ,i 6,50. il. Witt*f3,Ht 4.50, > . . K:,r-I»cl,* bleek j f I i 30,-. selderij I I.— a 1.25, f 4,11 l 1.30. peterselie I 2.2 a s 3.— per 100, apinauie I 0,3 J i 0,42, jao-telein I 0.K5 ~ I 75 boena» kool I 0,13 4 0,17, broeivct 10,- > 0.- »toof,la f 0— a o,—, apjielen f 0.85 a 1.21. peren f ( I a 1,10, ji'-r ben, f 0.50 a 1.50. snijboo. n--i I 4.50.15.25 perlOM e, wlen 10.70 i 1.20 ;. mand, schorseneren I» -oott I 5,— k }.--, i.l . 2e a en 35 s 6' nusaaaa 30 va 45 per ii Hl., j>eraaken Ie soort I 0 » - -,—, id. 2e soort I 0 a o,—, id. 3e aoort f ft— .-> 0 par 100, meloenen — a— et pc, «tok. .uier ! S.«l » f.,55 j>er % 111.

NAAinWnK, 31 Ort. Druiven .1» • 88 c. »,rt» en — a — et.. Tomalten II —i - - ken 0 J — cl.. HanJpere» 2 i 2 et., H*ad - 5 et, «lies p. stak; Kr»t*ko»»*mer, a\ 0 et.. Suikert,,„men 4— a Htt** et.. al le* / '.83 « 3 —. lVt#r / 2.40 a 3.20 per kin- K„»m — k et- feta 38 v, 40 cl. r-jiiiiueu U.4a a ' .20 i,er baaltie. Koo' - k - c*. per snik.

UTRECHT, 1 Nov. Op 4e weekmarki ware* \,„,r Stieren f7O .1 MO. Va.ir™ /85 » iIV ~ / 4,l « 13, Vetkkoeien /■ 100 i 200, Kslf, / 160.— a 280 Vaarskoclcra '100 a ij». Vette , Ma 'i)l 80.—. Kalveren ' I 4 IS. Valt* Varken» f — .. v'ie-.w ' >5 s 15, K rMTJ ,'6 • 14, Vet* 14 / 18.- 4 24, -. 1..UU1, '-u-u t 12 a 1,1.— per .'.as Gi_m_ Rataarage Tan»a ti 11 » 1.25 Winter ►den, / .— a . /omrr ad. / 3.*,,) » • . Kim». ~ lamstt «rl. / i.25 a».ï»», 'r» laint- Ue ü ot*et ad ' ».-• a M», H<>«». I 4.— s / 4 :►. ih..»* i, / B.— i 3 en K.a*|,:«a..l ' -.— k—, üraabotei / 1.20 a 1.55. wrn„..e, '»- s _—» p, r ■ 4.50 a 1.20 tic- K'o »••» Ksaa i a ' 0 3.1 ,lr - Heclogr., Aaru»,,,,»,-, ' Ik% a 3.20. Illaihl rclelijk.

KRAI.INIiSCHKVKKK, 1 Nov. Hert»» «rariia» altver let m.ar.t — aalmaa I 0. — è o._. 1 «,,olar»almen I 4.20 kt. .«!>». ja*** «aiiacu I li.»w ft *»_» ~, Kg