De Telegraaf

ASVERTENTiËN. ': hl Uk üanca door de Provinceßunnes-Ayres) '"' "11-14- 17 - I M Makke» .. .-• - .-.«>«, * S 7'4-ö7;- !,0. EWERS & Co. i» Liiüiiir & Coai Gy. ficaten van Gewone Aandeden. •jen vor * 1000 en I 500 00r n-ti ier bourje verhandeld * S 7 V9B % • <.L .«fIBH»:.M.K.\ 1. Urn.

•

. vergadering van den raad der gemeente U, kv.am hedeu ter tafel een adres van Ljssie ' van industrieelen en belangheb|tot let verkrijgen van verbetering van lonvegovergang Stationsplcin-Laaiderv.cg, C dringend verzoek om — nu voor de gal besloten is tot tunnelbouw — onver V maatregelen te nemen, welke tot uit- Seiden. W. deelden mede dat door hen reeds ,3 Augustus van liet raadsbesluit mede■5 gedaan aan dc H. IJ. S. M., di dus iet opmaken van bestek enz. heeft zorg SU :edenmorgen v.-as een schrijven ingekomen g Ij. S. M. dc verschillende bescheiden [laad van Toezicht heelt gezonden.

M Uotha vergezeld van zijn secretaris, (Lil E ,ha vergezeld van zijn secretarie, L er. eenigc andere hc ren, komt hedenfc"Parijs tc 's-Gravenhage en zal zijn intrek h Hotel Twee Steden aldaar.

ILEMMLRL11--DE. Te Hnarlcmmerliedc niwoude is tot wethouder benoemd de F. Vink. Ui, Herkozen is tot wethouder de heer ie: taarten. T. De Raad benoemde tot wethouders de .Fost Tan der Burg en A. J. Kipp. PtSUM. Tot wethouder der gemeente b is heden herkozsn dc heer C. W. HF.N". Benoemd tot wethouder de heer

tsuaa van mr. U. M. belander Hein is iht was wederom rustij.

stand van den man te Wagcninjjen, die *orut aan cholera te lijden, is beter. uritmeester van Rotterdam bericht, dat >tcn nieuwe gevallen zijn voorgekomen personen zijn oivrledcn aan cholera, barakken zijn thans 16 personen. «tand van een is minder goed, die van bevredigend, van de overigen goed. rsonea ia observatie zijn allen gezond. iband met het gevaar van besmetting ttlera door het drinken of gebruiken van ito, ziin te Maastricht bij de Belgische tab1 het dorpje Petit Lanaye van over" duizend liter petroleum in het kanaal iustrirht gcstoit, teneinde het den s onmogelijk te maken water tc gebruie drinken uit de vaart. Door het schutten tmitlijk de petroleum vanzelf meer noordti dus door de hoofdsluis t: Maastricht i Willemsvaart in. Op verschillende in de omgeving, doch vooral hier te ït rijn gelegenheden te over waar de s gratis goed water kunnen bekomen. heden gehouden vergadering van edn :mschen gemeenteraad werd aan B. en crediet van ƒ 1300 verleend voor het v»4 maatregelen ter voorkoming van

üeldt ons uit Meppel: te den wreeden moord, waardoor een ieziii van drie personen onder Koekan ge i der. nacht van Donderdag op Vrijdag Stoffer werd, kunnen wij melden, dat tel is gearresteerd zekeren P. lJroui tisscher of jager, of, zooals men ook *- een stroopsr uit die buurt. In zijn -v'n nogal bloedvlekken zijn aan - •- t'it alle hoeken van Meppel waren gis' ie ruim elk uur menschcn samenge- I. 41» beweerden, dat de verdachte, P. Je tram uit De Wijk zou arriveeren, U onder streng politietoezicht. Men Me zich in dichte drommen ter plaatse, fc tram aan de lloogeveer.sche vaart tinnen toomt. Toen eindelijk de tram 9 was geen vermoedelijk dadtr aanw»- Persoon, die zich in bet, Echtensche l:~"'il houdt, is nog niet gevat. De po--Pr is thans, naar algemeen beweerd "? bet goede spoor.

£'i'lt ons nader, omtrent den le Gouda lts doodslag: "•'* "P het lijk van den verslagene, den ;D«ht Zomerdijk, uit Driebergen, die kii zijn moeder te Gouda vertoefde, l5 oond, dat hem een zeer diepe en *onde is toegebracht met een gewoon L es, die zóó diep is doorgedrongen, dat '°&gen is geraakt. De dood moet dan fnko!e minuten zijn ingetreden. De see' Hrrleht door twee doctoren uit Rot:dijk was 29 jaar oud. gehuwd, doch n scheiding van zijn vrouw. De dader, fit? Bergem, is een slecht, bij de po:S?schreveri staand persoon, die, wan_wn borrel beeft gedronken, zeer drif: :i wordt heden naar het huis van. bee er dam overgebracht. !i)le personen, die bij hem waren, toen 15 gepleegd, en betrokken «aren in de ' I'l®. lS-jarige jongelieden Severboom tór'. en dia in verband daarmede, ook ïeirres.etrd, zijn gisteravond op vrije «laten.

•ueldi iiebuhr v; n Ni-fIUWi van de oi - ' Iv adiiin.

■ : I geil ■

r spoorb ■

■ ' stuk-

De bedrijvers van de inbraak bij den heer Van Buuren in de Slatuicen (Sloten) zijn aangehouden en gevankelijk naar Amsterdam overgebracht; daarbij is da inwonende knecht, die door het omsluiten der deuren den dief behulpzaam was.

' - ■ ■

■ ■

Dé e ■ jaar!**! da--ar 7-1 e ' idig.

llat volken ■ Rica o

De ■ !s de ■ rro de ■ I ■ ■ ■ ■ - ■ - -il. I'«oir ■ ' legde ■ - ■ -• • ■ n den -

»XE V VN I ■

' ■ i •

Einde November < f begin October wordt een nieuwe bank onder de firma Cooperativbank te Petersburg geopend.

■ ■

■

Dlsioiitokoeriien. Bij dr Nederl. Bank sedert 19 Juli l«ii9. Disconto van Wissels 2S' % „ Promessen ...... 3 „ Beleening van Binnenl. Effecten. ... 3 „ ii „ BuitenL v .... 3l» „ „ » Goederen ....«.- , 3 „ Kort Beleeningen „ Voorschoten in Rekening-Courant ... 4 „ Londen, sedert 1 Apri 1909. . . . . 2l» „ Parijs, „ 23 Jan. 1908 .... 3 „ Berlijn. „ 16 Febr 1909 .... 3JJ „ rirussel, „ 11 Juli 1908 .... 3 „ Weenen n 8 Mei 1908 .... » „ Petersburg 3 April 190") . . . . 6'i „ ■ -2JF§?~'V' "s&mp:* ïiM* MISS ELK O ERSEN. AMSTERDAM, 7 September. Omrekeningskoersen. Parijs kort / 48.03 g Italië 3m. / 47.27!, g „ 2 m. „ 47.75 g Petersb. 3m. „ 126', g België kort,, 47.90 g j Weenen 3 m. „ 49",t g ., 3 m. „47.50 g Oost.Bk. 3 m. „ 49"is g ZwitserL kort „ 48.03',' g 1'ruii kort,, 59.17!,' g - ». 3m. „47.63-;, g „ 3m. „ 58.60 g Spanje 3-n. „ 2.15 g Londen kort „ 12.08' . g Portugal 3 m. „ —.— g „ 2 m. „ 12.02 g Plaatsdisconto IJ» a % Coupons en losbare obligatlcn. Oost. pap. in kr. ƒ50.25 , Rusl.g.r.p.g.r. I / 1.88!» „zilver , „ "*130 ! „ ra. ziiv.., 1 „ 1.25 Diverse £ 1 _ „11.20 ' do.do. pap. roeb., 1.2.1 do. do. m. affid. „ 11.90 Span. buit. Ir. 100„ 47.60 Frans. p. fr. 1'U „ 47.60 „ binn. pias. „ 2.— Belg. „ „ 1ij0„47.7»j Am.doll.ingoud„ 2.47 Duits. Km. 100 „ 58.50 Mei. do'.L „ „ LIS limb. Kus. i- R. „ 1.21 | Japansche Ven „ 1.18 Poolsche Z.R. , 1.30 l Ai gent. Pcs. . „ 1.02 Munten en Papier. O. ger.dukatƒ5.755 /5.85 I Zilver per kg. fijn St. .] 10(o.)/9.'J0a/10.— ' fijne Bar llnjOa980ƒ—.— Kng.Souv./ 12.05 a 12.13 j Zilver v. 9e*) a 300 J 4230 St.v.Mk. 20 „11.80 11.90 Stuk. v 1 r. 5 2.35 5 2.40 lio.v. t'r. 20 „ 9.60 a 9.70 Pruis.Daald./ 1.75 a 1.78 Goud p. kg. fijn/1645al655 i . Papier ii —.— ROTTERDAM, 7 September. A. Zlcbtkoarson. overeenkomstig art .60 Jiineto Art-li» W.v.K.) Wissels, betaalbaar in: I Per I Ponden Sterling ... [ £ 1 | / 12.09',' Reichsmark-n ... ; RM 1'"0 „ 59.21 Francs (Fransche) ... | Fis. 100 „ 48.<»'» „ (Belgische) . , . j , 100 : „ 47.93 „ (Zwitsersche) . . „ 100 „ 48.10 Lires ....... Lir 100 | „ 47.94 Dollars (Amerik.) ... $ 1 r 2.48;i Roebels ... • • . | Rs. H» j „128.75 Kronen tOostenriiksche). j Kr. 100 „ 50.43 » iNoorsche;. . . I » 1U0 I . 66.6 B. Korte Koersen. (8 daags onsezexeid papier). Disconto' Per I Londen 2.H % j £ 1 : 12 08^ Duitsche Rijksbankpl.: 3', °0 ! R.M. 100 „ 59.15 Parijs 3 % I Frs. 100 ! „ 48.024 Antwerpen en Brussel 3 l' 0 j „ 100 j „ 47.87} /witsersche Bankpl.. 3 % i ., 100 i „ 48.04 Italiaanschc Bankpl.. 5 j Lire 100 „ 47.90 Weenen 4 % • Kr. 100 | „ 50.35 Disconto van Wisselbrieven 2J % en van Promessen 3 %

LONDEN, vorig .20, 12. IS 12.27 , 12.55 : 1.6 7 Sept. ' slot. j u. I u. j u. j u u. (Sp. dienst' \ I A te h. Top.1233»' 123»,' 122 121?»' 122 Ches.&Ohio 84', 84', ! j 83'» Denver I 49', 49\ 48', I 48 » i Erie | .-,»>>» : 36'»' 35*,'» j I 35* M.Kans.Te» 44?< 44H 43', j ! —— boutii.R.w. 31T< ! 31-, 31?,' 31'ui ' „ 1'ar.liv, 131?» •!'♦)', 130 I 129.50 Union Pac. 207r» 208 .'201 | — 1 Amalgam.-I 861-» So', I 85>» : 83 ; 84 j 84'.»' U.s.Steel. C.: 82?» 82'» 1 79»i i 79»»' 80!» j 7"». Grand '1'r.. : 25 ! 25 I 2**»; I • „ Tr.3cpr. 59!,' i 59!,' : 59!» | —— I — Per. t'omm. 8*. | 8', ! GreatCobar 6'n 6',« Centr. Arg. 105.'» ,105,'» l Shansi 32 j 32 ! ! *>. Fé Land 47 • 47 ' —— ' i Rock Island 41'. ! 41', I 40?, 39'4 40- 1.23 u Frie 33.',' Union Pacific 20374 U.S.Steel Comm. 80', 1.45 u. Hrie 33,*r» Southern Rv. 31}» U.S. Steel Comm. 80!,' (.Telegram van 12.39). Anglo 20*a. FRANKFORT. i Slotk. Slotk. Slotk. , Slotk. (R.O.) 17 b 4 3 4 pc. KronenFebr. —.— —.— —.— —.— dito dito Jan 99.20 99.40 90.30 99.20 Oostenr. Bankact. 127.10 127.10 127.— i 127.10 „ Credietact i 208.1 209— 208.50 i 208.60 Fr- Oostenr.Spw. j 161. j 162.— 162.30 > 161.30 Turksche Loten.. 151.20 150.60' 148.50 j 148.60 4 pc. Hong.Goudr. 95.40 j 95.50 95.50 95.50 4 „ Spanje. . . . — i —.- 4 „Russen 1880. 90.50! 90.40 ; 90.70 1 90.40 4 , BinnenI.leen. 87.80 j —.— 87.90 i — Wisselkoersen Parijs, k.z. . . 1 81.17: 81.13 81.15 ! 81.17 Londen k.z. . . . ; 20.40 20.37 : 20.39 20.40 Woenen k.z.. .. 85.08 8.3.12 85.13 • 85.13 Amsterdam kz. . . ; 168.821 16S.78! 168.77 168.82 Flaatsdisconto . . 1 2!» 1 2»»' ' 2','u j 2.V»

STERDAM, 7 September. Nlededeelingen van de Ver voor den Kofftehandel. Aan de markt gesteld op Wnen-d.ic 8 >,-pt.: .MSTERDAM. 100 bn Kedaton Libei • ■ I -. li.i-.i: an : i ..,"!.in n". 1 leden a%i laar ; bn Soembei B ipong, nlh. ■■■_ Willem II": 126 bn Liberia ei „\ ork'; 185 bn M .hi ■li-ma. hu-; 145 on Sumatra en 50 bn Boengie ex d;v. schept n.

KOFFIE.

AMSTERDAM, 7 September. .. . Java tl. et i.ooJ average Santos 24 et Santos op terrni.n. Vorig» Notearlng van '-.?■? n. 10.15 u. siotk mber .... 21 ■'. 20 \ .. . 1 ' !'• . November I l 1» • ..... i'h i'". 10. . . . I 1 i*H n. -aan l'.h. I" . ) . ...... l'''t lo' i ■ b 1"-, l-: . !'•■, I" , 1 ' . r '. ii . i'< , i' , 1 • ■ 19% I9H \9\Si ic, ...... ■ . VI .stemming . . • kalm. | -h. Umzel 15UU bn. KI-I fERDAM, 7 Se] i MJH et L«»eJ ordinair 1 - Santos op tflarmljn. Vorige Noteering ran B.M n. 18.11 u. si"tk_ mber ber h . I9*i 19 ' I. 10>. .... i ■ ■ 1 ■ uari 1 i . i I"' . !'■ . 1 ■ . ]'■ , 1 • . V". )■' luli 1" . ■ .... ... - ■ing . . pj ■.. r Dl 1 WI.IRo | 4 Sept. . 6 SeM. igsten Rio .. .. II.OOÖ bn. te Santo o ra er i ,«.n,1,-:i | HAVRI , 7 S pteml Telegr. van ► . M sdeeld door Job. Serlé. Dcc 'I « 10 v\ <17, I ■ , V. 11. '

1 AMBURG, 7 September. Teletr. van Artithai *.• Iloraehitz Uebr., mede- Cedeeld door Joh. Serlê. Sept. Dec. Maart Mei Juli 10.31 u. pr;ish. 32?» 31 30'.' 30', 30'.,' 230 u. kalm. 32»»' 31 30,'»' 30.',' 30.', Telegr. van Joh. Joswleh & Co., medegedeeld door H. A. van Overzee. Dec. Maart Mei Juli Vorig slot prijsh. 31 30?» 30H 301-, 10.20 b. prijsh. 31 30?» Si'.. 30.',' 2.30 u. kalm. 31 3j;»' 30,', 3 >}{

SUIKER.

AMSTERDAM, 7 September. Geraffineerde pr;ish Biet op termijn. Heden Vorige koers. Gel). Gelaten. G«b. Gelaten. September . . 11.24 14.3 13.20 14.4 October . . . 12.13 12. 12.13 12.16 November. . . 12.13 12.15 12.13 12.14 December. . . 12.15 12. 12.14 12.17 Oct./Dec. . . . 12.14 12.16 12.13 12.16 Januari. . . . 12.1'> 12*. 22 12.18 12.21 Februari . . . 12.23 12.26 12.23 12.25 Maart 12.20 12.28 12.25 12.27 'Maart • . . 12.23 12.26 12.23 12.25 April .... 12.27 12.30 12.28 12.30 Mei 12.30 13.1 12.30 13.1 Junt 13.— 13.3 13.— 13.3 Juli 13.2 13.5 13.2 13.5 Augustus . . . 13.4 13.7 13.4 13.7 Stemming priish. Omzet 50;) zakken. ROTTERDAM, 7 September. Van IJsendoorn. Suiker kalm. Sept. /14, Oct. Dcc. ƒ127. geno teerd. HAMBURG, 7 September. Teleer. van Arnthal & Horschita Uebr., mede gedeeld door Joh. Serlé. Sept Oct. Nov. Dec. Jn./Mr Mei 1031 u. kalm. 11.85 10.82; 10.65 10.70 10.83 11.— 2-30 u.prijsh. 11.825 10.80 10.621 10.671 10.82} 10.97" Telegr. van Joh. Joswleli & Co., medegedeeld door II. A. van Overzee. Sept. Oct./Dcc. Jn./Mrt Mei Vor. slot priish. 11.82!» 10.7i) 10.82.',' 10.9"'' 10.20 u. kalm. 11.85 10.70 10. . 10.97», 2:50 u. prijsh. 11.82',' 10.67,',' 10.82!» 10.97.1, Part. tel. 12.30 u. zwakker. Sept. Oct. Oct/Dec. Jan Mrt. Mei 11.82', 10.73 10.65 10.77.', 10.92;,' LONDEN, 7 Sept. (Part. tel. 12.45 u.) vast. Sept. Oct. Dec. Jan./Mrt Met 11/9,',' K. 10/7?» K. 10.9', IC 10.11 K.

SPECERIJEN.

AMSTERDAM, 7 September. Peper op termijn. Lampons ln Entr. Heden Vor.krs Heden Vor krs. September IS 17'« ! April ... 185»' 18', October. . 18 17,?,' Mei. . . . 1S\ IS!; November IS 17?» Juni. ... December 18'« 17% : juli. . . . —— — Januari . . IS', IS Augustus. Februari . 18;» lH'-i 1 September —— Maart. . . 18', 18.'' , Stemming vast. kalm. Omzet 1300 bn. Nagelen op termijn. Zanzlbar ln Entr. Heden Vor.kr» Heden Vor.krs. September 25" f 25*< April . . . 26?» 26s»' October. . 2.V,' 25'i i Mei. ... 26', 26 S November 25'» 25'»' Juni. ... December 23;i 25?, ! Juli. . . . [anuari.. . 26 26 i Augustus. Februari . 26J< 26 L* I September —— Maart . . 26?»' 26?» Stemming kalm. kalm Omzet — matten. ROTTERDAM, 7 September. Peper op termijn. Lampong ln Entr. Heden. Vor.krs. Heden. Vor.krs. September 18 171,' ' April ... 18', 18?» October. . 18 17', Mei .... IS»»' is', November 18', 17 ( 1 Juni. ... 18' 18t,' December 18'» 17>» ' Juli . . . . 19 18s» Januari. . 18'»' 18 Augustus. — Februari . IS'» 18 ' September —— Maart. . . 18!» 18)«' j Stemming vast. prsh Omzet 600 bn. Nagelen op termijn. Zanzibar in Ent. Heden. Vor.krs. Heden. Vor.krs. September 2rv,' 2"'» ! April ... '26 26 October. . 25?» '.5', j Mei. . . . 20!» 26'» .November 23'-, . i - ! Juni ... 26', _'6', 'December 25 '» 2.>» ! juli'. . . . 26'» 23!,' Januari . . 23'» 2.~>H j Augustus . Februari . 26 26 i September Maart. . . 26 2o j Stemming prsh. kalm Omzet — matten. HAVRE 7 September. Telegr. van F. Jlet.. &- Co. medegedeeld door Joh. Serlé. I'eper Saigon 12.30 u. Sept 46 Dec. 47

CACAO.

AMSTERDAM, 7 September. H. A. van Overzee. 4'araobotrr. In de heden alhier gehouden veiling werden de aangeboden: ± 82.000 kg. „Van Houten" verkocht van 61 tot 632 ct., doorsnee 61.95 ct., tegen 63', ct. vorige veiling. ± 10.000 kg. „Ce Jong" verkocht tot 58 ct. De vertier aangeboden + 20.000 kg. „teuchard" en de ± 5.000 kg. „Mignon" werden opgehouden.

GRANEN EN MEEL.

LONDEN, 7 Sept. (R.O.) 1 Tarwelading-en aan de kust aange voerd en 1 ten verkoop aangeboden. BERLIJN', 7 Sept. (R.O.) Officieel. Slotkrs. Cpen.kr?. V"or.sIotk. ItoSK» per Sept. . 171.50 171. „ „ Oct.. . —— 17!.— 170.75 „ „ Dec. . 170.50 170.25 Raapolie „ Oct. . —.— „ „ Dec. . —. - 51.— Tarwe „ Sept. . — 210.50 210.75 „ » Dec. 208.50 208.—

LIJN- EN RAAPOLIE, etc.

AMSTERDAM, 7 September. Vreeswijk & Geidrrmans. Kaapolie per 100 kg, ( Of f i c i e e 1). Vliegend in de stad J —, lo. Mei f Juni.Aur. ƒ —, lo. Sept. f lo. Oct. Dec. /277j Lijnolie. Jan. /April f 241» lo. Mei Aug. ƒ 23', KEULEN. 7 Sept. (R.O. Raapolie, dadelijk 37.30, October 56.50.

TABAK.

ROTTERDAM, 7 September. Afgedaan werden bij inschrijving 74 pn. Paragiiai.

METALEN.

AMSTERDAM, 7 September. Tin. Banka op termijn, lieden Vorige krs. September . S2\ 83 October ........ f-2r* 83 November ....... 82'. 83 December ....... te;:1, 83*» Januari ........ .S.J.:4 Ri', Februari ....... 83 S 83?» ll'anka loco 82,'» Strait? 82?,' Stemming traag. Omzet — F. Joosten. Tin traair. Bar,ka loco/S2;» ƒ S2'4' December J 83 ge. a in en gelaten. LONDEN. Meden J LONDEN. vorige koers Tm . . Cash £ 1 >i.l'. -I Tl« . Cash £ 137.10.C 3 maanden £ 138.0/0 j 3 maanden £148.15 Stemming flauw. I Stemming kalm. Koper. . Cash £ 59.0:0 ; Koper . . Cash £ 59 3 maand: 5 £ 59.17.6i 3 maanden £ m) Stemming kalm. | Stemming kalm. ROTTERDAM, 7 September. De Monctiy .V; Havelaor. Tin kalm Banka loco/82.%' a /S2'«' Dcc./83,'« a /te2;» gedaan.

KATOEN EN WOL.

I.IVERI'OOI,, 7 Sept. (R.O.'! Katoen. Verkocht 12. *' bn. Invoer 6.(XX) bn. Stemming: flink gevraagd. 1.1 VEKl'OOL, 7 September. Katoen Bericht van I3u."ton t Co., medegedeeld door Johanne» Paris. 7 Sent. 6 Sopt, 4.42 u 10.2 u. 4.1.» ii. 10.2 n. September . —— 6.81 '■. s. i b.82 Sept./Oct. « 6.75 6.74 6.76 Oct./Nov . 6.74 6.7 6.71 Nov./Oec.. . - — 6.71 6.73 6.74 Dcc./Jan. . . 6.71 6.7 ! 6.71 Jan.Febr. . 6.73 6.74 6.75 iebr.i'Maart. —• 6.7.3 1 6.74 6.75 Maart/April . —— 6.77 6.75 6.73 April, Mei. . j Mei liini . . —— Stemming kalm. | kalm. prijst!, I'elegr. van J. M. Scrvues. medegedeeld dooi Joh. Seri#. " " Ws,

HAVRE, 7 September. • Tel»er. van F. lleiz & Co., medegedeeld door Joh. öerlé. HHara Sept. Dec Maart. Mei. Vorig slot 80? SI 79s, 79!,' W. 10.30 u. 815Ï «1 SOS te"?» W. , Wol. 12.30 u. Sept. 136*» Dec. 185'»

SPIRITUS, PETROLEUM, etc.

SCMEDAM, r. Noteerlns van dsn „Bond van Distillateurs" llnntwtjn per N'edvat enz tuöt / 11.-7' ii zonder Jenever dito dito „ 1*« _'7' br!..,.;-,» Nstaorlwi van dn Beuis lommlseHln MMtwiiu /] \ per ItXe coader fust ca belasting St£ffi~eia£ rast yiptttms / trmio-.aiririiß ïIc!;i«bi«—«apiritai /15 . a 15.4 Kunt H.itnlii» fSa ..

MARGARINE, VETWAREN, etc.

ROTTERDAM, 7 .-- - L. : Mariiiinr \ , \,. ƒ4B. U >. n. ia t« / 18. IriTi aren. K «

Paarden en Vee.

IH'K ;• t Vee ' - - ■ i ■ : _'l ;- - -; h. _ ■ ■. ::. : .■ ill pei lamnn en rr: handel matig, \«-rti j sWiaj-. • - .' | 1 stuj, I 7 i 15. • . voren :-, 156 len. kwal ~i .7 — et. . I kw, 90 .. — ct-, . f 11". : htere .« 112 —, I 1 177"i l ir, I - aanvoer, handel LONDEN, b Sept. Vleesck. I. \ K.ilr.' - h ' • '1. „ - ' P Vat J " 4 " \ark-r.s » > ~,.»; ~, __ 4,_ )

Boter, Kaas, Eieren en Honig.

AMSTEKD h.l. '. - n -,«-.-- jen beden i : ! _'. ARNHEM D Sepl Aan de Botera Al";. N - Kg. H rr 1* f I -'", Kg. k'OTTr.IMv.M. 7 Sent B-.-.rr aangevoerd ""i 8e en : kken I* k - kw. 52 72J .i 77; ,:. per pond iEGRAVEN 7

Wild en Gevogeite.

AMSTERDAM, 7 Sepl De r losge ■ - hanen f 0 /').— k . ii liven jO. -. konijnen /"—.

Groenten en fruit.

LOOSDUI '>p de hed-n nlhiiar • werden de volgende : Kom Y.nzd lesoort / '.-''ii B.— p 1 O. „ te „ „ !.<"„ h.-o , ■ gek ~-'*-.- I Kool . .... i .70 Salade, 1- ■ , - 2e Peen. Ie „ . . . . „ l.h „ 2.10 AndjjTie . „• . i' "•■ ~ Rabarber ....... 8.9 „ 1.40 _, „ 0.90» I. —..... • O „ Spinarie ..„!''., Q. 06 p. h-n "..i„ 0.43 Komkommerstck . . « . H Zuring Princcssebooaea ■ p.IOOO ■■i , .' • ut i„ ..ir:. Ie soort . . . „ 6.80n11.90p ''Is. '-'* . . . . „ '.- .ken lesoort .... bJ3O„ 11.— p.lOOk. 2e l.'-'H,, a.50 PURMER rakken z.ikk.-n app len

Granen, Erwten, Boonen en Zaden.

GRONINGEN, 7 Sept. Granen. l>e not»e-ringen wves heden ais vo!~;t: 7 Si t" 31 \"_. Kleefschs tarwe .. } Kg f 0 sop ~ 7 ~ «A ïtt- ..: i "-, m Inl. Rogge ..... 7' Br. ... ... , 'h— Oh — Winter - rrst 60 „ , 4.9 1.85 ■ ■'- . . .. f" » „ "■— o.— r .... Ii „ - (1 : '. — 4. , ,3.85 Z-r.rhr i; .. 1.45 10 . ... » t .. ''- — ". —. Kool/. 'gel.) _, , ~ '' — ..... ■ - 8.75 a.i , ~ ~ 'I ■ - ' '"• , e • o.— t „ ~ 7. - S Bi ■■! . . , Kar» . „ ~ ~ : ; ~—

Vischberichten.

AMSTERDAM, 7 Sept Aangevoerd en ttge :: .ei i de ' lem ite Vi« aha!: ei>n pan i gro i i stuks ! i partn /1 ij f 1.1(1 k een i een i i .i 0.11. ' n ;' ml per pon 1/0.1 KKAI INGSCH ' 1.1 ~i / ■ 'l KL , (> Ta.. i * 1.40 per | la.. 0 Mem /'—.—.

\ lil ■

I>B-Ifüijl aanga 7 Sept: Zwlar. I _rl «looien Sept Hilohi Podeua at lt"i_ra. Man : L-aila st Konings- Vertr. 7 Sept.- Xova aibr' st ("ardlff; Nee Mark Hamburg; ui* ui k-r 1 ls h,!i «

NEDERLANDSCHE STOOMVAARTLIJNEN.

Stamt l • ?ata \nrr

BUITENLANDSCHE STOOMVAARTLIJNEN.

\i liiile- i v. Port Sai V.lmiml .7 v. M J U ''l'l' K'o l .ruinii 7 V. -eis. Itarii-broflik « 4 V. Kaapatad th ltsreia. Il««\ri- rantlri 5 .1 uitreis. - Hai buig J . —- jj, l-.liah " MeoUM - n-.i[vrß. '.cumüri-i. 1 .-t. \«>r«im,i Patrodna i lanë-Amatentam p. E Tartta. PrißV-Bffl-rnt ", v. Zat tJtUta Begeat 1,-IHpoM -«an E v. Algier» l">ri-l-.'i- v -~-Jj\a 4 -.. I.iverr». SU Jan Iv. Rott B. V.'.-Imlië via Ix>ndfa. j

SCHEEPVAARTBEWEGING.

I H.ilifax. ra. Ant» « irres. niae. - ae. n. Flg'jeir» r, 1 v. I.yr.n n. — ■ . ilI. -aal. a \..rk. - . J"hn>. • . ■■ 7 ' ; ibrahar. 1» nalas. . ■-■re. I ■ irnhaeT » aruw. d. X" ! '■>'- , Huil. ' . . ■ in Suid. ; \ 'ti. 7 . 1; l.ix orp. | n. C.ibraliir. 7 v. lij Iraveeend. J-nni raburg om m «r Ter» j I I li New York-Bremen pass. d -Kut. |i. 7 Brunabottal I-;i i ■ laltimore. ti. Kim;. , Nordeahara te Shields, Rott 7 I "mge-ie--. Ixa-.i Derby 6v. stoer New m tle N.Z.W. \; isa • t v. Madeira n. t - Ile. ■::. L' 7 \. Il ".ott.-M«, :. Prawle Point. I ..- 7, * I-"lll:li- te \". :r linnen. te New Tt - n. De■ R il .-Hallfax paaa. h Prawia> I. 7 Hrnnsbuttel. Hamb. ■ Huil. «ergen. I Mal -alter. laTapela. i I ii:. Tork p. ■ > ' -. onden. Donden. Dyeart •- "Hl.. ' ' «rui eset.i*. Itar. ■ ruil. ' -lm. Eton n. Ber« ■ - bur. ii t" I.unden. ', ■' - ::. Rott !le. k 4 v, AlgierA-

GEMENGDE BERICHTEN.

Mellna Ihatii. ■.•,'. i Bi pt De et-vivarlijk. instige win jen moest het bergingswerk -~.-rt:oo. Salvae lor is I i'/.ie v.iri»r avoosTMad). Mollkc. '. " B ■- Volgens --1- -' ! e ah-ilen naar Me. mei en «'ir! Levers ■ -1 met hout naai .rtvarintj-reweest, ik. l>e Carl . .alhier binnen nannlng \an af r gelend. Ihiri-la.l. .-. I>.ar;.-!a.le ir ■ I ia: 1 Wlght, li. \.l!l Huil, en ii Breinen naar Pooeest !>«■ La "Ie verloor al rtalade nam H'hlmbtael. Patmouth, 6 S pt H : .at Whim- Liverp. n gisteren r 17, mijl X. '. v. ..ia Sni.ilh- opgepikt 'teiTKl, i ~« ■ -r. traan bevestigde tui_f

Scheepermapen.

AMSTERDAM 7 Sept Vi rean Yeriiai tijn in de maand I , pen O zeilüchi pen, * vermist ba si houwd « orden Verdeeld «ls volgt: I Amerikaan»he, 10Engelsi In , 'i i'r.i.M he, "■ irscke, f h, .' Duitsi I In t n verttoomschia .ha ven rdeeid ils volg! 0 Zweedsch, 11 Eagelscke. I ,ap he, 2 1 Initscke, 5 Amerikaanschc, 0 Belgisch, 0 R ~ b, OChileeal Italiaan i Russisch en ■ !a. Il I l de «rilm heren : hrand 1 ttrn .:, omsche-3, brand .', /.inken 1, •i ".