De tijd : dagblad voor Nederland

ENSCHEDE, 18 okt. — Als een slechte generale inderdaad borg staat voor een goede uitvoering, mag Nederland toch nog hoop hebben wat betreft de woensdag te spelen, o zo belangrijke, interland tegen Bulgarije. Tijdens de periode van voorbereiding kende Nederland niets dan leed en tegenslag. Dat begon met de affaire Cruyff, zette zich voort met de blessure van Jan van Beveren en vond gisteravond zijn (voorlopige?) climax in een grotendeels mislukte oefenwedstrijd tecren Borrusia Dortmund.

Mislukt vooral door het weer. Kon dichte mist raakte het onmogelijk tweemaal 45 minufen vol te maken en het gedeelte dat van de tweede helft • werd gespeeld kon als nagenoeg waardeloos worden beschouwd. Gcorg Kessler, toch al geplaagd, incasseerde ook deze zoveelste tegenslag manmoedig: „Het is er niet gemakkelijker op geworden. Ik had me dit anders voorgesteld. Zo ben ik er bijvoorbeeld niet toe gekomen, de spelerswisselingen toe te passen, die ik voorzien had". Kessler wisselde nog wel wat (hij verving in de rust Eijkenbroek, Van Hanegem en Veenstra wegens lichte blessures door respectievelijk Drost, Jansen en Van der Kuylen) maar zijn invallers waren te kort in actie om op hun merites beoordeeld te kunnen worden. Wat Kessler desondanks' was opgevallen: „Er werd na rust iets beter gespeeld. lets sneller ook". Die verbetering lag voornamelijk op het punt van de snelheid van handelen. Kessler: „Het ging voor rust allemaal te statisch. Vanuit de achterhoede kwamen ze te veel de bal brengen. Ook al, omdat er door de spitsspelers te weinig afspeelmogelijk. heden werden geschapen".

Borrusia Dortmund, spelend in een trant die die van de Bulgaren enigszins benadert, had dan ook als regel weinig moeite met de aanvalsstoten van dit voorlopige Oranje. Dreiging ontstond . slechts als Rijnders en Strik, de besten uit do tweede en derde lijn, door hun opkomen eindelijk wat vaart in de acties brachten. Bovendien schoot Wory een keer tegen do paal. Nogmaals Kessler, nu over dit wat schamele y!totaal aan positieve offensieve acties: „Rijnders en Strik zijn in vorm. Wery nok, lijkt me. Maar toch zullen we tegen de Bulgaren anders moeten spe-

lon. Met dit speltype spoel je eon versterkte defensie volledig in de kaart". Lichtpuntje voor Oranje: Eddy Treytel (23), nuchter van nature, straalde bij zijn eerste optreden rust uit. Hij kreeg weliswaar zeer weinig te doen, maar zijn weinige daden waren boven kritiek verheven. Zodat Kessler tevreden concludeerde: „Treytel maakte op mij een zelfverzekerde indruk". Troost kwam er ook nog van een andere kant. Dortmunds centrale verdediger Rasovic, veelvoudig Joegoslavisch international, nam na afloop Oranje als het ware in bescherming toen hij zei: „Ik heb zelf ?.u vaak voor Joegoslavië gespeeld. Ik ken dit soort generales. Je schiet er niets mee op. Ze zijn voor iedereen leuk, behalve voor de spelers. Gelukkig voor ons kwam de mist te hulp". En daaraan moet Nederland zich dan maar vastklampen. Er resten nog vier dagen voor „Bulgarije". Een uitermate belangrijk treffen waarin een zeer gehandicapte nationale ploeg als pure underdog van start gaat. Maar misschien ligt juist daarin een mogelijkheid voor Kessler en de zijnen.

Vati onze verslaggever ENSCHEDE. IS okt. — „Ik zou Kessler willen adviseren: laat Cruyff maar tegen ons meespelen." Bulgartjc's „spion" bij het oefenduel, dat het Nederlands voetbalelftal gisteren tegen Borrusia Dortmund speelde, assistent-trainer Angelov, meende wat hij zei. Hij verduidelijkte dat met: „Het ontbreken van Cruyff zou het Nederlands elftal aanstaande woensdag niet vermoede krachten verlenen. In het belang van de Bulgaren dus: Cruyff liever tegen ons wél i:i het veld." Angelov, al eerder present bij wedstrijden van de nationale elf, had( zich nogal verbaasd over de affaire Cruyff; „Naar Bulgaarse begrippen gemeten is dit incident bijzonder merkwaardig. Mijn mening, en dat is dan een strikt persoonlijke, is dat een speler van 22 jaar fouten mag maken. Dat is het recht van de jeugd. Maar er zijn zaken, die ook de jeugd, zelfs de heel talentvolle jeugd, zich niet kan permitteren. Dergelijke vergrijpen tegen de regels kan niemand zich veroorloven. Cruyffs fout gaat tenslotte heel Nederland aan." Angelov was, hoewel hij zich begrijpelijkerwijs wat vaag uitdrukte, bepaald niet onder de indruk van het spel, dat Oranje in de „generale" had gedemonstreerd. „Ik zou zeggen, dat zowel Kessler als Boskov problemen hebben. Die wedstrijd van vanavond is overigens geen maatstaf. Kessler doet dit alleen om zijn laatste twijfels, 7.0 die er al zijn, nog eens te toetsen. Als kijkspel hebben dit soort wedstrijden weinig waarde. Zeker niet voor de betrokken spelers."

Problemen dus ook rond Boskov. Een nauwelijks in stand te houden opmerking, wanneer men bedenkt, dat de Bulgaren deze week in hun generale het Joegoslavische Radnicki met 3—o versloegen en zij, drie dagen voor zij naar Nederland reizen, volledig kunnen aantreden. Zij hebben geen blessures. Geen uitvallers. Angelov: „De zorgen betreffen voornamelijk de vorm van enige van onze spelers. Maar dat zult u a.s. woensdag wel kunnen zien..." Angelov toonde zich met dit soort kreten een uitstekend „af erichte" spion van zijn baas, Boskov. Het bewijst overigens eens te meer, hoe goed do Bulgaren zich hebben voorbereid op deze ook voor hen zo belangrijke interland. Laatste nieuwtje: de Bulgaren arriveren niet maandag, zoals aanvankelijk was aangekondigd, maar pas dinsdag in Rotterdam. M. de V.

Mistig beeld uit Enschede, maar er werd toen nog gevoetbald. Doelman Günter van Borussia redt voordat Eijkenbroek kan raakkoppen. Rechts Henk Wery

Van onze basketballmedewerker HAARLEM, IS okt. — De basketballtopper Flamingo's—Blue Stars, vanavond in de Kennemersporthal in Haarlem, krijgt op het laatste moment I nog eens ceu extra belangwekkend! aspect. Gisteren kreeg Flamingo's plotseling (na een minutenlang telefoongesprek van coach Janbroers met de Amerikaanse bond) toestemming United States' topspeler Willie Carson op te stellen. En deze negerjongen uit Indianapolis kon de topper van vanavond weieens doorslaggevend gaan beïnvloeden. Willie Carson (door Flamingo-teammakker, de Amerikaan Mayers „Sweet Willie" gedoopt) werd vier achtereenvolgende jaren gekozen in de All Star-selectie van de Amerikaanse luchtmacht. Rij de selectie voor de wereldkampioenschappen basketball viel hij echter af door zijn volgens basketbalnormen geringe lichaamslengte. Deze staat van dienst en zijn manifestaties van superieure spelkwalitcit tijdens de trainingen van Flamingo's, 'garanderen vrijwel dat hij binnen enkele weken een toonaangevende rol vervult in het Nederlandse i basketball.

Joop Zoetemelk wil als afscheid van zijn amateurtyd nog één keer een prestatie van formaat leveren.

Van onze verslaggever AMSTERDAM, 18 okt. — Het betaald voetbal in Nederland, het is al zo vaak betoogd, wordt volwassenen Maar een ideale situatie bestaat er nog altijd niet. Daarmee wordt men vooral geconfronteerd, als men de blik richt naar het buitenland, waar het instituut van de profvoctballerij aanzienlijk beter is georganiseerd. Ken fraai voorbeeld daarvan is het „trainingskamp". Ter voorbereiding op de wedstrijden, het hoogtepunt is licf dadelijks leven ran de voetballer, zonderen profclubs zich enkele dagen af. om zich in een rustige sfeer te kunnen concentreren. In het buitenland, zo blijkt, wordt ook na afloop van de wedstrijden dat trainingskamp niet vergeten teneinde de vermoeidheid zo goed mogelijk op te vanoen. In Nederland is men nog niet zo ver. Ajax maakte twee seizoenen terug een begin met de wekelijkse trainingskampen, maar trainer Rinus Michels heeft de regelmaat van die bijeenkomsten voorlopig onderbroken. Andere clubs hebben — óók incidenteel — het voorbeeld van de Ajacieden gevolgd. Wel maken de clubs in Nederland gebruik van de mogelijkheid zich af te zonderen als het om zeer belangrijke wedstrijden gaat. Wat de competitie betreft vormt het „trainingskamp" nog een uitzndering. Oorzaken :gebrek aan financiële armslag, de status van het semi-profsehap, waardoor lang niet alle voetballers kunnen worden vrijgemaakt en bet ontbreken van g eschikte retraite-mogelijkheden. Trainingskampen zijn, kortom, noy lann geen gemeengoed voor de clubs uit het betaalde voetbal. Niettemin zal het tóch die kant op moeten, wil het voetbal in Nederland internationaal aansluiting verkrijgen bij de top. H'ü hebben drie trainers van de topclubs, Rinus Michels (Ajax), Kurt Linder (PSV en Ernst Happel (Feijenoord) gevraagd tiaar de mogelijkheid dat trainingskamp ook tot na de wedstrijd uit te breiden. lIAPPEL: „Ik weet nog uit mijn tijd bij Itapid Wenen, dat dit beter is voor de voetballer. Het gaat de vermoeidheid tegen. Ik zou dat in Nederland ook willen propageren. Wij zullen bij Feijenoord onderzoeken in hoeverre de mogelijkheden aanwezig zijn". LINDER: „Ik ben het er helemaal mee eens. Ik geloof, dat als je naar Italië kijkt, waar dit soort maatregelen al lang geaccepteerd worden, wel bewezen is, dat het nuttig is. De verhoudingen in het Nederlandse voetbal liggen echter anders dan die in de meeste andere landen. Wij bedrijven nu eenmaal nog geen volledig beroepsvoetbal op grotere schaal. Kijk naar mijn eigen club, PSV. Als ik dat ook na de wedstrijd bij elkaar zou willen houden, krijg ik meteen al te maken met het feit. dat de helft van mijn spelers 's maandags om half acht op het werk moet zijn. Aan de andere kant: niemand hoeft mij te overtuigen van de noodzaak van deze maatregelen". MICHELS: „Ik geloof wel dat er iets goeds inzit. Hot is in ieder geval de moeite waard om het eens te laten onderzoeken. Je kunt bijvoorbeeld ook zeggen: als je je de hele week op een wedstrijd hebt geconcentreerd, dan is het nodig dat je je in alle vrijheid, ieder op zijn eigen manier, kunt ontspannen. Ook geestelijk. Het ligt namelijk in de praktijk niet zo simpel. Want waar vind je een gelegenheid waar je ie inderdaad zowel geestelijk als lichamelijk volledig kunt ontspannen? In een hotel gaat dat niet. Daar zijn anderen, daar zijn de mogelijkheden beperkt en daar draait het toch maar weer uit op kaarten, kaarten en nog eens kaarten. En ik geloof niet, dat zoiets de bedoeling is. Daarom zou een dergelijke maatregel op dit moment in ieder geval een voor de spelers nietpopulaire maatregel zijn, waardoor je die geestelijke ontspanning ten zeerste in twijfel moet trekken. Ik zelf ben een voorstander van een eigen ruimte, die het bezit is van de club. Die je kunt inrichten, zoals je dat wilt. Zodat je tenminste kunt doen wat ie zelf wilt. Zodat je de mogelijkheden tot ontspanning vergroot. Kunt eten wat en wanneer je wilt. Het moet als het ware een vertrouwde omgeving worden, een „home" zoals dat Milanello voor AC Milaan is geworden. Ik vind het ontbreken daarvan voor Ajax een tekortkoming. Ik heb dat het bestuur ook laten weten. Als je zo'n eigen home hebt wordt de kwestie van het trainingskamp ook gemakkelijker. De spelers zijn dan sneller geneigd dergelijke maatregelen te accepteren".

Happel

Linder

Michels

NA GEDANE ARBEID is het goed rusten is een oud en waar gezegde. De mens heeft oni gezond te leven veel rust nodig. Dat geldt in het bijzonder voor mensen die zware inspanningen moeten verrichten, die fysiek en psychisch tot de bodem moeten gaan om tot topprestaties te komen. Het is duideiijk dat de topsporter (-ster) tot deze kategorie is te rekenen. Van de topsportbeoefenaar worden meestal binnen een kort tijdsbestek fysiek en mentaal explosies verwacht die het aanwezige krachtenarsenaal danig op de proef stellen. Herstel op korte termijn is dan nodig en dat vraagt o.a. om rust. Voor de topsporter en vooral voor degene die de sport professioneel beoefent en frekwent — regelmatig óf onregelmatig tot topprestaties moet komen is een goed doorgebrachte rustperiode onbetaalbaar voor gezondheid en konditie. MEN DIENT uit te gaan van een sportbestel dat in de loop van het hele jaar een of .meer langdurige onderbrekingen kent in de vorm van vakanties of gesloten seizoenen. Waar een dergelijke onderbreking niet is ingebouwd in het jaarprogram van de topsporter kunnen er voor diens gezondheid en konditie en dus voor zijn prestaties gevaarlijke situaties ontstaan. Op een gegeven moment zal daarvan ook een zekere ongeïnteresseerdheid het gevolg zijn — de betrokken ploeg is dan b.v. voetbalmoe — hetgeen dan tot een algehele krisis in prestatie en sfeer kan leiden. Wielrenners die een /.waar zomerseizoen op de weg koppelen aan een zwaar programma op de winlerbanen of zich laten verleiden in andere werelddelen winterkontrakten aan te Kaan kunnen voor grote moeilijkheden komen staan als gevolg van een meer permanente oververmoeidheid. Dat dit tot een greep naar de bekende stimulerende middelen kan leiden is maar al te vaak gebleken. Uiteraard geldt ditzelfde voor andere professioneel beoefende takken van sport zoals tennis, voetbal etc. Aan onze topsporters zou ik als advies willen voorhouden dat met een variant op een bekend gezegde „De rust voor de baat moet uit gaan". Het niet in acht nemen van de nodige onderbreking van de over het algemeen zeer zware wedstrijdprogramma's kan voor de betrokken sportbeoefenaar funeste gevolgen hebben. NAAST DE DRINGEND noodzakelijke seizoenrust vraagt ook liet in het wedstrijdprogramma op te nemen rustschema de aandacht van alle bi.i de topsport betrokkenen. Over dit onderwerp is er de laatste tijd in ons land enige discussie ontstaan in verband met de overname door enkele vooraanstaande voetbalcoachos waaronder de coach van ons nationale elftal, de heer Kessler, van het bij een aantal vooraanstaande buitenlandse profclubs in gebruik zijnde rustdagensysteem. Bij bedoelde clubs, in o.a. Italië*. Spanje, Argentinië, heeft men de gewoonte om in aansluiting op de dag dat een competitiewedstrijd wordt gespeeld in, groepsverband een volledige rustdag dooi le brengen in een daartoe geschikt geachte omgeving. De vraag komt op, waarom vooraanstaande Nederlandse coaches er toe zijn overgegaan om dit Italiaanse gebruik over te nemen. Voorlopig meen ik mijn twijfels te moeten hebben ten aanzien van dit rustdagensysteem dat in andere landen mogelijk als het beste kan worden aangemerkt. Vastgesteld mag worden dat de omstandigheden, waaronder de Italiaanse, Spaanse (en ook Franse, Duitse en Engelse) voetbalkompetities verlopen in veel opzichten verschillen van de Nederlandse. Om te beginnen zijn in die landen de afstanden die door de profclubs bijna wekelijks moeten worden afgelegd veel groter dan die welke door onze eredivisieploegen moeten worden overbrugd. Ken grotere vermoeidheid zal daarvan het gevolg zijn. Want, zo is de ervaring, het reizen per vliegtuig blijkt ook een uitermate vermoeiende, de conditie nadelig beïnvloedende bezigheid. Ook de sfeer en de hardheid van het Italiaanse voetbal wijken af van de sfeer en de hardheid van het Nederlandse eredivisievoetbal. Daarbij komen de klimatologische verschillen die een rol kunnen spelen bij het ontstaan van vermoeidheid en herste! rou krachten. Het is bekend dat arbeid in een subtropisch en tropisch klimaat voor de mens zwaarder drukt dan in een koeler klimaat. Daarbij komen dan nog de hoogteverschillen en verschillen in vochtigheidsgraad tussen de vestigingsplaats van de betreffende club en de plaats jfaar de kompetitiewedstrijden moeten worden gespeeld. 1» ons land kennen wij deze problemen niet.

Vanuit mijn eigen ervaringen bij Ajax acht ik het minder gewenst om de spelers, die toch oolc nog een privéleven moeten kunnen leiden, na een kompetitiewedstrijd in de eigen stad of elders tot en met de dag na de wedstrijd vast te houden. De leiding van Ajax meent, daarbij gesteund door het begeleidende team van medici en psycholoog dat het voor alle betrokkenen beter is de spelers na afloop van een wedstrijd normaal naar huis te laten gaan. Daags daarna is er dan een ongedwongen samenzijn met een zeer lichte training. De wekelijkse volledige vrije dag die de speler in eigen omgevim kan doorbrengen valt dan midden in de week. In de loop van de week is er dan nog gelegenheid om na te kaarten over de wedstrijd van de voorbije 7.ondag hetgeen een evaluatie inhoudt van de toen geleverde prestaties. De wedstrijd voor de komende zondag wordt uiteraard ook met de spelers voorbesproken. BIJ DIT ALLES speelt de overweging oen rol dat wij in Nederland — en daar ligt dan ook een verschil met vcpI buitenlandse ploegen — in feite nog niet kur.nen spreken van volledig professionalisme. De meeste spelei s van onze eredivisieploegen hebben in de loop van de week nog andere belangen te behartigen, zij hebben een parttime baan of een zaak die zij voor hun eigen toekomst niet kunnen on willen prijsgeven. Ook de gezinnen der spelers komen bij dit alles in het geding. Het toch al enerverende bestaan van de topsporter vraagt om een zeker rustpunt in het eigen gezin waar men zichzelf kan zijn en waar men normaliter evenzeer kan rusten als in een trainingskamp, sportcentrum of hotel waar de hele ploeg disciplinair tot rust moet worden «ebracht. Ofschoon het begrijpelijk is dat wij in Nederland met een zekere bewondering naar het Italiaanse topvoetbal kijken zie ik voorlopig geen aanleiding om het daar bij een aantal clubs in gebruik zijnde systeem van de rustdag op maandag bij de Nederlandse profclubs aan te bevelen. Meer sport op pagina 9

VERSAILLES, 18 okt. — Joo}: Zoetemelk hoopt morgen zijn amateur-wielerloopbaan af te sluiten met nog één glanzende prestatie in de Grand Prix des Nations, de klassieke tijdrit van honderd kilometer voor professionals en vijfenzeventig kilometer voor amateurs, die traditiegetrouw het Franse wielrenseizoen op de weg,-besluit." Maar, vindt dc 23-jarige winnaar van de Toekomstronde, ..het zal moeilijk worden. Dc Zweden Gösta en Thomas Pettersson doen niet mee, dat scheelt iets". ~Hoewel ik graag met deze jongens over een langere afstand op een individueel nummer mijn kracht zou meten. Nu zijn Mortensen, Fedor den Hartog en Thevcnet de grootste concurrenten. In de Grote Prijs van Frankrijk weid ik derde, achter Mortensen en die Thevenet. Dus ik zie nog niet hoe ik nu, een week later, sneller kan zijn". Herman Krott, die nog eenmaal Zoetemelk in zijn ploeg mag begeleiden, gelooft echter: „Nu is de voorbereiding veel beter geweest. Na de Tour de-I'Avenir kwam de ene huldiging na de andere, toen die drukte met het tekenen van een profcontract. Het iedere avond laat naar bed. En tussen de bedrijven door moest Joop nog wat koersen rijden. Deze week heeft hij veel rustiger naar deze wedstrijd kunnen toeleven. Dat was ook wel nodig, want het is een eer deel le nemen aan deze Grand Pr'ix.

Zoetemelk: ..Het parcours is minder heuvelachtig dan wij hadden gedacht. Dat is n iet in ons voordeel. Vorigeweek zei ik: „Ik kom bij de eerste drie", en werd toen derde. Nu hou ik het op de eerste vijf". „Niet bij de eerste vijf, dus zesde", is de mening van een weer luidkeels klagende Fedor den Hertog. Eerst vertelde hij dat hii last had van zijn rug, maar later werd het een pijnlijke schouder. „Misschien kou. Maar ik heb altijd wat. Dat is wel bekend" meent hij, en om zijn woorden kracht bij te zetten, draagt hij zwierig een smetteloos witte shawl op de blauwe blazer. Deze Grrnid Pri.r de* Nationx i.« voor de amateurs aanmerkelijk interessanter dan de proefkoers. Renners als wereldkampioen op de weg Mortensen, de Zwitser Kurmann, wereldkampioen bij de amateur-achtervolgers en dan de Franse achtervolgingsspecialisten Rcbillard, Darmet en Rernard Thevenet kunnen or met beide Nederlanders nog een open strijd van maken. Dat kan niet van de prof worden gezegd. Hier ligt het er te dik bovenop dat de organisatoren ook weer eens de naam van Raymond Poulidor in de ereprijs willen graveren. Immers bij wat Felici Gimondi al tweemaal deed (1968 en 1967) en Jacques Anquetiel zelfs negenmaal presteerde, mag het Franse idool niet tevee' achterblijven. Herman van Springel. Ole Ritter, de Portugees Augustinho en de zeer talentvolle Italiaan Boifava zijn de mannen die het Poulidor moeilijk kunnen maken. Gerbon Karstens stond ook op de lijst. Maar hij trok zich terug. „Ik ben verkouden geworden. En voor zo'n zware tijdrit, moeten de luchtwegen helemaal vrij zijn. Na mijn overwinning in dijen kan ik niet het risico van een mislukking nemen".

DEN HAAG, 18 okt. — Voor sporttoto tien van het afgelopen weekeind! zijn geen meldingen van dertien .iuiv voorspelde uitslagen binnengekompn Voor de tweede prijs meldden zicf veertig gegadigden, die elk brute 8.157,60 ontvangen. Het besehikban bedrag voor de derde prijs moet dooi 465 mensen worden gedeeld, die rik bruto 614 gulden in handen krijgen. D' extra-prijs wordt verdeeld onder 9; gegadigden, die een uitkering var 2.146,80 gulden bruto tegemoet kunnei zien. De bruto-inleg was 1.812.809 guldon: het aantal deelnemers bedroeg 843.208,

Velox—SVV Fortuna Vl.—Cambuur —.... Heracles—Den Bosch .... —.... RBC—FSC Helmond—Willem II HVC—Volewijekers ....—.... Heerenveen—DOS — Vitesse—Blauw Wit .... —.... Graafschap—DFC .... ..... Hormes/DVS—Veendam ....—..._ Baronie—MVV .... —...... Elinkwijk—NEC AGOVV—Volendam ....—