De Volkskrant

l__!_*.ïflND 1. NTS: 09.30-11.30 Tevenri. ?.'. °, ExP°rt ; 100° Le_ tet__f. Wlskunde (les 2); 10.30 Groen- En _. onder glas (les 9); 11.00-11.30 he. >, Vance avec Nicolas (les 20 — On__'- i6OO Journaal. NCRV: 16.02 16 iV ._de loeP. filatelistisch allerlei, de __Made in Holland: filmpje over lo ÏS?Be__port. 16.25 Abott & Costel<__«_ fllm- 16.50-17.30 Voor de kinbel,."-, NTS: 18.50 In kleur: De Fa- STER: 18.56 Reclame. el__V 1900 Journaal. STER: 19.03 Reame TROS. 1907 In kJeur: Jam: STtpS IOP-action-pop-colour-show. Jou™ 19-56 Reclame. NTS: 20.00 TRnSaal- STER: 20.16 Reclame. 20 23 i 20-20 Programma overzicht. In ti Sch°PPentroef, sportquiz. 21.00 NT!_leW: Show met Caterina Valente, fe.ti. .20° ln kleur: Eurovisie: Song- JoUttva '69 te Madrld- plm- 23-45"23-50 D^ESLAND n. NTS: 18.50 In kleur: _l_-/abelt_eskrant. STER: 18.56 Re- Sc_?e- NTS: 19.00 Journaal. 19.03 AVdU informatief programma. _r__.°: 19-30 Jazz-O-Rama: jazzpro-20_?" a- STER: 19.56 Reclame. NTS: AvJ Journaal. STER: 20.16 Reclame, tic =. u 20-20 A Star is bom: competi-21 nl tiS amusementsprogramma. 21.. Aln kleur: De Saint, TV-film. iu'rv A- star is bom: uitslag van de VoetK 22-00 Samenvatting van de W TDa]wedstrijd Westham-Manches&U.T ted- NTSI 23.00-23.05 Journaal. JouÜjAND I. 10.00 Nieuws. 10.05 av_v_.aal (herhaling van gister- Tv.a)- 10-2" Ein Platz für Tiere: Th«^ne- 11-05 Alle Hunden lieben litel. a.d: TV-film. 12.00-13.00 Actua- Na__?"kroniek. 14.40 Journaal. 14.45 15 On Parbat: de strijd om een berg ovej. Kleur: Teletest: programma Vot..Ka.uto-accessoires. 15.15 De grote K 1.,, alclubs. 15.45 Beatclub. 16.45 f_wur: Die Grenze zum Var; TVde. i"10 Kleur: Ich Darius König SpoMi niee: reportage. 17.40-18.30 schni TUrnaal. met wereldkampioenes filJshockey (Regionaal programstein R: 1830 Kleur: Familie Feuer-191»' filmserie. 19.00 Actualiteiten. an__.Kleur: Die aktuelle Schaubude: _-a_.SnentsPro_ramma. 19.58 Pro- W_S?a-°verzicht. WDR: 14.15-14.40 aUf Journaal. 18.30 Kleur: Die Erde, Jou™I', wir stehen: TV-film. 19.00 Kleuï met: Goedenavond. 19.35 pro_.s' Gesichter und Landschaften; Jou7n.m,ma over mormonen). 20.00 Elne? ■ en weerbericht. 20.15 Kleur: tent), wird gewinnen: quiz. Aanslui- EUfl' lQtto-berichten. 22.00 Kleur: en ~ces Songfestival. 23.30 Journaal Woow.eerbericht, aansluitend: Het °«i_£. voor de zondag" over,i^D H- 11-30 Programmareidifi ht- 1200 Kleur: Eurovisie: We- Sto.tK ,pioenschap IJshockey uit ckholm. 14.15 Cordialmete dal!' Italia: amusementsprogramma. 14.58 Nieuws. 15.00 Voor de jeugd: Hallo, Freunde! 15.30 Fahrten ms Abenteuer: TV-serie (herhaling). 16.20 Bronco: Het waren er drie: TV-film. (herhaling). 17.05 Nieuws en weerbericht. 17.15 LSnderspiegel: informaties en meningen. 17.45 Kleur: Daktari: TV-film. 18.45 Kleur: Erkennen Sic die Melodie?: muzikaal raadselspel. 19.45 Nieuws, weerbericht en weekkroniek. 20.15 Kleur; Meine Geisha: Amerikaanse speelfilm. Aansluitend: Nieuws. 22.10 Sportjournaal en loterij-berichten. 23.25 Nieuws en weerbericht. 23.30 Barfuss durch die Holle: Japanse TV-film. (Niet geschikt voor jeugdige kijkers. Herhaling). DUITSLAND in (NDR). 16.00-20.00 Herhaling van de TV-cursussen. 20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 Regisseurs-portret. 21.15-22.00 Duo: film. DUITSLAND Hl (WDR). 17.30 Italiaanse les (herhaling). 18.00 That's Entertainment: Noorse TV-show. 18.30 Periskop. 19.00 Goedenavond: Nieuws en mededelingen. 19.05 Zandmannetje. 19.10 Regionaal nws. 19.15 Gott und die Welt. 19.45 Sport. 20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 Spectrum: kunst en wetenschap. 21.00 Korte films. 22.40 Nieuws en sportuitslagen. 22.45 Voordracht. BELGIë NEDERLANDS. 15.00 Eurovisie: Wereldkampioenschap IJshockey te Stockholm: Tsjechoslowakije-Rusland. 16.00 Volksuniversiteit: Technisch en wetenschappelijk Engels. 16.30-17.00 Volksuniversiteit: Voor boer en tuinder. 18.50 Zandmannetje. 18.55 De Doris Day-show. 19.20 Film over natuurbescherming. 19.50 Franse les. 19.52 Culturele actualiteiten. 19.57 Mededelingen. 20.00 Nieuws. 20.25 Piste: circusprogramma. 21.15 Echo. 21.45 SOS Fonske, film. 22.00 Reportage van het Eurovisie-Songfestival te Madrid. 23.45 Nieuws. ZONDAG NEDERLAND . NTS:, 14.00-14.45 Teleac: Universiteit en Hogeschool (Biochemie). 15.00 Journaal. 15.02 Weekjoürnaal (met titels voor slechthorenden). 15.25 Wegeninformatie. 15.30 Openbaar Kunstbezit. 15.45 Matinee: gevarieerd familieprogramma. (Gedeeltelijk in kleur). 17.00-17.30 In kleur: Wereldkampioenschap ijshockey: Zweden-Tsjechoslowakije. 18.00 In kleur: Wereldkampioenschap ijshockey: Canada-Rusland. 18.55.1 n kleur: De Fabeltjeskrant. CVK/I-KOR/RKK: 19.00 Bijbelvertelling voor kinderen. CVK/IKÖR: 19.05 Interview met mevrouw Spelberg. NTS: 19.30 Sport. 20.30 Journaal. VPRO: 20.35 Een mens is maar een mens: gesprekken. 20.55 De zangen van Maldoror, TV-spel. NTS: 22.10--22.15 Journaal. NEDERLAND n. NTS: 18.55 In kleur: De Fabeltjeskrant. 19.00 Journaal. KRO: 19.05 In kleur: Rond de wereld in zang en dans: Mexico. 19.35 Het andere lerland, documentaire. 20.00 In kleur; Televisieportret van Toscanini (NBC-produktie). KRO/RKK: 20.50 Kerk '69: gesprekken. 21.50 Frost op zondag: amusementsprogramma. (Prod. London Weekend TV). NTS: 22.40-22.45 Journaal. DUITSLAND I. 10.00 Nieuws. 10.05 Journaal (herhaling van gisteravond). 10.20-10.50 Das Ratsel der Vererbung, documentaire. 11.00 Programmaoverzicht voor de lopende week. 11.30 Documentaire over een joods Pesach-feest. 12.00 Der Internationale Frühschoppen. 12.45 Weekjoürnaal. 13.15 Regionaal weekjoürnaal. 14.45 Voor de kinderen. 15.10 Kleur: Am Fuss der Blauwen Berge, Western-film. 15.55 Kleur: Filmreportage over het Heilige Land. 16.45 Selbstbedienung, TV-spel. 18.20 Sportjournaal. 19.00 Wereldspiegel. 19.30 Sportjournaal. 20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 Der vierte Platz, TV-spel. 21.55 Interview. 22.40 Kleur: Eurovisie: reportages van het wereldkampioenschap ijshockey te Stockholm: Canada-Rusland. 23.40 Journaal en weerbericht. DUITSLAND 11. 11.15 Programmaoverzicht voor de lopende week. 11.45 Commentaar. 12.00 Concert. 12.45 Actualiteiten en muziek. 13.35 Lassie, TV-film. 14.00 Spooksteden in het Wilde Westen, filmreportage. 14.15 Kleur: Unser trautes Heim. TV-film. 14.40 Filmreportage van het Spaande dorp Guadalest. 15.10 Nieuws en weerbericht. 15.15 Der offene Himmel, serie uitzendingen over astronomie. 15.45 Muzikaal programma rond Berlijn. 16.30 Kleur: Eurovisie: reportages van het wereldkampioenschap ijshockey te Stockholm: Zweden- Tsjechoslowakije. 17.25 Kleur: Bonanza, TV-film. 18.15 Nieuws, weerbericht en sport. 18.30 Jan Hus en de Tsjechische protestanten, documentaire. 19.00 Sportjournaal. 19.45 Nieuws en weerbericht. 19.55 ln*°i"-maties en meningen uit Bonn. 20.15 Alle Hunde lieben Theobald, TVfilm. 21.00 Kleur: Amusementsconcert. 21.45 Consumentenrubriek. 22.15 Nieuws en weerbericht. 22.20 Meditatie. DUITSLAND m (NDR). 19.00 Film lm Dritten Reich, documentaire serie. 19.30 lm Gesprach: politieke discussie. 20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 Filmkroniek. 21.45-22.15 Kleur: Jazz-Workshop.

DUITSLAND -II (WDR). 17.30 Sportjournaal. 18.00 Erben des Ruhms, documentaire serie. 19.00 Nieuws en mededelingen. 19.05 Zandmannetje. 19 10 Nieuws uit Nordrhem-Westfalen en sportuitslagen. 19.15 Zeugen ihrer Zeit: fllmportret. 19.45 Journaal voor ouders. 20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 Actualiteiten. 21.00 Reisreportage van Polen. 21.40 Nieuws en sportuitslagen. 21.45 Twee kopergravures van William Hogarth. 22.10 Programma-overzicht. BELGIë NEDERLANDS. 14.00 Kapitein Zeppos, jeugdfeuilleton. 14.30 Gevarieerd programma met sportreportages:, wielrennen en Eurovisie: Wereldkampioenschappen ijshockey in Stockholm. 17.15 Poly in Portugal, jeugdfeuilleton. 17.30-18.00 Prentenboek van de Heer, documentaire film. 18.15 Voor de kleuters. 18.35 Sport. 19.05 Ben de beer, jeugdfeuilleton. 19.30 De geschiedenis van de 21e eeuw, documentaire film. 19.55 Mededelingen. 20.00 Journaal. 20.15 Sportjournaal. 20.40 Mijn zoon de minister, blijspel. 22.15 Eurovisie: ijshockey uit Stockholm. 23.00 Nieuws. BELGIë FRANS. 11.00-11.45 H. Mis. 12.30-13.15 Discussie. 14.30 Voor de vrouw. 15.00 Walt Disney-filrns. Aansluitend: sportuitslagen. 16.00 Gevarieerd programma, met 0.a.: spelprogramma en sportuitslagen. 17.30 Cultureel magazine. 19.00 Voor de kleuters. 19.05 Sport. 20.00 Journaal. 20.25 Programmaoverzicht. 20.30 Le plus grand chapiteau du monde, TV-serie. 21.20 Enquête. 22.20 Eurovisie: wereldkampioenschappen ijshockey in Stockholm. 23.15 Journaal.

HILVERSUM I (402 m.) VARA: 7.00 Nieuws en ochtengymnastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23 Stereo: Lichte grammofoonmuziek. VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: 8.00 Nieuws en Van de voorpagina. 8.15 ZO 135: gevarieerd programma. (9.35-9.40 Waterstanden). 10.30 Werkgeven en nemen: programma over arbeid en arbeidsverhoudingen. 10.50 Belasting betalen: belastingadviezen. 11.00 Nieuws. 11.02 Bij Dorus op visite, cabaretprogramma. 11.25 Afrikaanse kroniek. 11.45 Stereo: Salonorkest met zangsollst. 12.10 Een nieuw geluid: kennismaking met jonge artiesten. 12.26 Mededelingen t.b.v. landen tuinbouw. 12.29 Actueel sportnieuws. 13.00 Nieuws. 13.11 VARA- Varia. 13.15 Stereo: Tijd voor teenagers. 13.50 Uitlaat: programma voor twintigers. 14.25 Uilenspiegel: studentenprogramma. NRU: 14.45 Radio Jazz Magazine. 15.20 Frans-Duits-Engels, een luisterprogramma. (16.00--16.02 Nieuws.) VARA: 16.30 Vrouwenkoorzang: moderne liederen. 16.50 Stereo: Swint en sweet: lichte grammofoonmuziek. 17.25 Radioweekjournaal. 17.55 Mededelingen. 18.00 Nieuws. 18.16 Commentaar op het nieuws. 18.22 Stereo: Melodieën-Expres. 18.45 Stereo: Omroeporkest; Groot Omroepkoor en zangsoliste: operaconcert. 19.30 Nieuws. 19.35 Artistieke staalkaart. 20.15 Stereo: Pianorecital: moderne muziek. 20.40 Stereo: Funny Girl, filmversie van de gelijknamige musical (opn.). 21.30 De oorlog duurt voort, documentair programma. 22.00 Stereo: Metropole-orkest en solist: amusementsmuziek. 22.30 Nieuws. 22.40 Mededelingen. 22.42 Loco, een programma zonder motief. 23.15 Stereo: Lui luisteren:, licht gevarieerd platenprogramma. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM H (298 m). NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Het levende woord. 7.15 Op het eerste gehoor: lichte muziek met nieuws en actualiteiten. 8.00 Nieuws. 8.11 Muziek van het Leger des Heils (gr.). 8.30 Nieuws. 8.32 Stereo: Voor de huisvrouw. 9.00 Theologische etherleergang. 9.35 Gymnastiek voor de huisvrouw.. 9.45 Muzaiek: klassiek platenprogramme met luisterwedstrijd. 10.55 Tentoonstellingsagenda. 11.00 Nieuws. 11.02 Psychologie in de praktijk, lezing. 11.15 Solistenkamer: muzikaal vraaggesprek. 11.55 Mededelingen. KRO: Stereo: Lichte grammofoonmuziek. 12.14 Marktberichten. Overheidsvoorlichting: 12.16 De politie nu. KRO: 12.26 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Actualiteiten. 12.50 Zonder grenzen: rubriek over missie en zending. NRU: 13.00 Vliegende schijven: verzoekplatenprogramma voor de militairen. KRO: 14 00 PM: weekblad met veel praatjes (16.00-16.02 Nieuws.) NRU: 16.30 Bezig met muziek, muzikale lezing. HIRO: 17.00 ■ HIRO-Magazine. 17.15 Gasten van de week. KRO: 17.30 6-8-6-9; informatie en muziek voor tieners 18.30 Nieuws. 12.46 Actualiteiten 19.05 Stereo: Oude gewijde muziek (gr.). 191.0 Eucharistievering. 19.30 Sjook: jongerenprogramma. 20 00 In antwoord op uw schrijven: verzoekplatenprogramma. 21.50 Vrijbuitelingen: muzikale en andere herinneringen. 22.00 Kursief: satirisch programma. 22.30 Nieuws. 22.40 Overweging. 22.45 Stereo: G0a1...!: muzikaal sportprogramma met commentaren en gekruide nieuwtjes. 23.55--24.00 Nieuws.

HILVERSUM 111 (240 m en FM-kanalen). KRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Djinn: gevarieerd programma. (10.00 en 11.00 Nieuws). NRU: 12.00 Nieuws. 12.03 Skivatoon: informatie over nieuwe langspeelplaten. NCRV: 13.00 Nieuws. 13.03 Family Party: licht gevarieerd muziekprogramma (opn.). 14.00 Nieuws. 14.03 Nee, we noemen geen namen: licht platenprogramma. (15.00 Nieuws). 16.00 Nieuws. 16.03 Four o'clock tea: gevarieerd muziekprogramma (gr.). 17.00 Nieuws. 17.02--18.00 Hier en nu: wekelijkse sportshow met lichte grammofoonmuziek. BRUSSEL (324 m). 12.00 Nieuws. 12.03 Gevarieerde muziek. (12.40-12.48 Weerbericht, mededelingen, programma-overzicht en SOS-berichten voor de schippers). 12.55 Buitenlands persoverzicht. 13.00 Nieuws, weerbericht en dagklapper. 13.15 Gevarieerde muziek. 14.00 Nieuws. 14.03 Noord en zuid. 15.00 Nieuws. 15.03 Grammofoonplatenprogramma. 16.30 Lichte orkestmuziek. 17.00 Nieuws, weerbericht en mededelingen. 17.10 Concert. 18.00 Nieuws. 18.03 Lichte orkestmuziek. 18.30 Franse les (herhaling). 18.32 Lichte muziek. 18.45 Sportprogramma. 18.52 Taalwenken (herhaling). 18.55 Grammofoonmuziek. 19.00 Nieuws, weerbericht en actualiteiten. 19.40 Voor de jeugd. 21.00 Met het oog op. 22.00 Nieuws en berichten. 22.15 Jazzmuziek. 23.00 Nieuws. 23.10 De tuin van Mac Luhan. 23.40-23.45 Nieuws.

Bruine bonensoep wet varkensvlees Stokbrood Vruchtenvlaai ke»™ie"es bonensoep met varb7-nf lete Chili-saus, z!;,veragemalen peper. haiVTfg ,?.?* de bonen tn anderbruTL uter vocht WSgen- De Hik t. ?oontjes moeten werke- Bak fboterzaeht gekookt zijn. hete S1*6611 andere pan in de numxrirf "? margarine de ge'èrdw S eoudgeel, doe er el uitgeperste teentje 5eïïsSk' de Chüiepoeder, ker- Mj r£' en o* blokjes vlees bruin t llet vlees romdom >ers ïw ""dden van de uiesnipnet _, "* de maïzena aan iit _- scheutje melk en werk rteo« °°k doorheen. Doet het JrTTfL1?** toebehoren bij de 0 »? °°nen en laat alles nog «taak ten zachtjes doorkoken. 'er*

Zalmslaatje in schelpje Wiener Backhendl Doperwtjes Gebakken krielaardappeltjes Chocoladepudding met slagroom Wiener Backhendl Benodigdheden: 2 braadkuid2S, (elk ta twee stukken verrJii Ji 2 eieren, paneermeel, oue bloem, zout. ■«.top de eieren los met een Kiem scheutje olie. Zout de ril ïken kiD- Haal ze eerst door ue bloem, daarna door het eiermengsel en tot slot door het paneermeel. Laat intussen een booempje olie heet worden in de oyaadpan en bak hierin in ca 15 minuten de stukken kip goudbruin en gaar. Neem de kip uit os! Pan en leg ze op een warme ?™aal waarop een servet ligt. i" Wenen serveert men er parten citroen bij.

VOORUITZICHTEN (gemiddelde cijfers): . VOOR MORGEN: , VOOR OVERMORGEN: zon: 1-7 uur; min. temp.: 0-. zon: 0-81 uur; mim temp.: omgraden onder normaal: max. temp.: streeks "onnaal, max. ttmp 0-4 0-4 graden onder normaal; kans onder normaa, kms op een op een geheel droog etmaal: 40%: geheel drw>g etoaa 1 wA. kans kans op een droge periode van op een droge periode van minstens minstens 12 uur: 80%. 12 uur: 60%. NORMALE TEMPERATUREN VOOR 27—31 MAART: min. max. IDe Bilt 3 ]'f Dm Helder 4 9 Vlissingen "> Erfde 2 10 | Vlv. Z.-Limburg 4 . 12

-100 W°land bief zwijgend het glas n klonk met Margarita. Margarita Qronk gehoorzaam uit en dacht dat ule zuivere alcohol haar einde zou °etekenen. Maar er gebeurde niets euvels. Een levende warmte doordroomde haar onderlijf, het begon te kloppen in haar hals, «aar krachten keerden weer, als ontwaakte zij uit een lange, verkwikkende slaap en bovendien "Oelde zij opeens een ware wolvenhonger opkomen. En die werd nog brandender toen zij bedacht «at zij sinds de vorige dag nog s.i i gegeten had ... Gretig begon ken aviaar naar binnen te slokpei. n' Wat heerlijk om weer teemrigeWr00n knus üluis te eten"' t. r,,m S Korovjev, „zo tussen vertrouwde zielen. " Earito^l. u miJ eens", sprak Mardrant* h4ele«iaal opgeleefd door de gew.. Azazello, „heeft u die Nat.. aron doodgeschoten?" zefin 7,yrllik", antwoordde Aza- Hp7 e hadden geen keus." mij" ™as een hele schok voor kwam Iiep Margarita uit. „Het wli on-ertuachts". mlAgt aal niet' het was aller" lc nl-**1* verrassing", zei Azazelte'm__ ar Korovjev begon meteen w eren: Was;°iïal l°3isch dat ze geschokt de 'kn Was zelf ook helemaal van zn rt_lart- B°em. Pang. Baron op Ik}tTUa" aanvni»eg bÜna een hysterische toe te ' .Voe3de de kater er aan O-likte"1'1 hii z^n kaviaarlePeltje "Weet u wat ik me maar steeds afvraag", zei Margarita, terwijl kristallijnen vonken in haar ogen speelden, „hebben ze buiten nu helemaal mets gehoord van die muziek en van het verdere balgedruis?" „Natuurlijk hebben ze niets gehoord, majesteW', legde Korovjev uit, ,dat is een kwestie van organiseren. Zulke dingen moet je met overleg doen." „Nou ja... maar er stond im-

mers een man op de trap, toen Azazello en ik naar boven kwamen ... en die kerel bij de poort ...ik denk dat hij uw appartement stond te bespionneren..." , ,Dat is juist, zeker," riep Korovjev uit, „zeer juist, waarde Margarita Nikolajevna. U bevestigt mijn vermoedens. Ja, hij bespioneerde ons appartement. Zelf was ik eerst geneigd hem voor een verstrooide privaatdocent of een verliefde snaak te houden, die op de trap stond te tandakken. Maar nee. Ik had een onplezierig gevoel in mijn maag, dat hij wel eens kon staan spionneren. En die andere bij de ingang ook. En die andere bij de poort — precies het zelfde liedje." „En als ze jullie nu eens komen arresteren, wat dan?" vroeg Margarita. „Komen doen ze beslist, betoverende koninginne, beslist," antwoordde Korovjev. „Dat voel ik

aan mijn hart. Niet nu natuurlijk, maar als hun tijd gekomen is, dan zeker. Maar ik denk niet dat ze veel van hun gading zullen vinden." „O, wat was ik opgewonden, toen die baron neerviel," zei Margarita, die kennelijk de hele moord weer opnieuw beleefde, de enige die ze in haar leven had zien plegen. „U bent zeker een uitstekende schutter?" „Redelijk", antwoordde Azazel„Op hoeveel pas afstand?" stelde Margarita een niet zeer heldere vraag. „Hangt er van af", antwoordde Azazello met overleg. „De ramen van de criticus Latoenski met een hamer aan diggelen rammen is één ding, maar hem een boon recht in zijn hart te vuren, dat is een tweede." „In zijn hart", riep Margarita uit, terwijl ze om een of andere reden naar haar hartstreek greep. „In zijn hart" herhaalde ze hol. „Wat is dat voor iemand, die criticus Latoenski?" vroeg Woland, door zijn wimpers naar Margarita glurend. Azazello, Korovjev en Behemoth sloegen de ogen een tikje beschaamd neer, Maar Margarita antwoordde, rood aanlopend: „Zo heet die criticus. Gisteravond heb ik zijn hele appartement geruïneerd." „Werkelijk? En waarom dan we 1?..." „Hij heeft een Meester geruïneerd, messire", antwoordde Margarita. „Maar waarom moest u zich zelf ze nodig al die moeite geven?" „Laat mij het doen, messire" schreeuwde de kat verheugd, terwijl hij opsprong. „Blijf zitten jij" gromde Azazello opstaande. „Zulke akkefietjes knap ik zelf op ..." „Nee", riep Margarita uit. „Ik smeek u, messire, het hoeft niet". „Zoals u wilt, net zoals u wilt" antwoordde Woland en Azazello ging weer op zijn plaats zitten. (Wordt vervolgd)

HILVERSUM I (402 m). VARA: 8.00 Nieuws en socialistisch strijdlied. 8.18 Weer of geen weer: gevarieerd programma. (9.00 Sportmededelingen). Humanistisch Verbond: 9.45 Dr C. v. Rijsinge. Beschouwingen van een humanist over natuurwetenschap en samenleving. III: de samenleving van de toekomst. IKOR: 10.00 Zoek de joden!: gesprekken. 10.30 Kerkdienst van de christelijke gemeente van Nes Ammim in Israël. 11.25 Joden, Israëli en Arabieren, gesprekken. AVRO: 12.00 Stereo: Matteüs Passie, oratorium van Bach, uitgevoerd door Concertgebouworkest, koren, instrumentale en vocale solisten. (In de pauze: 13.30 Nieuws, 13.37 De toestand van de wereld, lezing. 13.46 Radiojournaal. 14.00-14.10 Woordelijk ... vandaag de dag). NRU: 16.20 Tot beter begrip: een cursus muziekluisteren. ± 18.40 Stereo: Pianorecital: klassieke muziek. VARA: 17.00 Stereo: Tango rumba orkest met zangsolisten. 17.30 Voor de jeugd. 17.50 Nieuws. NRU: 18.05 Mededelingen. 18.10 Langs de lijn: sportreportages en beschouwingen. VARA: 18.30 Klatergoud, muzikaal feuilleton. 19.00 Zin en tegenzin: discussie over een actueel onderwerp. VPRO: 19.30 Nieuws. 19.35 Viool en piano: klassieke muziek. 20.00 Balans: opinies en gebeurtenissen, gewogen en getoetst. AVRO: 20.30 Muzikaal Onthaal: bonte muzikale show. 21.30 Radar: radio-periodiek. 22.00 Stereo: Promenadeorkest: amusementsmuziek. 22.30 Nieuws. 22.40 Radiojournaal. 22.55 Stereo: Te elfder ure: licht gevarieerd platenprogramma. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM II (298 m). KRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Stereo: Badinerie: oude en klassieke muziek (gr.). 9.00 Nieuws en waterstanden. 9.15 Stereo: Laudate: klassieke en moderne gewijde muziek (gr.). 9.45 Eucharistieviering. 11.00 Nieuws. 11.02 Stereo: Promenade-orkest: amusementsmuziek. 11.47 Buitenlands commentaar. 11.57 Meded. N CRV: 12.00 Kerkorgelconcert: oude en klassieke muziek. 12.35 Stereo: NCRV-Vocaal ensemble: klassieke- gewijde muziek. 13.00 Nieuws. 13.07 Voor de jeugd. 13.20 De psalmen in de nieuwe berijming, muzikale lezing, 13.35 Stereo: Klassieke kamermuziek. 14.10 Voordracht. NRU: 14.30 Langs de lijn: sportreportages en -uitslagen en lichte grammofoonmuziek. CVK: 17.00 Baptisten Gemeente kerkdienst. 18.00 Convent: wekelijks programma over en uit de kerk. IKOR: 18.30 Panel over het Midden Oosten. NCRV: 19.00 Nieuws. 19.07 Stereo: Klassieke gewijde muziek (gr.). 19.30 Kerkewerk in het geding, lezing. 19.45 Stereo: Klassieke muziek (gr.). 20.05 Kerkliederen. KRO: 20.30 Stereo: Stereoklub — muzikale en technische tips voor stereofans. 22.00 Kruispunt; kerkelijk magazine. 22.30 Nieuws. 22.40 Overweging. 22.45 Audio: muzikale informatie voor kenners en liefhebbers. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM m (240 m en FM-kanalen). AVRO: 9.00 Nieuws. 9.02 DrrrUit...!: licht platenprogramma. 10.00 Nieuws. 10.02 Juist op zondag. 11.00 Nieuws. 11.02 Muziek Mozaïek. VARA: 12.00 Nieuws. 12.02 Met vriendelijke groeten...: verzoekplatenprogramma. 13.00 Nieuws. 13.07 NAR: Nederlandse Artiesten Revue. NRU: 14.00 Nieuws. 14.02 Rome — Ankara — Madrid: programma voor de gastarbeiders. 15.00 Nieuws. 15.02 Rabat — Athene — Lissabon: programma voor de gastarbeiders. AVRO: 16.00 Nieuws. 16.02 Muziekkantjes: licht gevarieerd muziekprogramma (opn.). 17.00 Nieuws. 17,02 Radiojournaal. 17.05-18.00 Popparty. (Om 17.02 Eveneens Toto-uitslagen). BRUSSEL (324 m). 12.00 Licht muziekprogramma. 13.00 Nieuws, weerbericht, dagklapper, mededelingen, programmaoverzicht en SOS-berichten voor de schippers. 13.20 Opera- en belcantoprogramma. (14.00 Nieuws). Van 15.00-24.00 Wegwijzers voor de automobilisten. 15.30 Sport en tips voor automobilisten. (17.00 en 18.00 Nieuws). 18.30 Katholiek-godsdienstige uitzending. 19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30-23.40 Gevarieerd programma. (22.00-22.10 Nieuws en berichten. 23.00-23.10 Nieuws). 23.40--23.45 Nieuws.

ARNHEM: zaterdag om 14.00 uur: wandeling. Vertrek vanaf Mariëndal. LISSE: van acht uur 's morgens tot een half uur na zonsondergang is de Keukenhof open. Bloemen- en beeldententoonstelling. DEN BOSCH: Brabanthallen zaterdag en zondag van 10.00—17.00 uur: Clubmarkt voor diverse hondenclubs. ZEVENBERGEN: 14.00 uur, zaterdag internationaal snelschaaktoernooi. Inlichtingen 01680—24 90. SCHAESBERG: zaterdag en zondag respectievelijk om 14.00 en 12.00 uur SOS-wandëltocht. Vertrek vanaf verenigingsgebouw Het Eikske.

IN KASTEEL GROOT HOENLO BIJ OLST zal tijdens df pinksterdagen een driedaagse culturele manifestatie worden gehouden. Galeriehouders, kunstschilders, beeldhouwers, musici en dichters uit het hele land zullen aan deze gebeurtenis, die wordt aangekondigd als de grootste die de laatste jaren in ons land werd georganiseerd, meewerken. Niet alleen in de 20 kamers van het kasteel maar ook in de gangen, in de tuin en drijvend op het water van de slotgracht zullen honderden schilderijen, beeldhouwwerken en objecten worden tentoongesteld. Men zal er werk kunnen zien van de galerieën Krikhaar, Swart en Galerie 20 uit Amsterdam, Orez uit Den Haag, De Mangelgang uit Groningen en De Klosbeugel uit Den Bosch. Behalve Victor van Vriesland en Jef Last zullen jonge experimentele dichters aan het woord komen. Theater Scarabee uit Den Haag komt er met een nieuw programma, waarvoor Lucebert de teksten schreef. EEN VAN DE MEEST SUCCESVOLLE RECLAMECAMPAGNES uit de laatste vijfentwintig jaar is waarschijnlijk die van Esso geweest, met de kreet: Stop een tijger in uw tank. De geschiedenis van deze campagne, die in 1965 in Engeland werd ontworpen en voor het eerst gelanceerd en waarvoor in de loop van de jaren tientallen miljoenen guldens zijn neergeteld, wordt door Brian Ash beschreven in Tiger i« your tank, dat verschijnt bij Cassell (25 sh.). SCAPINO geeft maandag 7 april — tweede paasdag — een feestelijke matinee in de Amsterdamse Stadsschouwburg onder leiding van Hans Snoek en met medewerking van de Amsterdamse Politiekapel.

EmiiyuK DE MENESES is de grijze eminentie van het Spaanse bridgeleven. Deze kwalificatie verdient hij echter niet alleen op grond van zijn leeftijd en zijn gedistingeerde verschijning. Hij is namelijk degene die ervoor heeft gezorgd dat sinds een aantal jaren in Spanje grote internationale bridgetoernooien worden georganiseerd. Het succes van deze toernooien in de internationale bridegewereld is bovendien aan hem te danken, want hij heeft, zich een onvermoeid propagandist getoond die mede dank zij zijn journalistieke gaven veel van zijn landgenoten en tal van buitenlandse spelers naar de Spaanse bridge-arena's heeft gelokt. Evenwel omtrent zijn eigen speelcapaciteiten was er weinig bekend; men zag hem wel eens meespelen, maar dan meestal als invaller-te-elfder-ure. Het nu alweer voor de zevende maal gehouden toernooi „Costa del Sol" leerde ons echter dat zün enthousiasme voor het spel gedragen wordt door respectabele kundigheden. Hij won met mevrouw De Vazquez, met wie hij voor het eerst speelde, de eerste prijs. Dit was het beslissende spel: Noord gever; allen kwetsbaar. Op alleszins energieke wijze bereikten mevr. Dc Vazquez (N) en Dc Meneses (Z) kleinslem ♦: N 1 _> - Z 2 4-, N 4 SA (Blackwood) - Z 5 ♦, N 6 4*. Dc Meneses nam dc O B waarmee werd uitgekomen, m dc hand, ging met 4> H naar tafel, troefde een C- m dc hand, ging nogmaals naar tafel, nu met •!» A, en troefde daarna N's laatste O m Z. Teneinde _t van tafel te kunnen spelen bracht Z dc tafel met C? H wederom aan slag, maar toen m dc 2e ♦ -ronde Oost niet bekende, hoefde hij niet te aarzelen of hij wel of niet zou snijden. Hij nam 4> A, incasseerde 9 A en V en ging vervolgens met zijn laatste * van slag. West moest nemen, maar kon alleen maar van zijn <_» V af spelen, zodat Dc Meneses geen -slag meer hoefde af te staan en aldus zijn contract won, dat pverigens door slechts één ander paar was geboden! Uit Dc Meneses' af spel blijkt zijn kundigheid als expert. Hij zag onmiddellijk dat hij zich tegen een bepaald ongunstig kon wapenen door deze eindfiguur, en op het bereiken daarvan richtte hij zijn speelplan m van dc eerste slag af aan.

655 — Professor Cumulus en Sjekkie haastten zich naar het Denkcentrum. De geleerde nam onmiddellijk contact op met de plaatselijke politie. „Hallo, inspecteur, ik zit hier met een collectie raketrovers", meldde hij. „Kunt u wat mensen sturen om ze op te komen halen?" „Tja, dat is te zeggen", klonk het aan de andere kant van de lijn, „ik moet dan wel eens..." „Laat hem voortmaken", riep Sjekkie er hard tussendoor. „Er is wat wind op komen zetten en nou drijven ze af." Deze mededeling werd ook gehoord door de politieman aan de andere zijde van de telefoonlijn. „Ja, kijk eens hier", begon hij weer, „als ze nou ver afdrijven dan valt het buiten mijn rayon en dan kunt u beter de politie van een andere gemeente bellen. Ik heb zo mijn instructies." „Schiet alsjeblieft op, man!" sprak professor Cumulus ongeduldig. „Als die kerels ontsnappen dan zijn de gevolgen niet te overzien. De schurken zijn zwaar bewapend. Ze deinzen nergens voor terug." Valentijn, die in de oude Flacon was achtergebleven, had ook gemerkt dat de Flacon 2 afdreef. ,Nu gaan die schurken er wéér met de nieuwe Flacon vandoor!" mompelde hij. „Maar daar zal ik een stokje voor steken." Hij haalde op goed geluk een paar hendeltjes over, waarna de Flacon 2 een vrij onzachte landing maakte ...

7N de vandaag begonnen strijd om de nationale damtitel, ontbreken verschillende bekende spelers. Zo zal men tevergeefs de namen zoeken van een Ferdie Okrogelnik, Anton Schotanus, Jan van Leeuwen en de internationale meesters Wim de Jong en Wim van der Sluis. Vooral het niet meespelen van de laatstgenoemde is zonder twijfel jammer. De Amsterdammer heeft echter in de begin dit jaar gespeelde halve finales gefaald. Slechts één keer kwam hij tot winst en twee keer werd hij verslagen, ofschoon hij in deze beide partijen zelf de oorzaak van de nederlaag was. Het verdwijnen van deze sympathieke spier uit de nationale titelstrijd betekent evenwel niet dat er een einde aan zijn carrière is gekomen. Hij heeft vorig jaar nog bewezen een inzinking gauw te boven te kunnen komen. Voor zijn laatste plaats in het Turkstra-toernooi revancheerde hij zich door enkele maanden later de tweede plaats in de Europese titelstrijd te veroveren. In onderstaand fragment toont Van der Sluis iets van zijn combinatietalent en al loopt 't eindspel voor hem minder gunstig af, dc combinatie op zich is interessant genoeg. Vraagstuk 9:

Wit speelt en maakt dam. Oplossing zaterdag 5 april. Vraagstuk 8 luidde: Zwart 15 schijven op: 3, 6, 8, 9, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 21, 23/26; Wit 15 schijven op: 22, 27, 28, 32/39, 42/45. Deze stand uit de partij Fedoroek—Andreiko uit het laatste Russische titeltoerno»» besliste zwart met de volgende praktische combinatie: 11-171, 16x7, 18-22, 24-29, 19x30, 23-28, 14-19 en 9x49!