De Volkskrant

(ADVERTENTIE) SIEMENS De Siemens 300 MW kernenergiecentrale Obrigheim Automatisering bepaalt de toekomst *s°ok in de elektriciteitsvoorziening tiet u^i/ere,d-energieverbruik is in de*laatste tien jaar ver- vermogen van liefst 660 MW. Deze centrale, de grootste van productieproces in vele bedrijfstakken. Dit heeft geleid tot de j ' e*Pl• ' traditionele energiebronnen kunnen deze Europa met een drukwaterreactor, zal in 1972 in bedrijf ontwikkeling en fabricage van alle middelen die voor een itpfO iHe^leve groei niet opvangen. In vele landen ontwikkelt genomen worden. goede procesautomatisering nodig zijn, met inbegrip van ■ ' wwCOwwl I I|v-/V-4 L\Z7I O W aar°m kernenergie-centrales, die ook in de verre procescomputers. ■■■■■■■■■■■HiIHHHMHMMIHHMi bjj ,°mst de elektriciteitsvoorziening garanderen. Siemens is Zowel in Obrigheim als in Stade zullen Siemens proces- P9HW9W199999V8VW ontJ:2e belangrijke ontwikkeling nauw betrokken: zij computers het produktieproces bewaken. Evenals in Samen met de opdrachtgever analyseren de procesdeskundigen Wsl £{•!•■ l*kelde zowel de eerste kernreactor voor experimentele conventionele centrales leveren zij overzichtelijke proces- en van Siemens de te automatiseren processen. Ook tijdens in Duitsland als de reactoren voor kernenergie- rendementsgegevens. Automatisering leidt ook hier tot het programmeren, tijdens de installatie en daarna staan zij De 3qq centraje m obrigheim is onlangs in grotere veiligheid en tot beperking van het aantal storingen. de opdrachtgever met raad en daad terzijde. Gesteund l|" gesteld. In Stade bij Hamburg werkt Siemens aan De Siemens specialisten zijn vertrouwd met de planning en door de ervaring van de gehele Siemens organisatie leveren R BlSantisch project: een kernenergie-centrale met een uitvoering van elektrische installaties in de ruimste zin zij een constructieve bijdrage aan een betere toekomst NEDERLANDSCHE SIEMENS MAATSCHAPPIJ NV ~ van het woord. Ook kennen zij de problemen van het voor vele bedrijven in Nederland. Postbus 1068 - VGravenhage - Telefoon 624041 - Telex 31373 ' '

(ADVERTENTIE) Het O nodigt u uit Om te komen, te ontspannen, il, te genieten van de natuur. /( -Om rustig te relaxen. // Want het Salzburger Land //1 heeft nog gezonde / j lucht, ruimte en rust in / / overvloed. / I En een vakantie In het / / Salzburger Land is nog / f steeds te betalen. I Informaties bij uw reis/ bureau, het Landesf verkehrsamt Salzburg, Mozartplatz 10 A-5010 Salzburg I of bij het Oostenrijks TOERISTENVERKEERS-BUREAU Herengracht 437, Amsterdam, Tel. 020-62188

LONDEN, 12 april (UPI) — De Sovjet-Unie heeft nu meer schepen, onderzeeboten en geleide projectielen naar de Middellandse Zee gebracht dan ooit tevoren, aldus Britse marinefunctionarissen. Zij voegden er aan toe dat de opbouw van de sovjetvloot nog steeds doorgaat Een Russische torpedobootjager is van de Zwarte Zee naar de Middellandse Zee gevaren. Verwacht wordt dat de komende dagen nog een kruiser en minstens zes torpedobootjagers de Bosporus zullen passeren. Er zijn nu minstens 40 Russische oorlogsschepen op de Middellandse Zee, waaronder 14 onderzeeboten. De meeste schepen zijn uitgerust met geleide projectielen, zo werd gezegd.

LOS ANGELES, 12 april (Reuter) — Het meisje, dat als eerste geïdentificeerd werd als „het mysterieuze meisje in de nopjesjurk", die in het gezelschap van Sirhan Bishara Sirhan was toen hij Robert Kennedy doodde, heeft zelfmoord gepleegd. Kathy Fulmer (23) werd gevonden in een motel in het oostelijk deel van Los Angeles. Zij had een overdosis slaappillen ingenomen. Het meisje was danseres in een nachtclub. Zij meldde zich bij de politie, toen na de moord op Kennedy een verzoek was uitgegaan voor het „meisje in de nopjesjurk" om zich te melden. Na haar ondervraagd te hebben liet men haar weer gaan. Volgens de politie had zij zich gemeld om in de publiciteit te komen.

PRAAG, 12 april (AP en Reuter) — Het officiële dagblad van de Tsjechoslowaakse party Rude Pravo heeft geprotesteerd tegen de maatregelen, die tegen pers, radio en televisie zijn afgekondigd, omdat zij verantwoordelijk zouden zijn voor de ongeregeldheden in Praag op 28 maart. „Tal van journalisten vinden de verklaring van de centrale commissie een maar onverteerbare zaak en velen zijn het er niet mee eens", aldus de hoofdredacteur Jiri Svoboda. „Waarom werd daarin de pers in haar geheel verantwoordelijk gesteld in plaats van de vinger te leggen op enkele artikelen, die voor kritiek in aanmerking kwamen?", zo vraagt hij. Deze openhartige kritiek op het besluit van de centrale commissie weer een strenge censuur in te voeren op pers, radio en televisie is des te opmerkelijker nu die strengere censuur er is en Svoboda zich heeft moeten verantwoorden voor een speciale commissie over alles wat de partijkrant de laatste tijd heeft geschreven. Hij zegt in zijn hoofdartikel „van verschillende kanten te hebben gehoord, dat wanneer er zich zo een toestand zou ontwikkelen, dat voor een journalist schrijven niet meer te rijmen is met zijn eergevoel, het beter is er dan maar helemaal mee op te houden. Journalisten en hun bondsbestuur protesteren scherp tegen elk verband, dat wordt gelegd tussen het geschreven en gesproken woord enerzijds en wat op 28 en 29 maart is gebeurd na de tweede ijshockey-wedstrijd tussen Tsjechoslo waken en Russen. Wat er toen allemaal is gebeurd houdt verband met (de invasie van) 21 augustus. Niemand kan die dag vergeten en niets kan die goed maken." De leider van de Slowaakse communisten, Gustav Husak. heeft van zijn kant een scherpe aanval gedaan op de leiding van de Tsjechoslowaakse communistische partij en van de federale regering in Praag. Hij beschuldigt hen ervan te mild te zijn jegens de liberalen in het land en beticht de leiding van partij en regering van besluiteloosheid. Husak hield zijn toespraak voor een vergadering van landbouwdeskundigen in Netra in Midden-Slowakije. Na op het „gevaar van de anti-communisten" te hebben gewezen zei de Slowaakse leider: „Wij moeten ook kritiek uitoefenen op de leiders van onze partij en van ons staatsbeleid. Sinds januari 1968 (toen Novotny viel en Doebsek een regime van hervormingen begon) is ruim baan gegeven aan de anti-communistische krachten, die nog van 1948 zijn overgebleven." In dat jaar namen de communisten in Tsjechoslowakije alle macht in Tsjechoslowakije over.

en aftreden gister '

6.12 april (AP en Reuter) JS?°me en Müaan hebben det^ht 1^611 me* politiemannen B J*l*. terwijl in heel Italië r durende sympathiestas 4an°r de doden van Battipa- V^eL^6 S Duizenden studenten die portretiV droegen van Mao Tse nj Ir!11 Jozef Stalin trokkjt hV^6 stac*> ë°°iden stenen en wierpen epde wagens omver. *V*te>> ath-edraal &në de Politie de VSas te üjf niet gummilatten, cf Waterkanonnen. In Rome \v Quizend studenten, die zich

hadden losgemaakt van een protestoptocht, stenen naar de politie. Agenten sloegen de studenten uiteen en dwongen enkelen de hal van een hotel binnen waar zij werden afgerost. De korte staking, die gedurende het middaguur werd gehouden, bracht bussen en treinen tot stilstand en legde enkele fabrieken lam. Op het vliegveld van Rome kregen vliegtuigen vertraging, omdat bagagekruiers weigerden hun werk te doen. In Battipaglia zelf waren 20.000 belangstellenden bij de begrafenis van de twee slachtoffers van de rellen, die eerder deze week het stadje schokten. Teresa Ricciardi (26) en Carmine Citro (19) werden door de straten naar het plaatselijk kerkhof gedragen. De burgemeester van het stadje heeft gezegd te willen aftreden. Winkeliers sloten hun deuren, na even open te zijn geweest, uit vrees voor nieuwe ongeregeldheden.

Leuzen

Naast Rome en Milaan kwam het ook in andere plaatsen tot onlusten. In Lucca aan de Rivièra vochten politie en arbeiders, waarbij drie politiemannen verwondingen opliepen. In Pisa schilderden vandalen met rode verf anti-regeringsleuzen op de vermaarde scheve toren. Toen men probeerde de verf te verwijderen werd op sommige plaatsen schade aan het marmer veroorzaakt. Kleine gevechten vonden ook plaats in Florence, Bologna en Livorno. Veel Italianen hebben van de drieuursstaking een hele dag nietsdoen gemaakt. In Milaan kwam de speciale weckend-editie van de kranten niet uit en in Palermo op Sicilië voerde vrijwel niemand iets uit. De Italiaanse communistische partij heeft het aftreden geëist van minister van binnenlandse zaken Franco Restivo. De minister zal een vuur van vragen te beantwoorden krijgen wanneer het parlement dinsdag bijeen komt. Er is nog steeds geen antwoord gegeven op de vraag wie de schoten heeft afgevuurd waardoor de twee doden in Battipaglia vielen. De politie ontkent vuurwapens te hebben gebruikt.

De kisten met de lichamen van Teresa Ricciardi en Carmine Citro worden door de straten van Battipaglia gedragen. Ongeveer 20.000 mensen begeleidden de twee slachtoffers van de rellen, eerder deze week, naar hun laatste rustplaats.

WASHINGTON, 12 april (Reuter) — De opstelling van het slotcommuniqué van de NATO-ministersconferentie is gisteren op moeilijkheden gestuit. De bedoeling was dat in het communiqué goedkeuring zou worden gehecht aan rechtstreekse contacten tussen NATOlanden en landen van het Warschaupact over het houden van een Europese veiligheidsconferentie. Maar Frankrijk verzette zich hiertegen. Een eerste concept van het communiqué werd verworpen nadat.de Franse minister Michel Debré bezwaren had gemaakt, zo werd uit conferentiekringen vernomen. Debré vertelde óp een persconferentie dat Frankrijk tegen het houden van een Oost-Westconferentie is, tenzij deze zorgvuldig wordt voorbereid en gepaard gaat met dui-. delijke tekenen van vooruitgang. De Britse minister Michael Stewart zei tegen journalisten: „Mijn eigen mening, die wordt gedeeld door collega's, is dat de bondgenoten voorzichtig en zonder illusies moeten nagaan in hoeverre de verklaring van het Warschaupact een opening kan inhouden voor het verbeteren van de situatie in Europa op voorwaarden die voor het westen aanvaardbaar zijn."

LYON, 12 april (AP) — De Franse politie is een intensief onderzoek begonnen naar de identiteit van een „booby trap maniak". Deze man iaat in verlaten schuren en loodsen quasiachteloos lege conservenblikjes achter, waarin hij een bom verborgen heeft. Hij rekent er dan op, dat nieuwsgierige mensen en vooral spelende kinderen de blikjes zullen oprapen, zodat de bom ontploft. Deze macabere „grappenmakerij" heeft al twee mensenlevens gekost. De politie heeft nu een waarschuwing uitgegeven alle „verdachte vondsten" te mijden. Een bom die door de politie onschadelijk gemaakt kon worden, bewees dat de maker ervan een grondige kennis van springstoffen heeft. Hij doet zaklantaarnbatterijen in lege conservenblikjes, verbindt daar een hoeveelheid buskruit aan en omringt het geheel met spijkers of andere stukjes metaal. Wanneer dan aan het blik geschud wordt veroorzaakt een slingerend contact een ontploffing.

Telkens wanneer zijn „grap" weer een ongeluk heeft veroorzaakt, houdt de aanstichter zich enkele maanden koest.

Het eerste slachtoffer was Christian Roucher (16). Hij was met zijn negenjarige zusje een niet meer gebruikte stal binnengegaan. „Wij zagen het nieuwe blikje met conserven", zei zijn zusje Yvette later, „Christian pakte het op en toen ontplofte het Sindsdien ben ik bang voor alle blikjes." Een 68-jarige boer werd drie maanden later gedood, toen hij een dergelijk blik opraapte in een verlaten schuur. Een ander werd weer drie maanden later een hand afgerukt i Het laatste ongeluk gebeurde afgelopen woensdag. Een spoorwegarbeider werd verminkt aan beide handen en heeft bovendien spijkers in de buik gekregen. Voor de politie was toen de maat vol.

Moskou wil praten over grenskwestie

MOSKOU, 12 april (Reuter) — De Sovjetrussische regering heeft in een nota aan Peking voorgesteld volgende week besprekingen te beginnen om hangende grenskwesties te regelen.

„Onze leiders hebben er verkeerd aan gedaan dit probleem te laten voortbestaan en anti-communistische figuren te hebben toegelaten tot het openbare leven en de politiek. Tal van onverantwoordelijke elementen (in pers, radio en televisie) zijn in staat geweest miljoenen kranten te verspreiden en miljoenen luisteraars en televisiekijkers met partij vijandige en staatsvijandige ideeën te bewerken, zodat de massa een rad voor de ogen werd gedraaid en de jeugd werd misleid. Onze leiders zijn er tevens verantwoordelijk voor, dat dit gevaar werd onderschat. De communistische partij moet haar gezag versterken op basis van vrijwillige discipline — op basis van volgzaamheid aan de besluiten, die genomen zijn", aldus Husak. „ledereen weet, dat de veiligheid van onze staat steunt op de bondgenootschappen met de communistische landenk en vooral op de Sovjet-Unie."

Weer Oostduitser neergeschoten

BERLIJN, 12 april (Reuter) — Voor de tweede keer binnen 30 uur is een Oostduitser, die over de beruchte muur naar West-Berlijn wilde vluchten, door Oostduitse grenswachten neergeschoten.

Vanuit West-Berlijn kon worden gezien dat de man na schoten uit machinepistolen in elkaar zakte en bleef liggen. Oostduitse grenswachten droegen de man weg.