De Volkskrant

(Von, onze correspondent) DEN HAAG, 11 dcc. — Om verschillende redenen ziet minister Bakker (Verkeer) geen reden om er bij de KLM op aan te dringen het afgelaste groeps ver voer van de Vereniging Rijksspelen naar Suriname toch door te laten gaan. De KLM weigerde tachtig leden van de vereniging tegen een groepsreistarief naar Suriname te vervoeren. De groep zou dinsdag vertrekken. Volgens de KLM zou de vereniging tegen de regel in, reizen buiten haar eigen kring hebben gepropageerd. Minister Bakker antwoordt op vragen van het Tweede-Kamerlid Van Thijn van de PvdA, dat hij • aan de kant van de KLM staat, omdat in het ledenorgaan van de vereniging aan alle Surinamers een oproep wordt gedaan lid te worden om daardoor deel te kunnen nemen aan de goedkope reizen. Bovendien wordt het orgaan ook aan oud-leden — dus niet-leden — gezonden.

(Van onze correspondent) DEN HAAG, 11 dcc. — Minister Polak (Justitie) heeft bij de Tweede Kamer een wetsontwerp ingediend over de huurbescherming. Hierin wordt voorgesteld zowel woninghuurders als kamerbewoners wettelijk te beschermen tegen opzegging van huur. In gevallen van eenzijdige opzegging kan de huurder of kamerbewoner een beroep doen op de kantonrechter, die de huurovereenkomst onbeperkt mag verlengen. Het moet dan echter wel gaan om omstandigheden die de huurder of zijri gezin betreffen. In een aantal gevallen moet de rechter het beroep echter afwijzen, onder meer als de huurder zich niet behoorlijk heeft gedragen of als de verhuurder het huis of de kamer dringend nodig heeft voor eigen gebruik. Volgens het wetsontwerp moet elke opzegging schriftelijk gebeuren, ook als de huurovereenkomst over een bepaalde tijd is gesloten. De opzegtermijn van de verhuurder moet tenminste drie maanden zijn, terwijl er voo. elk jaar dat de huurder het huis of de kamer bewoont nog eens een maand bijkomt tot een maximum van zes maanden. De opzegtermijn van de huurder bedraagt volgens het wetsontwerp tenminste een maand. De invoering van het ontwerp zal. als het door het parlement wordt aanvaard, in etappes gebeuren. Het eerst komen in aanmerking de gebieden waar de huren al min of meer zijn vrijgemaakt. De overige gebieden vallen pas onder de nieuwe wet als de liberalisering ook daar is doorgedrongsn.

"RIJ de Kussen en hun satellieten mag dan binnenshuis de boel weer op zijn stalinistisch aan het bevriezen zijn, buitenshuis heerst een heel wat zachter klimaat; het diplomatieke dooiwater spoelt mild over de grenzen. Het Kranilin weet de laatste tijd van geen ophouden. Na de bekrachtiging, tegelijk met Amerika, van het verdrag tegen de spreiding van kernbewapening, is het Russisch-AmerikaanSe overleg in Helsinki begonnen over het bevriezen van de kernarsenalen.Het gesprek verloopt bemoedigend. Na de inzet van de directe dialoog met Bonn, hebben zich de satellieten Husak en Gomulka gemeld met het duidelijke verlangen de Tsjechoslowaakse en Poolse betrekkingen ■ met West-Duitsland te normaliseren. Tegelijkertijd doet zich op de Balkan nog een dooiverschijnsel voor, ditmaal tussen Bulgarije en Zuid-Slavië. Tussen hen gaat het om de eeuwige kwestie- Macedonië. Voor Belgrado is dit een al lang uitgemaakte zaak waaraan niet meer kan worden getornd zonder een oorlog te ontketenen. In Macedonië wonen Macedoniërs, die een deelstaat vormen in de federatie Zuid-Slavië. Uit. Voor het sovjet-horige Bulgarije zijn de Macedoniërs echter Bulgaren, die wederrechtelijk'door Zuid-Slavië zijn geannexeerd. Als oplossing biedt Sofia: wij, Bulgaren, erkennen de onschendbaarheid van de Zuidslavische grenzen maar Belgrado moet in ruil erkennen dat Macedoniërs Bulgaren van oorsprong zijn. Nu is de Balkan van oudsher een hoek van Europa, waar buren van nature vijanden zijn. De wederzijdse achterdocht ligt vlak onder elk laagje uiterlijke politieke rust, Vandaar dat Zuid-Slavië in de „oplossing" die Sofia biedt niets anders ziet dan een plan met een dubbele bodem. Blijft evenwel het feit, dat Bulgaren en Zuidslaven na jaren elkaar niet meer te hebben gesproken eindelijk dan toch weer een tafel hebben gevonden, waaraan zij elkaar ontmoeten. Al zijn de resultaten bij de eerste ontmoeting dan niet zo heel erg positief; het herstelde contact is er. Deze Russische en sovjet-verwante diplomatieke ondernemingen, die de westerse kanselarijen perlex doen staan, zou men graag op één gemeenschappelijke noemer willen zetten om ze te verklaren. De Russen zelf geven die niet. Maar wat men wel heeft kunnen constateren is, dat hun toon jegens het westen die begin dit jaar nog hard en stug was, zich geleidelijk op een lagere en mildere noot heeft afgestemd. In het begin van het jaar konden de Tsjechoslowaakse kwestie en de agressiviteit van China nog een verklaring zijn, waarom het Kremlin zich genoopt zag zijn afweerhouding te camoufleren door hard en stug te doen. Sinds Husak echter de rebelse Tsjechen en Slowaken steeds meer heeft teruggedreven in het sovjet-gareel, schijnt hier de grootste druk op Rusland te zijn verzwakt. Alleen China is overgebleven als directe bedreiging. Weliswaar zijn zelfs met de Chinezen in Peking besprekingen aan de gang maar wat men erover hoort is niet van dien aard, dat men op een gelukkige afloop kan rekenen; integendeel.

Zo lang het gesprek in Peking geen zichtbare en werkelijke opluchting brengt in de Chinees-Russische verhoudingen, zo lang zal men geen zekerheid hebben over de vraag of de sovjet-leiders inderdaad en zonder discriminatie schoon schip maken op alle internationaal graden terreinen of dat zij om de handen te bevrijden aan de ene — westerse. — kant vrede spelen om aan de andere — Chinese — kant het werkelijk .grote gevaar desnoods met man en macht af te weren.

pREMIER DE JONG heeft bij de algemene beschouwingen in de Eerste Kamer, tot tevredenheid van de liberale fractievoorzitter mr Van Riel, duidelijke taal gesproken. De regering berust in enig uitstel van de behandeling van de loonwet. Maar als de senaat om' de hete brij heen blijft draaien, zal het kabinet, evehals in de Tweede Kamer, „de harde lijn" gaan volgen. Ook voor de Eerste Kamer 'zal kennelijk, zo nodig, het dreigement van een kabinetscrisis worden gehanteerd. De senaat probeerde in het voorlopig verslag over de loonwet een tussenoplossing te vinden. In dat stuk werd minister Roolvink de raad gegeven eerst nog eens weer met de Stichting van de Arbeid te gaan praten. Daarbij zou dan alsnog naar een compromis voor het befaamde artikel 8 moeten worden gezocht, waartegen NW en NKV onoverkomelijke bezwaren hebben. Dat was een verstandig advies. De hooghartige manier waarop minister Roolvink er gevolg aan heeft gegeven — een briefje in de trant van: nadere opmerkingen ■ worden ingewacht, maar mijn standpunt ligt vast — lijkt echter bepaald niét geschikt om tot een werkelijk gesprek over een vergelijk te komen. En het zou beslist onbehoorlijk zijn als minister Roolvink nu ook nog zijn memorie van antwoord bij de Eerste Kamer ging indienen, zoals blijkbaar het plan is, zonder eerst de reactie van de Stichting van de Arbeid te hebben afgewacht. Loopt het „gesprek" met de Stichting op niets uit, dan wordt het voor de Eerste Kamer kiezen of delen. De bezwaren die vanuit de senaat, ook door de christelijke regeringspartijen tegen de loonwet werden geopperd, zijn op zich ruim voldoende om te verwachten, dat het fel omstreden wetsontwerp het aan de overkant van het Binnenhof niet zal halen. De loon- zou echter ook in de Tweede Kamer al gevallen zijn als het kabinet-De Jong niet „de harde lijn" had gevolgd. Zal de senaat daar ongevoelig voor zijn? Ook bij het politieke debat in de Eerste Kamer bleek weer, dat er een merkwaardige overeenstemming is tussen „de harde lijn" van het kabinet-De Jong en de houding van de WD. Ook de liberalen stellen zich harder op naarmate de christelijke regeringspartijen meer moeite krijgen met hun steun aan dat kabinet. Dat heeft mr Biesheuvel in de Tweede Kamer wel heel triest ondervonden bij zijn afgang tijdens de belastingdebatten. Zijn collega dr Berghuis kritiseerde nu, bij de algemene beschouwingen in de senaat, de halsstarrigheid van de WD. Maar wat zullen de AR-senatoren zelf doen als zij volgende week op hun beurt over de belastingverlaging moeten beslissen? Toch ook maar weer buigen voor de WD? En gaat het straks, ondanks de bezwaren, net zo bij de loonwet? Bij een dergelijke ontwikkeling in de huidige politieke verhoudingen wordt nu de belangrijkste vraag hoe lang de christelijke regeringspartijen „de harde lijn" èn van het kabinet De Jong èn van hun liberale partner zullen kunnen verdragen. Het zou kun-t nen zijn, dat eerder of later de buigzaamheid ophoudt en dat het barst_in wordt. al

(Van onze correspondent) BRUSSEL, 11 dcc. — De politie van Jambes bij Namen heeft een prachtige collectie pornografische films buitgemaakt. Zevenhonderd vijftig stuks werden aangetroffen in een sportvliegtuigje dat op een weide in de gemeente een noodlanding moest maken. De piloot van het toestel en zijn passagier, een Engelse journalist, werden voor verhoor voorgeleid.

(ADVERTENTIE) _\ [\ | I lr] |t] I[ q I I [rj || I r-j/Ë _ gonv. nw. leerjaar 5 jan. 1970

ADVERTENTIE I NEDERLANDS GROOTSTE BONTMAGAZL»^^ 1 MIIITIRIIiIT Keizersgrachtslo :T_^__l_^^ MULIIDVIII Amsterdam-C. IIniPËSS ifWWlC___ I Filiaal: ARNHEM Ri]nstraatl6tel.423l47 fl % JU Reiskosten voor 2 personen binnen 40 JAAR Nederland worden bij aankoop vergoed. Ml II TIROMT lllv fl__k_. JfTijdens onze jubileumverkoop fraaie iviv_fi__i iuwim i ■ % Schriftelijke garantie en certificaat van echtheid. I Een greep uit onze kollektie van duizenden liiidP« bontmantels! I W^_^^^VeX Kidskin 295.-Australisch Lam 390,- I ü Persianer-Pattes 375,-Bueno-Broadtail 635,* I f illV Nerts-Pièces 615,- Nerts-Bisam 885,- I I ||||\\ Bisam 750,- Russ. Persianer 1375,- I I lil Persianer m. Nerts 975,- Nerts-Delen 1560,- fl I M Royal Pastel Mink 1900,-Ranch-Mink(uftgeiaten)29so,-H jKj,' M geopend van maandag 9 uur t/m zaterdag 18 uur

De minister-president deed een beroep op werkgevers en werknemers om te voorkomen, dat de lonen te veel stijgen. De inflatie is reeds verontrustend. Als niet allen zich bewust zijn van hun verantwoordelijkheid ontstaat het gevaar, dat alleen met zware offers het evenwicht weer kan worden hersteld, betoogde de premier. Premier De Jong zei, dat het kabinet nog geen stand-unt heeft bepaald over de Metaal-CAO. Hij deelde niet mede welke maatstaven de regering —zo lang de nieuwe loonwet nog niet is aangenomen — zal gebruiken om te beoordelen of een arbeidsovereenkomst door de beugel kan. De leider van de WD-fractie, mr Van Riel, was tevreden met het antwoord van de minister. De heer Van Riel had zich dinsdag sterk verzet tegen eventuele pogingen om de totstandkoming van een wetsontwerp waaraan het kabinet zijn leven verbonden heeft voor onbepaalde tijd te vertragen. De heer Broeksz, leider van de socialistische senatoren, stelde vast, dat de WD weer eens aan het kabinet en aan de christelijke partijen (die bezwaren hebben tegen de loonwet) voorschrijft wat er moet gebeuren.

De heer Broeksz was niet tevreden over de gang van zaken en diende aan het slet van het debat een motie in, die volgende week in stemming zal komen. In de motie wordt de regering onder druk gezet om eerst een goed overleg met werkgevers en werknemers te voeren. Het gaat vooral om het artikel in de loonwet waardoor "de regering kan ingrijpen in afzonderlijke collectieve arbeidsovereenkomsten. NW en NKV zijn daar zeer tegen, maar in de Tweede Kamer zwichtten bijna alle afgevaardigden van de regeringspartijen voor de dreiging met kabinetscrisis. De Eerste-Kamercommissie, die het debat over de loonwet moet voorbereiden, suggereerde, dat de regering nog maar eens moest gaan praten met de vertegenwoordigers van het bedrijfsleven. De regering stuurde het Verslag van de Kamerdebatten naar de 'Stichting van de Arbeid met de vraag cf er nog suggesties waren. Premier De Jong las de brief voor die minister Roolvink (Sociale Zaken) aan de Stichting van de Arbeid heeft gezonden. Daarin staat de zin: „Uiteraard ben ik gebonden aan de tekst van de ontwerp-wet en haar toepassing, zoals deze door de regering in de Tweede Kamer is toegelicht." Premier De Jong deelde mede, dat de regering reeds de volgende week haar reactie zal publiceren op de opmerkingen die door de Eerste-Kamercommissie zijn gemaakt. Dit vond de heer Broeksz zeer vreemd, want het antwoord van de' Stichting is tegen die tijd nog niet binnen. „Wat is dat voor een overleg?" vroeg de heer Broeksz. Premier De Jong zei, dat als het antwoord van de Stichting bekend is het altijd nog met een afzonderlijk commentaar van de regering aan de Eerste Kamer kan worden nagezonden. Toen kwam de heer Broeksz, mede namens de PPR, met de motie, waarin wordt uitgesproken, dat aan het verlangen naar een hernieuwd overleg tussen regering en bedrijfsleven niet is voldaan. De regering wordt gevraagd haar schriftelijke reactie op de opmerkingen van de Eerste-Kamercommissie pas te publiceren als in dat stuk ook de opvattingen van de Stichting van de Arbeid kunnen worden verwerkt. De heer Niers, fractie-leider van de KVP, zei, dat de normale gang van zaken bij het tot standkomen van een wet niet moet worden verstoord. Hij constateerde een nieuwe coalitie tussen PvdA en WD, want beide partijen hadden dinsdag op een beslissing en op duidelijke uitspraken van de regering aangedrongen. Premier De Jong zei, dat de regering zich nog beraadt over de verhoging van AOW en AWW. Hij wees de anti-revoluntionair Berghuis — die zich nogal kritisch over de belastingverlaging had uitgelaten — er op, dat die verlaging niet iets is van de liberale minister van Financiën alleen, maar van het gehele kabinet en van alle regeringspartijen.

♦ Abeba is dood ♦ De Enka-fabriek in Emmen krijgt vandaag twee ab- Sorptie-koelmachines. Daar komen er log drie bij, en dan heeft Emmen Nederlands grootste koelcentrale ♦ Het Biafra-comité in Leiden voert deze een actie voor de luchtbrug naar Biafra ♦ Eveneens in Leiden vindt 2atcrdag een demonstratie plaats tegen de woningnood ♦ De Haagse bejaardentehuizen en de gemeente gaan gezamenlijk bemiddelen, om de beddencapaciteit van de tehuizen zo goed ftiogelijk te benutten ♦ De 61-jarige *f. Vugts, tot 1964 voorzitter van de NKV in Den Haag, zal volgend jaar Weggaan uit de Haagse gemeenteraad ?« het voorzitterschap van de woningbouwvereniging VZOS neerleggen. Dit Wies om gezondheidsredenen ♦ Assen de jongeren, die wegens wangedrag in de TT-nacht zijn veroordeeld, de dag vóór de komende TT-races de |ast laten zijn van de gemeente. Onder het motto: Assen is niet haatdragend ♦ Beroepsmilitairen krijgen |jjeer vakantie. Dienstplichtigen niet ♦ Vanaf 1 april volgend jaar mag ge- Pakt in een vleeswinkel niet in een ■. gere temperatuur dan 7 graden Cel- s'üs bewaard worden ♦ Abeba was een geschenk van keizer Haile Selas!>e ♦ Gedputeerde Staten van Utrecht willen een half miljoen om ;'chzelf voorlopig onder te brengen. *oiang het nieuwe provinciehuis er ■tog niet is ♦ De stad Utrecht wordt Sfoter. Niet veel, maar Jutphaas. fouten en Bunnik zullen iets moeten **staan ♦ Bertus Zijdenbos, de zeedier, is het onderwerp van een tentonstelling in het Museum voor Nederlandse Zeevisserij te Vlaardingen T Mevrouw W. Hopman—Drijvers Sft Vuren heeft het diploma van de £. derlandse Houtacademie behaald, f. was de enige vrouw temidden van ?« mannen ♦ De Staarbode, blad van Jft zangkoor De Maastreechter Staar de begrafenis van de voorzitter £*n het mannenkoor Pancratius te Jfeerlen, ir. Willem Schlösser. De van Pancratius is erelid van ?6 Staar, dus Maastricht was ruim ÏMegenwoordigd op de begrafenis. Schlösser van Pancratius is echter J?g springlevend. Hij heet dan ook ?'et ir. Willem, maar J. C. ♦ Voorzit*? Frans Dohmen van de katholieke Mijnwerkers is in de Mijnindustrie- aad door mr. Van Thiel gehuldigd, ?*ndat hij 40 jaar lid is van de mijn, ♦ Abeba was een l /bessijnse leeuw in Ouwehands Die- I h6npark ♦ De psychisch gestoorde . P°olhond zucht nog steeds baasloos °nd in Amsterdams feestverlichte '''aten. Het wordt steeds kouder.

(Van onze correspondent) BINNENHOF, 11 dcc. — Het kabinet-De Jong legt zich er bij neer dat het ontwerp van een-nieuwe loonwet pas in februari door de Eerste Kamer wordt behandeld. Wordt de behandeling echter ernstig vertraagd, dan zal de regering zich opnieuwberaden. Bij het bepalen van haar standpunt zal zij dan uitgaan van het feit, dat zij in de Tweede Kamer met aftreden heeft gedreigd voor het geval de loonwet niet zou worden aangenomen. Dit verklaarde premier De Jong gisteren in de Eerste Kamer.

Premier De Jong kon nog niet mededelen of het kabinet de door de Tweede Kamer aanvaarde motie- Goudzwaard (ARP) zal aanvaarden. Die motie vroeg een wet, waardoor een college wordt ingesteld om te onderzoeken welke gevolgen fusies hebben voor de machtsverhoudingen in het land.

(Van onze correspondent) DEN HAAG, 11 dcc. — Voor miljoenen guldens aan voedsel en dranken zal vanuit Nederland worden aangevoerd op de wereldtentoonstelling Expo '70 te Osaka in Japan. De Japanse regering heeft onlangs vergunningen uitgegeven voor de invoer van meer dan 70 miljoen gulden aan voedingsmiddelen, dranken en geschenkartikelen. Deze zullen té krijgen zijn in de 179 restaurants en 285 winkels die de wereldtentoonstelling gaat tellen. In het binnen-restaurant van de Nederlandse afdeling zullen in het algemeen specifiek Nederlandse gerechten worden geserveerd, zy het aangepast aan de Japanse smaak

(Van onze verslaggever) AMSTERDAM, 11 dcc. — De voormalige Griekse minister Andreas Papandreoe heeft bij de Amsterdamse officier van justitie een klacht laten indianen tegen de heer A. C. H. Kanters (kolonel b.d.) uit Den Haag. Andreas Papandreoe beschuldigt de heer Kanters van aantasting van eer en goede naam. Het gaat Andreas Papandreoe om de volgende passage, die uit de mond van de heer Kanters enige tijd geleden in Het Parool werd opgetekend. „De pers is hier zeer eenzijdig. Alleen mensen als Andreas Papandreoe, een verrader van het ergste soort, wordt In het buitenland aangehoord alsof hij Griekenland vertegenwoordigt". In enkele dagbladen verschenen interviews met de heer Kanters na het bezoek, dat hij met enkele andere Nederlandse ex-militairen op uitnodiging van een Griekse militaire vereniging aan Griekenland had gebracht. Hij liet zich in deze interviews zeer positief uit over 't huidige regime in Griekenland. Andreas Papandreoe bezit inmiddels de Canadese nationaliteit. Na de coup van de kolonels in Griekenland werd hij enige tijd gevangen gehouden. Hij was enige tijd minister in het kabinet van zijn vader George Papandreoe. De Amsterdamse jurist, die de klacht namens Papandreoe jr heeft ingediend, verwacht dat het proces tegen de heer Kanters niet lang op zich zal laten wachten. Daarbij is van be-' lang, dat de heer Kanters, die gisteravond niet bereikbaar was voor commentaar, tegenover anderen heeft toegegeven dat zijn woorden in het interview juist zijn weergegeven. „De kans is dan ook zeer groot dat de rechtbank zegt, dit is zo ongenuanceerd, domweg zo bot, dit is een belediging", aldus de raadsman van Papandreoe.

ANDREAS PAPANDREOE ... beledigd ...

... Ofwel: De bovennatuurlijke zaken van de Eerste Kamer

Personeel krijgt tijdig inspraak bij fusies

DEN HAAG, 11 dcc. — Werkgevers en werknemers in de groot-metaal verwachtten gisteravond, dat de nieuwe tweejarige CAO vandaag „rond" zal zijn. Over de loonstijging was vorige week al overeenstemming bereikt. Na tien uur beraad waren partijen het woensdag eens geworden over: 0 tijdige inspraak van vakbeweging, ondernemingsraad en personeel bij fusies en concentraties; # het overdragen van bevoegdheden aan de ondernemingsraden. De voorzitter van de raad van overleg voor de metaalindustrie, de heer M. Zondervan, toonde zich gisteravond om tien uur optimistisch over de afloop van de besprekingen die — naar hij verwachtte — eerst vanmorgen vroeg zouden worden voltooid. Om tien uur gisteravond moest nog overeenstemming worden bereikt over twee hoofdpunten: het ene is de werknemerswens de thans in de CAO neergelegde absolute vredesplicht (verbod tot staking) op te heffen. De werkgevers hadden toen al laten weten dat zij dit absolute stakingsverbod niet wensten te handhaven. Gezocht werd nog naar een nieuwe formule. Tweede hoofdpunt was een pakket maatregelen om jongere werknemers meer mogelijkheden te geven om zich te vormen en te scholen. Ook hier waren beide partijen elkaar reeds dicht genaderd, toen de heer Zondervan de vergadering onderbrak om een tussentijdse stand van zaken te geven. Zowel de heer Zondervan als werkgeversvoorzitter Prins hebben nadrukkelijk ontkend, dat er reeds contacten zijn geweest met het kabinet, waarin nadere informaties zijn gegeven over het overeengekomen systeem de lonen niet te laten uithollen door prijsstijging. Alleen het ministerie van Sociale Zaken heeft het persbericht laten halen, waarin het materiële akkoord werd beschreven. Naar aanleiding van krantenberichten over bedenkingen binnen het kabinet tegen het materiële akkoord zei de heer Zonder van: „Ik hoop dat iedereen in Nederland zijn verstand gebruikt. Dat hebben wij ook gedaan. De regering kan een heleboel willen. Wij willen het kabinet met de neus drukken op de consequenties die het regeringsbeleid kan hebben." De heer De bereikte overeenstemming over de inspraak bij fusies houdt in dat de werkgevers zo vroeg vakbeweging, ondernemingsraad en personeel zullen inlichten over een fusie dat de mogelijkheid tot wijziging van het voorgenomen besluit aanwezig is. De heer Zondervan zei dat het die fase in de totstandkoming van een fusie moet zijn, waarin nog geen definitief besluit tot fusie is gevallen.