De Volkskrant

HET BUITENLAND --^^%^|^K_M^^^^

ZWITSERLAND __■__ ___-___- : _._______!_■_!_______ i. :W:-: _s__f___ _P_pMnh£_|>*'' i ---ilfii- *, - -__T_r*' ________ __a 'Ê Lugano, een bij de Nederlanders sinds [aar en dag zeer geliefd vakantie-oord in het Tessin, het sub-tropisch Italiaan-sprekende deel van Zwitserland, centrum voor het maken van excursies met boot en bergbanen, waarvan er een gaat naar de top van de berg op de achtergrond, de Monte San Salvatore. Op de voorgrond de kerk San Lorenzo.

hU&Jikkk Één ding Is zeker - Spa Is nog steeds een plaats om zich aangenaam te verpozen! En dan woont U daarbij in het luxe EUROTELSpa-Balmoral met een fantastisch uitzicht gelegen aan de bosrand. Opening met pinksteren 1970 Alle kamers mlt bad/douche, wc, radio, telefoon. Ijskast mlt verschillende drankjes en een ingebouwde keuken naar wens. Een verwarmd overdekt zwembad, sauna, massage, restaurant, bar, nightclub en zalen tot het houden van kongressen en partijen. Vrije keus wat betreft kamer met ontbijt, half- of volpenslon. En nog iets-de belgische keuken heeft zijn faam! Prospekten en reserveringen bij Uw reisbureau of direct aan: EUROTEL Spa-Balmoral, Route de Balmoral, B-4882 Sart-tez-Spa (België).' Telefoon 087 - 7 25 81 Paris ' HOTEL DES HO-LANDAIS 16, rue Lamartlne, Paris 9e, Métro-station Cadet. Telefoon 878-25-13. Centrale ligging dicht b. Gare du Nord, Opéra, de grote boulevards.- Comf. kamers v. 2 pers. Incl. ontbijt v. 2 pers F.F. 30,70 tot 3330. met bad: F.F. 49,70 tot 58,70. Garage -aanwezig. ■■■■■■■■■■■■■■■■■_ OOK IN DE «■ ADVERTENTIEPAGINA'S VAN Je^»ll»slc-w__* weerspiegelt zich het veelzijdige karakter van dit grote ochtendblad. _■■■■■■■■■■■■■■■■■

BELGIË ___ Voor een aangenaam verblijf in de Belgische Ardennen HOTEL DES TOURISTES Yvoir—België (tussen Namen en Dinant in het Maasdal) Schitterende omgeving - Uitstekende verzorging- E rrart. Nederlands gesproken. Pensionprijs ƒ23,— per dag- ef gement voor een week ƒ 145,— (van zaterdag 12 U.i dag 10 u.) Telefoon 082—6 14 58. Vakantie Belg. Ardennen hotel De L'Ourrhe Hotton s/O. Tel. 0932-84-45391. Voll. pens. 325.- frs. Terr. oever Ourthe - Bossen - Vissen - Paardrijden - Wandelingen - Canotaga Zwemmen - Grotten enz. Zéér goede keuken. April-mei-september en oktober speciale reductieprijs op aanvraag. DUITSL AND_^ Romantische Rijn- en Moezelreizen 7 dg. met volledige verzorging. NIJMEGEN' - co MOEZEL met het luxe pa_sa«gier_-criip m.s. Lu*'*' PRESS. Vraag onze uitgebreide prosp. — «il/ RHINE CRUISES COMFAN» Raadhuisstraat 38 - Maastricht - Telefoon 04746 - 2196. — Rijn- en Moezel rei zen „, Per motorjacht „La Serenité" vanaf 13 mei t/m 9 sePt'c__i„e*'° pre. in 1- en 2-persoo__ihutten, met vaste wastafel en water. Prima keuken. Vraagt u onze folder. Adres, Re° 12 Serenité", Postbus 1, Woudrichem. Tel. 01833-5 10, b.g.lï^*^-----„ Vakantieplannen 1970" e» Vanaf 27 juni nog enkele gesele-teerde vak_ntiebung'^jee e» app. te huur __m_eb. in Sauerland, Schwarzwald, Tirol. Tel. 0_155—45 04 tot 12 uur v.m. ENGELAND V. LONDEN. . ~eoii)- fr Ter gelegenheid van ons 20-jarig bestaan J**"; „nde!1 reizen tegen tarieven van onze beginperiode. J-*O. ,jg. retour: jeugd t.m. 20 jaar ƒ 51.80, volw. ƒ 71.Z". v-** Londen v.a. ƒ 138.50, 4-daagse vliegreizen ƒ 170,—. DE ENGELANDVAARDERS, Isabellaland 187- Telefoon 070—852160. FRANKRIJK Op weg naar Zuid-Frankrijk, Italië, Sp9s* overnachten in Franse Ardennen Tel* „Hotel Debette" — Aubrives bij Givet. 362006, „repas soigné", (Guide Michelin)*

-B_J_M-kJ-H ï...en ik ga met 1 leeftijdgenoten op vakantie! Vorig jaar ook gedaan. Fantastisch. Mijn reis-l bureau heet Sindbad. Het organiseert sind.l.s4 vakanties voor uitsluitend jonge mensen. Deze vakanties bijvoorbeeld: _ê____|ll_l___ 15 dagen Cesenatico fÉÉsv( kampeertrektochrt 275,— j£ Maar ook ander.. Qaar vertelt Wf «Jj^ Sindbad u graag meer over. ?*'-jÊF .-' » 'JlËi aoonlijk of vla de gratl» reUgidaJKL ~* reisorganisatie voor ___!-lf jonge mensen EXTRA VLUCHTEN per KLM en Martinair 4 Juni: MALLORCA 12 dg. volp. ƒ 310,-. Uitstekend hotel, 50 m van het strand: Kamer met balkon. 11 Juni: COSTA BRAVA 12 dg. volp. ƒ320,—. Prima hotel. Vlakbij zee. 13 juni: MALLORCA 15 dg. volp. ƒ 360,—. Uitstekend hotel, 50 m van het strand. Kamer met balkon. 14 Juni: COSTA BRAVA 14 dg. volp. ƒ350,—. Prima hotel. Vlakbij het strand. , /nMeCa^Chfiamzailon/ Heerlen, Spoorsingel 46-48. tel. 045-717171 Amsterdam, Ceintuurbaan 67, tel. 020-728813 Den Haag, L. v. Meerderv. 147, tel. 070-634867 Rotterdam, 1e Middellandstr. 52, tel. 010-253877 Utrecht, In Gal. Modemes, Oude Gracht, tel. 030-18235 Nijmegen, Houtstr. 64, tel. 08800-24809 Sittard, Llmbrichterstr. 54, tel. 04490-2483

VA IN MEI EN JUNI: H I SPANJE-250. 1 Blanes - Sitges - Torremolinos - Mallorca I OOSTENRIJK- 200r| Saalbach-zonnig Karinthië 1 LOXEMBURG-165. I Echternach (klein Zwitserland) ■ ook oog hoogseizoen! \ I AMSTERDAM:Bilderdijkstr.l26 Te 1.020-180505 I (ook 's avonds) ROTTERDAM:G. J. Mulderstr.6 Tel.olo-231300 I (bij Vierambachtstr.) UTRECHT: Oudkerkhof 2 Te 1.030-16261 I rfffmfr) OF HET REISBUREAU IN UW OMGEVING ! Jgß W*S BETERE REIZEN-LAGERE PRIJZEN rM

"■!" "_y_i'-^--___________i ■:•■ ■■'''■ >'"• ,"-■& ' ; '_*J 4 ■■■'■' •-.; ■■■■■.; ■ ■ 1 i i_& _Ki_____f > _____H; _______ : „__ ___Bm_. ' ■*__■ smmr _____________ __!__ ______ ■ '>£?■■ :■:<:: '-^^_._R__. ESSEN Fantastisch, om in uw vakantie Essen aan te doen. ... . Of om er een heerlijk weekend door te brengen. L.6V6nSDIIJ6 ST3Ö VOOP 't Gaat niet alleen om de bruisende levensblijheid vakanti6/W6Gk6_.dp-6Zi6r. in het centrum vol gezellige winkels en uitstekende hotels en restaurants. Er is immers nog veel meer: .^^^__ de paradijselijke pracht Van het blOemenpark l BON Graag ontvang ik van u-geheel gratis en vrijblij"Gruga", de strandbaden aan de Roer en het vend -,olders vol >"«"™«° °«er Essenluisterrijke, 10 km lange Baldeney-meer, verzamel- i Naam; -— ? punt van de internationale watersportbeoefenaars, i straat:— — g • U voelt zich als een vorst in Essen: of u nu in een i plaats: -_ ..«.._ ,j~ _i__,i_ *----«- _* :_, __.-, ~__, j_ u-i ' Verzenden in gesloten envelop, als brief gefrankeerd, 5 van de riante hotels logeert of in een van de hel- i aan het _uits Reis.informatiebureau, spui 24, Amsterdam, % dere, fraaie campings aan het meer. 1 ■•'• >020»241293*

uw rijdend vakantiehuis m^^^^^ 'nbuswwdteenkompletevakantiebungalowvoor7per- / / V/ M soiien (5 slaapplaatsen in de wagen en 2in de voortent). 11/ \i\ \ Prijs inbouwsot (Ind. 8.T.W0 vanaf f. 2275.-- Ij No.iopde \ V\l rajscc-npleetmet auto (mcLB.T.W.) vanaf f 4750,-- M'-caraval-Rai7-**.l \M /- \*fcfc....iiy> ..._.. */> >_i_-a..i->fe-._-' w/frji^Sid)r__l-_lili________r__________Sr \_É copsica een uitrust-eiland dat nog niet bezeten is! luflekkerstranden, bergbeklimmen, napoléon, zoete wijn, diepzeeduiken, luxe hotels, zonnebrand, parasol-101, ezeltjes, uitgaan, kontrasten, vissport; ajaccio-baai, 42e breedte-heette-graad, corsicaansen, sólenzara. Een uitrust-eiland middenin een warme zee. Onder de Middellandse zon. Op dezelfde hoogte (breedte) als Rome. Duizend kilometer kust, gedeeltelijk grillig rots, grotendeels breed luilekkerstrand. ____^-__- _^*^ Vanaf 6 juni elke zaterdagmiddag per Caravelle vanaf Schiphol naar de Baai van Ajaccio. Acht dagen bruinen voor 398ih in het internationale bungalowpark "Marina- Viva" - volledig verzorgd. Vijftien dagen: ƒ530,—. Vraag een zonnige folder. Of bel. Er zijn nog plaatsen vrij. Dan rust u straks uit Op een kontrast-eiland dat nog niet bezeten is, ........ © • inlichtingen en boekingen bij alle stations en de meeste reisbureaus. • ook inlichtingen bij de F.T.S. - Franse Toeristen Service - Rokin 128 te Amsterdam, tel. 23.68.00. (dag en nacht bereikbaar) of d.m.v. onderstaande coupon. ,_._. -. COUPON , ! Als brief gefrankeerd of op een briefkaart geplakt J i , zendea naar Franse Toeristen Service, Rokin 128 te I Amsterdam. i Zend mij gratis F.T.S. brochure „Vakantie "70 in ■ I Frankrijk*. ■ ' Naam: I __, I J Adres: i I W 1 Woonplaats: f _-_—***»■*•*■*•*•■_•«, in *• ""^

■ Personeelsadvertenties I N.V. BOUW-MAATSCHAPPIJ v/h J. WIJNEN EN ZN. te SOMEREN I is met ca 150 man personeel gespecialiseerd in utiliteits- en betonbouw, en voornamelijk werkzaam in het midden en zuiden van het land. De interne organisatie, met name de voor- en nacalculatie, heeft alle aandacht, redenen waarom wij ter versterking van ons bedrijfsbureau contact zoeken met een ervaren: ■ 1 A. BOUWKUNDIG CALCULATOR I wiens taak voornamelijk zal bestaan uit het samenstellen van de voorcalculaties en eindafrekeningen der werken. 1 B. WERKVOORBEREIDER I die belast zal worden met het opstellen van planningen, kostenbewakingen en nacalculaties. Beide functies staan onder supervisie van de Algemeen Bedrijfsleider, terwijl ruimschoots de gelegenheid wordt geboden eigen initiatief te ontwikkelen. Voor beide functies gaat onze voorkeur uit naar iemand tussen 25 en 40 jaar, met opleiding MTS bouwkunde of gelijkwaardig niveau. Eigenhandig geschreven brieven (liefst met recente pasfoto) worden gaarne ingewacht bij en vertrouwelijk behandeld door de directie van N.V. Bouw-Maatschappij v h J. Wijnen en Zn., Kanaalstraat 40, te Someren. mma^m^imxm^mi^ffXMn^Hm^BmÊÊmga&ËÊaÊÊrlËUßÊttS&XMßEßßÊÊßl^UnÊMËU^dÊ i WtÊÊIÊÊKÊIÊÊIÊKÊKÊÊKIÊÊÊÊIKÊI^^BÊÊIÊKIÊBKÊ/KÊÊÊÊKlÊÊÊKlÊKlKÊ^^^^i^K^K^^^^^^^^^mr

ITALIË 1 ■ ITALIë-HOTEL MARIA PIA _f _ar-£Ö$ het Gardameer, heeft nog kamers vrij ln juni en juli- 0543 en reserv.: K. Lenstra Ludgerstraat 69, Aalten, tele*-2613 (ook 's avonds). ' SPANJE v.a- Voordelige flat-vliegreizen naar de Costa Brava en Sit_e „j. ƒ241,-. Tevens voordelige camping-hotel vliegreizen naalVtuif"' lorca v.a. 19 juni 1970. Inlichtingen Reisbureau ~De U* Damrak 51, Amsterdam. Tel. 020-22 65 65 of 22 20 31. -^ __— _ Zoekt u een grote flat in BENTDORM met zwembad? I" '£l*;« DE MAR/Costa Brava weer door te verkopen voor / 1°"'" 19' DER DAN DE REISSOM op de data: 29/5 - 5/6 - 126 26/6 DUS VAN ƒ404,- VOOR ƒ304,- (volp.). _-«_* e. ■ Haast uü Het zijn maar een paar plaatsen. _!_Ll__rriN<^er>s ■ BOEKINGEN bij TRAVEL-CL,UB HCW-___ND, Burg. WVtflVsingel 137, Gouda, telef. 0-820-104 22. Na 18.00 uur_^>-' ZWITSERLAND Vakantie in Centraal-Zwitserland Het gehele jaar te huur moderne 2-kamer vakantiewoning' par tige groene ligging, direct aan rivier. Gescheiden inga'**'t