De locomotief

! I ontvangt neen fieneo EEN HONDERD net bedrukte NAAMKAARTJES. Snelpersdrukkerij VOGEL VAN DER HEYBE Sc Co 4892 w ereen ! gde y«fabrieken DJoeru & taii 4t puf^i ie se«taraii^. Prfig van bet üh , geproduceerd UIlfSI>1l T ITE!%I> ten L.-IEEIID WATÉK, wellk water eene vewpoatapr boeH ftekad ra t alle depot en rnc de-fabriek. Srlwave-iguïnr tegen zeer biïiï'ke pr.üïen stsef!« veerradig. N. B. Om $8 werd on!«n$« deor d«t Apotbekor MEU'LEMANS cfc3niscb eis baeterldIo®ISL«:"'ü >>nötrf .ht er toS»c:-a uïer "bad-'jjke fcacteren bt wndto P« sdpoini8t;-.te r.r» 3530 K. vgp ÏSMÏ» M. van RIZ TEL PARADHïLBlh SSMAKANO. nAmbtenaars-Cortumesa* ■—Clviel-Costnmes— Prima stoffen gegarandeerd. Billijke Prijzen. Gei?i@kkeiijks betalmgs -voorwaarM Prijscourant en A&iiwl]zing< ' atnemen cp aanvraag. 3336 van RIZTEL | P ARA DEP LEI A SEMARAXG \ ( Jnltormen m meereis mo€legi*ngst£l|iï( Steeds ruim voorzien van: hemdek, feönts, boorden, manche1tes, dassin, hoeden, chapeaux - claque, mutsen, tom, sokken, zakdoeken, handschoenen regenjassen, ambt. knoopen, passementen, rooed, stormbanden, lakens, tricots, kamgaren, flanellen, oxfords, linnen, dpjll voering, naaizype, enz. BiSfpe PfijzeK. Stalen e» Prpecursiit op sanvraag. t(H4

. . .. m k bondllki. De gerenommoerde li^pdeaiis Wijsicii Co^nae dezer firma, als: MEDOC BTJPEÜi^CJB MEDOC FRONSAO (7HiAV.ES SUPEKilTTB BAE.SAC FLTSfEEE W1OT1N | ia kistats v»e 43/1 \ en 43/2 fiem'heE. ) io kisten 12/1 fle»fechcn. Slenerctt»: Diverse VAT w IJWB Zgn veïkrgtrbaar ï «•> tg awoordigers JwAN VAN DEN BERG ê öo. en b|j: ne meeste Tokohouders te Semarang en in de bin(ienlanden. 2811 iïss mmmmmmsL ■ HANDELSVEREENIöING voorheen C. MOLL, Soerahaja—8ewarang—1J'iocd)a—M4Miavia—Djember, -o )0 (oPhotographie toestellen, in diverse soorten en prijzen, ook handscamera's. LombergCastle en IltordS. R. en Empr: platen. _ i I n. P.G . en = ^ . ; "J Utord flr. p. O. G. papier in pakjes en lolltii iiflcuiiibeibriei kaarten

fee» plettend gemaakt ïewone, doorioepend« Sl - - tt'i, ^ en dat voorl» nc^ , k - V * «1I E VIL.L.ETOU f !^r.«^

De dichter H ené Ghil, die zieh door z(jn Oeuvre (een pbi]n»ophischa dicht-eyclu* waarTaD ' sedert in 1899 het eerst* deel er van opzien verwekte, cu een tiental dealen ver* schenen is een plaats k part onder dn |onjrer* Frar««hè poëeteo verzekerd heeft, bekoord in 1900 door het oriêntaligche, datr.lchopde 'entoonatellinc onder meerdere vermeo -voor de»d, heeft zich bijzonder aangetrokken gevoeld voor het Hindne-J&paansche element en ondernam het, door te drins6n in dan geest daarvan, zooals dia irtch uliepree>kt in de volkszan-en van Java, ?u de ï^aotoens," werd <6 Febr. uit Parijs aanhatAest N.v, d.D, geschreven. Ghil zag en hoorde bier bij herhaling een paar ronggenes, zocht omgang mot eanlge ïavwta, maakte zieh den kios''zin van Jiva ai^en, daed wat hiials philosouf zijn plicht en als dichter zijne roeping achtte: hards ge» voelon, zooa's die eecvoudiga natuurkinderen gevoelen onder de wuivende pluimen der kelapa's ^klappers) en do wijdgetakte kronen der w.ringins... en zoo werd in ^hem dat aeooie dichtstuk, dat, Le Parfoun des Pan toun8 genotmd, a's »poame Ja van ais" haden verschijnt. Een mooit gedicht zeker, mat meerdere, vele, zeldzaam melodieuze détails, vol van die melancholieke zangerigheid dis in een helde» r#n maannacht van Juli of lugnatus van verre ko mt aanruischen, door de even trillende lucht, «acht bezwangerd met de geuren van raelati, kanenga en sedip malem. De >jeschiaden's'. in ^it?edi *.ht verbaa'd, ia dood-earvoudir, kinderlijk self«: e»n ronsgeng gaat hsen van Java, is aonige tijd in Parijs, keert dan naar Java weer. Hier droomt zij, zasht-zingeod, roept heelden van dia ianpe relzsn en die verre stad voor ïich op, waarin dan talk enz weer zij hem «iet, den nacht-vergulde, voer wien alleen z\j danste io Parijs. Zij zelve — aldus beschrijft da dichter haar. Ron*. frUenp, •n menton plus *u»v« qae t'odeur d'sren'g? et doot le» doigts parhnts et 1'or'sil du, ptrcili è de» raraeanx qui langairxiant de lourd» soleil* et d'amoni I ge menrent-long des mot# qu'on ne peut dire:

ma's dont les maina/lf* trop humainea m ins ad'onh I —ae replièrent d'un mal douz au noeud d'angoisse da ta poitrine I quand, saus demaini tu vis o'un désert sgrandi. pétite-Soeur Ie dernier aoir d« 1'oueat te prendra ca sa itupenr: ad'ouk 1 — a J'i.... Bij een eerst» lazing van deze verzen — waarvan het mij luaten zou meerdere frangmenten ter toelichting hier af te schrijven, — moge men eeni;e bevreemding ondervinden: bij eaa tweede lezing, en bij herlezing — wsarioe men zieh onweerstaanbaar voelt aangatrrkkea — maakt s'"ch een schat V2n zangerige poëzie, soo zuiver musikaal, uit het gedicht 'os, en «fón voelt man krachtig den dichtergeest en bewondert den dichter. Voor deze en voor zijn tredicht hoon ik, dat vsn dezen »Pantoun dea Pantonn" de lezers in Nederland en den Oost velen zullen zija, voor hen ook, want zy zullen er voldoening en genot van babbe

(Uit da mail tot 21 Febr. j,l) By Kon. Bast. is aan H. L. Morra op zijn verzoek, eervol ontslag verleend oH lijn betrekking van adjunct-commies Ly de Algemene Rekenkamer, — By Kon Bfsl. syn by den Peiisiot-uraa^ voor buïga.üjk» ambtenaren bevorderd tot hoofdcommies, de cem^.ies.n W. F. Huyzar an L. P. A. A. Trippe'aar, en is benoemd tot as«i»tefti b\j dien R i ad, C, O. Wicherts, gepensias.iaeit» aajsduut-ouooofficisr. — Bij Kon. Bfsl. is a?r£È.tie verkend: 1. aan de onderlinge opklimming van de aavolgebda ec«!i/

— De la-lui tg. J, L. M. Van den Brandhof en W. Dozy, onlanpa uit O.-I. teruggekeerd, werden ingedeeld by het 4 '-rag in'. — De generaal-majoor J N Roelants. commt. der Nieuwe Hollandseha waterlinie, zal eerlang den dianst met pensioen verlates. — ü* k"p, F. H. L. de Wijs, van denitxf der genie te Utrecht, zal binnenkort worden benoemd tot majoor. — Bü beschikking van den mlnloter vars oorlog zijn de by het leger ic N*- 3 . r?&rdi(f,hIidlS gedst®chserd gewetst zijnde 1 «-luitenants der lnfanttrie G. Breuk'ak, W. Dory, P. A R. C. van Lieden Tol, J. L. M. van d*n Srandhof en O. Boomssna wadtr inpedee!d bij het ïe.^rtr in Nód an we!: iuit». B^oi tink Boorcsms bij hst 1-ta, *1ozy en Van den Srandhof bij het 4s en Van Lind-n Tol by heJ 7a reg. infanterie. V loot. Da adelborsten der 1ste klasse» P. Hsverkac.p, D. J, baron vsb L^ndan, I. H. de Baaufort en G. L. Maid*r, geplsalst aan boord Hr. Ma. instrukHeschie Nautilus, werden met 21 Febr, op non-activiteit gesteld.

NIEUWEDIKP. aangekomen 19 Febr. Hr. Ms pantaerdekschip Koningin Wilhelmina, Batavia. Transatlantische lianen. Het stoomschip Prinses Sophie van Batavia naar Amsterdam, vertrok 1S Febr. van Perim Het stoomichip Soembawa. van Batavia naar Amsterdam, passeerde 17 Febr. Gibraltar. Het stoonosc'iip AncMtet, van RatavU naar Amsterdam, vertrok 12 Febr. van Port Said. Het stoomschip Kediri, van Rotterdam naar Java, pas«eerde 18 Febr. Dover.Het dubbetscbroefstoomschip Goentoer, van Java na r Rotterdam, passeerde 17 Febr des vooral., Point de Ga'le. Het stoomschip Koning Willem I arriveerde 18 Febr. van Batavia te Ams erdam, Baltenlandoche Havens. MARSEILLE, aaogekomen 15 Febr. Elbing, st. Java n. Amsterdam. PH1LVDELPHIA, aangekomen 16 Febr. Bavila, Holm, M f obordo ST. IUCIA, aangekomen 18 fber. Hr. Ms pantserdekschip Holland, comm. Wentholc, Curacao n. Nederland.

V e r 1 e e n d: Wegens lardurigen dienst, één jaar verlof naar Ëurupa, aan den iuspectenr van bet inlandsch onderwas in de 3e kideeiing, i) Grivel. mnt bepaling dit Ly zyn betrekking den 5sn Mei 1903 zal uederiegen. Wegens lacdurgan dienst, ééu jaar verlof naar Europa, aau den onderwy«er der le klasse bij bet openbaar Earopeesch lager onderwijs, W. L. Vogeisang en aan da onderwijzers der klisse tij het openbaar Earopeesch lager onder» w(js, R. DeVker, P. J. Maureaa en D. A. Scholten; met bepaling dat zg bun betrekkingen respectievelijk dei 2den, 2den, iden, en S ten April 1903 zullen nederlagen. Ontslagen: Wegeas ziekte, eervol uit zijn betrekting, dc com^iiea dei' Be klasse by den posten teiegraafdie&ct, Ü. W. Ue Gr'ien, met bjpalii.^, dat dit ontsUg wordt gerekand ie zyn ingegaan op 9 Maart 190S. Op verzoek, eervol uit'» Land», diens , met iagabg van & Mei 1903, de directeur der zoutverpakking, Dr. Th. J. van Ënuren. Eervol uil '< Lan s dienst, de gewezen klerk by 's Lui ds kas te Semarang, B. H. Fr.d riksz en de sewareu tyk '.'ozitnur bb bet myuweieu, ci. N. Persyu. Wsjjeus olbrschieu diènsityd, met mg-ing van dea datum, waarop het hem wegén* ziekte verie ud bi..uec=. landsch verlot zal ziin geèxpae rd, aer'ol uit 's Lan Ja dientt, de boekhouder dei 4e klasse fcy den e ufdeelicg, H. Th. J 'jytterbroenk. Voor den duar vachetaan oen leeraai m de rui hts wetesac'-ap bj da opkidibgaenos! voor iidandecae ambtenaren te: a. ifr .r.doeng, M». M. ü. ICoatet, b. Prosolingffo. Kr. W. F. Haase; o e& fc. verleend eic:2"ig verlat naar Europa, rnet icgang -ar. 3 Apr.'' 19d3, nui de «*ani*ait< g lier betreks.:» : tement, L. bamtou. Tot eersten commies, ae tydeiyke eerste commies hij genoemd Departement, iJi. L. de Gosse. Tut lydelyt eersten commies, de twee de commies by net Departement van uuaerwy» Eer<-aienst en rsyveratiu B. A. H. Hetharia. By de algtm.-,ene pakhuizen ta Baiavia. Tot commies, de 3e comiuies by die pakhuizen, £. J. L. boeket. Tot 3e commies, ae ie kierk by die pakhuizen, h. A. Lanter Visscaer. tiy de ln- en Uitvuerrechteu en Accynzen. Tot controleur te Beiawau, de adjunct-controleur te Bata,.* ij. A. kluyver. Tot adjuaci-uo"troleur ta Batavia, de ve, ilicateur der eerste aUibe H. F. Bo Jongn Swemer. Boor dea Birec'eur van Ondt.wijs, Eetedienst en i yverutid, B\j bat openhaar Euroneesob lager onderwijs.

IngetrOkVen: De overpbstsins var d« onderwijzer» der 2e kl a «se J. C. Van der^ts'y van de mfisjpggchool tnM.'katser (Celebes en Onderhoorigh»den) naar die te AmbsrJwa (®ennr«n(r). Ontheven: On verroek. eervo' van haar tiiwsrkzsomstellinjr sis ha'ponderwij T er~s, Moj, m V«a Honten, Overgeplaatst: Vsn de 2e meisi sschool te Poersbaia niar de me i »jessch"'>t te Amb raw» (Sem»rane>. sis hoofd der echoot, de ond rwijrerea der ?e Hacse M. H Marda ^sn de eraenpde school te Cksiibon "a»r da 2e meisjesschool te Soerabija, ais 'e «nderw;;reres, d» he"oems der ?e klssse J. M. F Crcs, er zu'ks me» io rek « Mn" haar overplaatsing n ar de meisjesschool te Maitss^er CfVebes en Onder^oor'ghed^n). Tijdeliik (replaatst: Aan 1e s^hro' te Poiolali (S era ^rti>, de tydelrk- onderwiirer d^r 3» klass G Pitvinkel. thiE3 t\ide!ijk geplaatst aan de le tchool te , ' , a(rela"f' (Kfdoe'» «Ü de Br^okt he "chnol T H d e t ij k b e 1 a s t; 1' t de w?»rr-mlnir der bet'ekki.ig vin bf.lrotd.-rwijze/e ', jMejuffrouw H. H. LliiVsfra. Toegelaten: Als kweebetirige, C. thnas. Fii den Barferlijken Geneesknn-iigen Dienst. O v e r e e d I a a t s t • Van het krfc 'V jinrk 'enïes'icht !e Bjltenzprs naar be! brri ber'gesticht ald -ar, ds dekttr-djawa K Mc.ehp't Van het hert-herige» sti.-ht te tuifemor/ naar het t-.r ^liTinrj^er;gesticht afdïar. de dokter djawa Mas Padinoch. Ingetrokken- He benoeming van L. D. J, Reeaer en J. W. Broekhuizen tot leden der commissie tot het afnem«a van het eind examen der Hoogere Furgcrscholen met vijfjarigen cursm- in 19"'3. Benoemd: Tot lid v«n voermelda commissie. Th. Piper en A. F de Graaf, leeraren b'i de hoogere Purgar*chool te ®oerafcaja ®n bi! de afdeeling Hoogere Bnrtrerschool van het Gymnasium Willem Hl te Batavia. Door den Resident van Pekalongan, Benoemd: Tot tydelijk agent der Semaranpscbe Wees» en Boedelkamer voor de afdeelingen Pekalongan en Patang, N. W. Bastiaans, le klerk op h t residentie kantoor te Pekalongan. Door den Resident der Oostkust van Sumatra. Ontheven: Eervd als agent der W *es- en Boedelkamer 'e Batavia voor de residentie Oostkust van Sumatra, met uitzondering der afdeeling Beugkalis, A. G. d Bruin. Benoemd: Tot agent der Wees- en Boedelkamer te Batavia voor deresideetie Westkust van Sumatra, met ui'.zonderinj d r afdeeling Pengkalis, H van Houten, commies op h-t residentie kantoor te Medan.

Zie aan de ommezij, op de 3e pagina: De Kat die alleen liep . En op de 4a pa^na ;

Advertentiën, S. &. f. «I. Ï'AVEKT. am buawa. VENDUHOUDER EN COMMTSSIONAIR. Toko essss FrorirMss esa Stmniken. fabriekran Mineraalwateren Stroopen. Magazyn van nieuwe en gebruikte goederen, alaook van commissie-goederen. Agent voor Ambarava ao omstreken van de SEMABANGSCHE ZEE- EN BRANDASSURANTIE-MAATSCHAPPIJ; van de uitstekende Jsneveroaerkea NïG HT-CAP vau P. Hoppe , en DUBBELE OOIEVAAR van A. HOUTMAN & Co, Schiedam eenige Importeur voor *a?a van de Sigaren uit de fabriek C. SMITS, A. Dzn., te Gorinchaiio (Holaand) en van de echte. E«yptlsehe Mtrarftien. Vl^eschwaran, VAN TEH MARSCH h Go,, te Botterdsm. Bo .er, VAK ZWET, te Rotterdam. W sj» en, Cognc.cs, Coampagne, in vaten eu fl. VAN VEEN & Co., te Bordeaux. Pyasrgnen, lp alls soorten, VAN 8CHM7TZ, te KeaieB ^ li» ft xj n «i, Mand- en haarwaters Tand- en Nagelborstels. Tandpoeders, Pon^rt de Riz de ïavt ; 3r Rubens, ?m. v. PINAIID. Esu fWogne VAN BOIDOOT. Zeapen i'.it de earnek 'sHtit KL-i VE5iBI AD", te laariam. Lepels, V^rf -a, Mesaen en Esaoil».iren. Witte e;; Gebktaada Eeteerviesen sb Wasch^ttllen. Horloges. Klokken, Spiegele, AÜiSerijsii en Sc*t>.ii-ieiij'iist83. Bsereu «n Dames Psrapïde» *. -o*. Daic«s P^rasais. ►vai ka, Linten, Stoffen. ServeC^n tu 'ialeibfeos. L«;cren «tv, FaweshoiedeE. Schrei ^eraodschappfin'in ruitae feeu'e. 2,06 ' ^ Wif-e r d -tar ? wo»ea. Brand-Assurantie Maatschappij „De Merapi", gevestigd te Semarang, Directeur. A p-enten te «wt rat9»fv dfl fiöeren SPPiWBe I* itiiAJ.'»»» C«. Mr-ïtaviH Wan HmwenéC#. i4oh> C. ii. Êèjoeüju Cofidtr. «teller der Verstenlftoden. n ssndueseff C.S.B©«»«»e*öii &4?*Ziri W. It. IE. Fraii., tttattpiichp MS»n tiet Mvmtmb&VPV 14*

50 fel r. j. I. fcbr«?ef men bet vellede „o de N. Ct (lie De loc. van 10 en 19 de fr ), legen veler vartrachtinp en tot ^noecren ',jc aüe p > dic de nieuwsgierigheid naar het ,,'fig ru> justitie dreef, was madame Ham bert jn F«br. geno®gfaaai hersteld o» ter terechi. i 'rpttekuüDen vt te kunnen herkennen. n^rca sprak Gattaui's tweede verdediger ijj pleitrede uit, haar aanvangende met de tp3 '.rkiag, dat de beschuldigde den slag had iet debat af te leiden en de lachers op haar Md te brengen, waardoor Parjjs, ijjn aanvanki'ijka verbittericg esnigszirs tegen haar had liten vareo, hoawe! het, toen de leegte van de bfotiriach» brandkast geconstateerd was, tich nitermate verwoed had b-toond. Een bankier uit E beuf had zich van 't leven beroofd, en 4g moor J op Schot! mans in een treio gsp'eegd, almede de zelfmoord vao den rechter aan het Tribunal de commerce, Paul Bernard, w rdso totü io herinnering en in verband lot '» Humbertaffaire geb'acht. Wet cu de reputatie van zijn cliëot aan|I sü . bad deze nooit geschal met zijn klanten (4'>ed.

D t nu zijn goeds mam geleden heelt, is iid msdanoa Hambert'a beschuldigingen te *yt f n. — De rest van 'l p/eidooi was nep met tihrs doorspek*® uiteacietting, dat Cattaui Dtcit woeker bedreven had, m»ar zich alleen met 38a jaarlybsche rente ad 9.50 pCt. ver(eno-gd bad. Da fubstituut Lescoi wé sprak vervolgens a. Morgen vioden wij ze terug voor da 'J e , a dasr ïuüea wij ia rekenschap vragen de recht«rlijLe uiisprakcD,ri e zij aan ^ i u -'iiie twintig jaran lang hebben wetee , 1 futselen." W&reo sy bier gekomen sla ten°' r " 8 ' ' ^ 6D zou men k unEew twijfsleo b k'® Cfct ® e ' ronw - Heden zgn ay slechte H^ | iagdj D| fcn jj. i^ag i, e t Eur jjer gerechPi,'! 'ei^roegen Maar c^oit had dit Cf * >° °P en b a arheid van de huidige ri t