NRC Handelsblad

De Egyptische president Mubarak (rechts) en zijn Soedanese collega Numeyry zwaaien gezamenlijk naar het Egyptische parlement, kort voor zijn openingszitting. Mubarak bood later in een rede aan na een tweede ambtsperiode van zes jaar in 1993 af te treden in het kader van de democratisering in Egypte. (Foto AP).

De Bijenkorf laat prijzen zalmen. Kijk dushierènin de Bijenkort Spreien. Van 100% katoen. In naturel en gekleurde streepdessins. Éénpersoons 160 x Schriften, schriften, schriften. Uit ons enorme schoolassortiment: airbrush 260cm,normaal89.75en 129 -Nu68- schriften nu v.a. 0.75 Grote spiraalschriften v.a. 3- Pakjes van 5 schriften v.a. 2.en 88 - 'Bedtextiel' / 'Schrijfwaren' Iniminimanimo: 30% korting op de hele Baddoeken le keus. Van Jalla, Elias en collectie. T/m 21 juli a.s. Oilily: 30% korting Egeria. Nu met 20 tot 35% korting. Bv. deze Levis op de hele collectie. T/m 21 juli a.s. Alléén in Amsterdam, 'Kindermode' gedessineerde Egeria baddoek, normaal 23.50 Nu 15 - 'Badshop' Levi's broeken. Maten 92 176.Van59 - voor35Levi's bermuda's. Maten 92 176. Van 49.voor 29.- 'Kindermode' Zomerblouses. 65% polyester/35% Streepshirts. Polyester/katoen. In 2 katoen. Gestreept, in diverse kleuren. 36-46. jl dessins en 6 kleuren. 36-43. Nu 2 stuks 59.Normaal 39 - Nu 29 - 'Kleine confectie' Jk'Herenmode', Sieraden. Grote keuze uit diversesoorten en maten, lengtes en diktes. Nu sterk afgeprijsd. Colliers v.a. 5 - Oorbellen v.a. 2.Broches v.a. 2 - Armbanden v.a. 2'Bijouterieén' £5rBUENKORF TtMSX SPG gabardine pantalon. Wol/ polyester. Klas56. Van95-voor75'Herenmode' _ siek model. Marine, Amazing Bee. 50% korting op de restanten van onze China-aktie. Ook op de al in grijs, zwart, beige. 46 - prijs verlaagde artikelen. Kies uit porselein, riet- en bamboe-artikelen, aardewerk, prenten, gietijzeren pannen, zijden shawls, tafelkleden, enz. 'Amazing Bee' 4290T Gordijnstof. Uni voile in wit en ecru/champagne. Hoogte 300 cm, dus naadloos te confectioneren. Van zeer soepel vallende 100% Tergal. Normaal per meter 17.90 Nu 14.—'Gordijnen' Tassen. Van kunstleer. Uit de voorjaarscollectie van Jetbag. Zeer ruim en in zeer veel kleuren. Normaal 29.90 en 39.90 Nu 22.- en kleuren. Deze wondermooie B.H. nu met en 29 - 'Lederwaren' 20% korting. 'Night and Day' B.H.'s. Grote keuze uit modellen, maten Bij de Bijenkorf ben je beter af. (0

Door ROBERT REID KOEWEIT, 25 juni — De machtsstrijd in Iran tussen president Ali Khamenei en parlementsvoorzitter hajetoleslam Rafsanjani is de reden dat het langverwachte Iraanse offensief tegen Irak uitblijft, aldus Arabische en Westerse waarnemers. ( Deze waarnemers, die anoniem willen blijven maar verscheidene regeringen vertegenwoordigen, zeg|en dat dit conflict grotendeels verantwoordelijk is voor de huidige relatieve rust aan de fronten en misschien het eerste sprankje hoop biedt op onderhandelingen om het nu bijna vier jaar oude conflict te beëindigen. Volgens de waarnemers, van wie sommigen toegang hebben tot wat er in Teheran leeft, is Kha-" menei bang dat een offensief duizenden mensenlevens zal kosten en het Iraanse publiek zal demoraliseren zonder dat het beoogde doel — de val van de Iraakse president Saddam Hussein — wordt bereikt. Rafsanjani zou zich openlijk tegen Khamenei hebben gekeerd. Op 14 juni meldde het Koeweitse dagblad Al Qabas dat Rafsanjani Khamenei openlijk had beschuldigd van verraad omdat hij was ingegaan op een voorstel van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Javier Perez de Cuellar, om aanvallen op burgerdoelen te staken. Waarnemers zeggen tevens dat het Iraanse leger weigert om geregelde troepen te laten meedoen aan het offensief en er de voorkeur aan geeft dat de revolutionaire garde het zware werk opknappen en de verliezen aan mensenlevens incasseren.

"Er is verschil van mening over de aanpak van het conflict met Iran en de Golf, en dat vindt zijn oorsprong in de breuk tussen Khamenei en Rafsanjani". aldus een Europese diplomaat. "Het is duidelijk dat het offensief op zijn minst is uitgesteld, en dat de besluitvorming omtrent het al dan niet lanceren van het offensief in zekere zin is verlamd". Khomeiny Tot dusver heeft Irans religieuze leider ayatollah Ruhollah Khomeiny nog geen partij gekozen voor Rafsanjani of Khamenei, en zolang hij zijn prestige niet in de strijd werpt blijft het onmogelijk te voorspellen welke factie zal winnen, aldus de waarnemers. "De ayatollah is neutraal gebleven, zoals gewoonlijk in dit soort situaties. Hij laat het de strijdende partijen eerst een tijdje zelf uitvechten voordat hij zijn steun aan een van beiden geeft", aldus een Westerse waarnemer. Zolang Khomeiny geen besluit neemt zullen de Iraniërs waarschijnlijk geen offensief lanceren en evenmin de 500.000 soldaten terugtrekken die langs de Iraakse zuidgrens zouden zijn geconcentreerd, zo menen de waarnemers. Twee weken geleden werden in Iran oorlogsveteranen opgeroepen om zich 'vrijwillig' te melden voor het front. Volgens persberichten uit Teheran zijn er busladingen vrijwilligers gesignaleerd die de hoofdstad verlieten, op weg naar het front. Volgens de waarnemers heeft de machtsstrijd te maken met de

problemen die het revolutionaire regime ondervindt bij het toekennen van de uitvoerende macht en het beantwoorden van de vraag of de gekozen functionarissen of de religieuze top het laatste woord moet krijgen binnen het regime. Irans eerste gekozen president, Abolhassan Bani-Sadr, moest het land ontvluchten na een machtsstrijd met religieuze leiders waarbij Khomeiny zijn vertrouwen in hem opzegde. Volgens Al Qabas heeft Khamenei bij Khomeini aangevoerd dat een weigering om het VNvoorstel voor beëindiging van de aanvallen op burgerdoelen te accepteren zijn gezag zou ondergraven. Khomeiny schaarde zich op dit punt kennelijk achter Khamenei, en Rafsanjani bood later aan het moratorium uit te breiden tot de scheepvaart in de Golf. De waarnemers menen overigens dat Khamenei niet bereid is op dit moment de oorlog te beëindigen, maar er de voorkeur aan geeft met een nieuw offensief te dreigen om van de Irakezen gunstiger voorwaarden af te dwingen. Rafsanjani gelooft volgens hen nog steeds in de mogelijkheid van een militaire overwinning. Maar "de situatie in Iran is momenteel zo verwarrend dat alles mogelijk is", aldus een Koeweiti. "De dag van morgen kan ons zowel het offensief als vrede brengen". Invloed Volgens Westerse waarnemers is er een aantal factoren die grote invloed hebben op de Iraanse oorlogsplannen. Westerse en Japanse

bronnen die onlangs Teheran hebben bezocht zeiden dat er na jaren van oorlog een toenemende mate van demoralisering onder het Iraanse publiek te bespeuren viel. Een zegsman zei te weten dat sommige Iraanse families hun zoons in de dienstplichtige leeftijd lieten onderduiken en een Japanse zakenman zei dat hij in noord-Teheran en bij de bazaar leuzen op de muren had gezien tegen de oorlog. Volgens een andere bron had zelfs ayatollah Hossein Montezari, beschouwd als meest waarschijnlijke opvolger' van Khomeiny, de voortzetting van de oorlog ter discussie gesteld. Westerse bronnen zeggen verder dat de Iraniërs niet zeker zijn van voortzetting van de Syrische steun als ze een grote aanval op I raaks grondgebied zouden ondernemen. De minister van buitenlandse zaken van Koeweit, Sjeik Sabah al Ahmed al Jaber, zei op 18 juni tegen verslaggevers dat de Syrische president Hafez Assad hem er van had verzekerd dat Syrië zou ophouden Iran te steunen zodra er Arabisch grondgebied werd bezet. Volgens waarnemers is de Syrische steun om verscheidene rede-, nen van belang voor Iran. De Syriërs hebben onder andere Iraks grootste oliepijpleiding, die over Syrisch grondgebied loopt, afgesloten. Dit Syrische besluit beroofde Irak van zijn belangrijkste mogelijkheid om olie te exporteren en betekende een zware slag voor zijn economie. "Het zou bijzonder ongunstig zijn voor Iran als de Syriërs morgen de pijpleiding weer openstellen", aldus een waarnemer. (AP)

ANKARA, 25 juni — Drie leden van de verboden extreemlinkse organisatie Dev Yol (Revolutionaire Weg) zijn door Turkse militaire politie doodgeschoten bij een vuurgevecht in het dorpjei Unye aan de Zwarte Zee. Dit hebben de Turkse militaire autoriteiten zaterdag bekendgemaakt. Een aanhanger van Dev Yol werd gewond, en met nog twee extremisten gearresteerd. De zes werden gezocht wegens terroristische activiteit in de stad Fatsa aan de Zwarte Zee vóór de militaire staatsgreep van september 1980. Dev Yol had deze stad en haar omgeving indertijd veranderd in een "bevrijde zone", die door de militairen als "ergste voorbeeld van anarchie en terreur" werd gebrandmerkt. Volgens het militaire communiqué maakten de extremisten zich op "hun terroristische activiteit" te hervatten. De autoriteiten voegden daar aan toe dat de veiligheidstroepen hun operaties in de omgeving van Fatsa voortzetten, daarmee implicerend dat er naar meer aanhangers van Dev Yol wordt gezocht. (AFP, AP)

Door onze correspondent SALOMON BOUMAN TEL AVIV, 25 juni — Stakende journalisten van de lsraelische staatsradio en televisie hebben gisteren het begin van de verkiezingscampagne over radio en televisie verhinderd. Hoewel de regering Shamir gisteren tijdens de wekelijkse kabinetszitting deze stakers gelastte het werk te hervatten, vonden dezen het Hooggerechtshof in eerste instantie aan hun zijde.

Het Hooggerechtshof maakte op verzoek van de stakers de regeringsopdracht tot hervatting van de werkzaamheden tijdelijk ongedaan. Vandaag zal het hof over de geldigheid van de door de regering uitgevaardigde terug-naarhet-werk-order een beslissing nemen. Met name de regerende Likudpartij is erop gebrand haar verkiezingspropaganda via radio en televisie zo snel mogelijk in de lucht te brengen, om een door reeksen opiniepeilingen aangetoonde achterstand op de socialisten te kunnen wegwerken. Volgens een gisteren in het blad Yedioth Achronoth gepubliceerde opiniepeiling heeft de Arbeiderspartij thans een voorsprong van 15 zetels op Likud. Hel niet doorgaan van de televisie- en radiocampagne past overigens in de verkiezingstrategie 'van de socialisten. Op het hoofdkwartier van de Arbeiderspartij in Tel Aviv is besloten de verkiezingsstrijd zo rustig mogelijk te houden omdat de ervaring leert dat het opwekken van sterke emoties vooral ten gunste van Likud komt. Mede daarom maakt de verkiezingsstrijd tot dusverre een nogal taaie indruk. Ondertussen heeft een gisteren bereikt loonakkoord tussen het ministerie van financiën en de Histadrut (het algemeen vakverbond) een aanzettende landelijke stakingsgolf bij de verschillende overheidsdiensten in de kiem gesmoord. Volgens dit na moeilijke onderhandelingen bereikte loonakkoord zullen de werknemers in pverheidsdienst een over juli en augustus uit te smeren loonsverhoging van in totaal 16 procent krijgen. In juli zal het salaris met 10 procent worden opgetrokken,

terwijl er in augustus nog eens 6 procent bij komt. Aangezien niet alle bij de Histadrut aangesloten bonden met het bereikte compromis akkoord gaan, kunnen in verschillende sectoren alsnog stakingen uitbreken. Een nieuw loonakkoord werd door de werknemers geëist omdat de automatische loonindexatie geen gelijke tred meer houdt met het effect van 400 procent inflatie per jaar op de koopkracht. Het thans uit de bus gekomen loonakkoord draagt volgens commentatoren het karakter van "verkiezingseconomie." In een hoofdartikel wijst het blad Haaretz er vanmorgen op dat de inspanningen van het ministerie van financiën van dit jaar om het reële loon, ter bestrijding van de galopperende inflatie, te drukken ongedaan moet worden gemaakt. Volgens deze krant zou wel eens kunnen blijken dat dit jaar de reële lonen zelfs met enkele procenten omhoog gaan. Overigens belooft afgekochte kalmte bij de verschillende overheidsdiensten geen rust in de economie. De verwachting is dat werknemers in de privé-sector thans eveneens scherpe looneisen op tafel zullen leggen. Industriële leiders hebben gewaarschuwd dat de industrie niet in staat is het regeringsvoorbeeld te volgen. Eli Horwitz, de voorzitter van de werkgeversorganisatie, voorspelde vorige week dat een reële loonronde van 15 procent de inflatie tot 1.000 procent per jaar zal opjagen. Wegens de verschillende loongeschillen, inflatie en opzettende werkloosheid ligt de nadruk van de verkiezingsstrijd sterk op de economische problematiek.

NEW DELHI, 25 juni — Het Indiase leger heeft versterkingen gestuurd naar de stad Bombay, waar gisteren vijf mensen om het leven zijn gekomen bij geweld tussen hindoes en moslims. De vijf werden allen met messteken om het leven gebracht. Het besluit, troepenversterkingen te sturen is vooral ingegeven door de vrees voor nieuw geweld na de arrestatie, gisteren, van een extremistische hindoe-leider, Madhukar Sarptar, de leider van de Shiv Sena (Leger van God). Hij is voorstander van de uitwijzing van alle niet-hindoes uit de deelstaat Maharasjtra. In de noordelijke deelstaat Punjab vielen gisteren twee doden door religieus geweld. Veiligheidstroepen

schoten een verdachte sikh dood en onbekenden vermoordden een hindoepriester. De Indiase premier Indira Gandhi bracht zaterdag een onaangekondigd bezoek aan de Gouden Tempel in Amritsar, het belangrijkste sikh-heiligdom dat onlangs door het leger op sikh-extremisten werd veroverd. Daarbij overhandigde de hoogste priester van de tempel de premier een lijst met eisen. De belangrijkste daarvan zijn de terugtrekking van het leger uit de tempel en de vrijlating van gearresteerde sikhs. Mevrouw Gandhi, die geruime tijd bij het heiligdom van de sikhs bleef bidden, nam de lijst in ontvangst zonder op de eisen in te gaan.(UPI, Reuter)

BAHREIN/ABU DHABI, 25 juni — De Griekse olietanker, Alexander de Grote is gisteren' licht beschadigd bij een Iraakse luchtaanval vlakbij het Iraanse eiland Kharg. Het was de eerste van onafhankelijke zijde bevestigde aanval op een tanker in de Golf in twee weken. Een Iraakse militaire woordvoerder meldde gisteren dat "vier grote doelen" waren aangevallen en getroffen in het kader van "Iraks vastbeslotenheid de totale blokkade van het eiland Kharg en andere Iraanse havens in de Golf te verscherpen". Maar «an onafhankelijke zijde, in dit geval een regeringswoordvoerder in Athene, werd alleen de aanval op de 152.000 ton metende Alexander de Grote bevestigd. Volgens de woordvoerder werd het schip geraakt door een raket die niet ontplofte. De tanker is nu op weg naar Dubai voor reparaties. Naar in scheepvaartkringen in de Golf verluidt is bij de Iraakse aanval ook schade aangericht op Kharg, waar Irans belangrijkste olielaadstations staan. Maar volgens bronnen in de olie-industrie werkte alles vandaag normaal. In scheepvaartkringen wordt nu wel weer een verhoging van de verzekeringspremies voor schepen

met bestemming Kharg en de Iraanse haven Bushehr verwacht. De premies waren net gedaald van 7,5 procent tot 4 a 5 procent. Irak heeft Iran vandaag opnieuw beschuldigd van een schending van het sinds 12 juni geldende verbod op beschietingen van burgerdoelen. De Iraniërs hadden tien minuten lang de zuidelijke havenstad Basra beschoten. Het was de zesde maal dat Irak Iran beschuldigde van een schending van het bestand. De stafchefs van zes Arabische Golfstaten verenigd in de Samenwerkingsraad voor de Golf (GCC) hebben dit weekeinde in Riad spoedoverleg gepleegd over een gemeenschappelijke strategie voor het geval de Iraans-Iraakse oorlog zich uitbreidt. De resultaten van het overleg zijn niet bekendgemaakt. Maar volgens Arabische functionarissen hebben zij bijzonderheden uitgewerkt van een gemeenschappelijk lucht- en zeeverdedigingssysteem om snel te kunnen antwoorden op een aanval op een GCC-land. Van de raad maken Saoedi-Arabië, Oman, Qatar, Koeweit, de Verenigde Arabische Emiraten en Bahrein deel uit. Alle steunen Irak, en vrezen daarom Iraanse vergelding. (AP, UPI, Reuter, AFP).

TRIPOLI, 25 juni — Bij botsingen tussen concurrerende Palestijnse groepen zijn gisteren in de Noordlibanese stad Tripoli zeven doden en elf gewonden gevallen. Dat heeft een woordvoerder van de Libanese politie bekendgemaakt. Volgens de Libanese woordvoerder ging het om botsingen tussen verschillende groepen tegenstanders van de Palestijnse leider Yasser Arafat, die Arafat en enkele duizenden aanhangers in december uit Tripoli en Libanon verdreven. Politieke bronnen in Beiroet meenden dat de gevechten, in het vluchtelingenkamp Beddawi, het gevolg waren van groeiende meningsverschillen tussen de rebellenleiders Abu Mussa en Abu Saleh over financiële zaken. Abu Mussa, aldus deze bronnen, heeft Abu Saleh ervan beschuldigd geld te hebben verduisterd. Abu Mussa's aanhangers, voegden zij eraan toe, zijn twee weken geleden al slaags geweest met sympathisanten van Abu Saleh in de Oostlibanese Beka'a-vallei. (UPI)