NRC Handelsblad

BONN, 14 maart — De Westijtse regering heeft gisteren .ereenstemming bereikt over n voorstel om werknemers met | r vroegd pensioen te laten gaan. 'erknemers kunnen in de toeorast al met 58 jaar vervroegd inreden, en niet met 59 jaar, jjds aanvankelijk was voorzien, officiële pensioengerechtigde «ftijd in West-Duitsland is 63 ar voor mannen en 60 jaar voor ■ouwen. Volgens een woordvoerder van Et ministerie van arbeid zullen 40.000 werknemers door de veridering van de leeftijdsgrenzen i aanmerking komen voor verroegd uittreden. Naar zijn schatg zullen zo'n 600.000 mensen gebruik van maken. Dit zou issen de 250.000 en 300.000 ieuwe banen scheppen op de lantre termijn, aldus de woordvoer:r. Werknemers die vervroegd uiteden zullen een pensioen ontingen van 70 procent van hun atste netto salaris. De werkgever in iemand die vervroegd uiteedt ontvangt 35 procent van et pensioen terug van de regeng op voorwaarde dat het berijf weer iemand in dienst remt.

AMSTERDAM, 14 maart — e schatkist zal de komende eek zeer goed gevuld raken, eldmarktkringen houden er Jfs rekening mee dat het bedrag de schatkist kan oplopen tot >nd de ƒ 10 miljard. Dit is een :volg van de storting op de jonge staatslening op de vijftiende i de overdracht van de winst van e Nederlandsche bank aan de aat. Bovendien zullen de komen' week de belastingbetalingen Wgang vinden. De keerzijde van de medaille is tt de banken de komende week "k in het rood komen te staan, 'speciale beleningen waarmee 'NB de banken is tegemoet ge'men om de nood wat te lenigen daarom zeer welkom. Woens5 wordt het bedrag van de bele®gen bekend. Of de grote tekor" een opwaartse druk op de ta"n in de geldmarkt tot gevolg n hebben hangt onder meer de hoogte van dit bedrag af. l.Öe afgelopen week bleef veel K.het oude. De tekorten namen r 's een ietsje af met ƒ 330 mil1 tot ƒ 4.241 miljoen. Dit was '® r s dan de geldmarkt verent had omdat het patroon van belastingbetalingen wat verJd is. Rond ƒ 300 miljoen l r °°mde naar de schatkist. Een , an der werd gefinancierd door terugkeer van bankbiljetten ''^11 miljoen en twee dollarP )s v an ƒ 378 miljoen. De stand ; de schatkistbiljetten bleef on"nderd ƒ 18.535 miljoen.

• trekkingsn,n IMF 1.618.950 *" itie in IMF 2.773.514 14.915.757 . '«Welen disconto, wlen en an dse munten *'va 1.574 906.780 4.572.536 17.048 ■ ^ Nederland ^ ln 9ezetenen w' ,n buitenland '■fcC; S°"' andse hï? rcle toe 9 e - *tei,|jj F trekki "9stfe' n 9sverschlldeviezen la aia? erln9srel< -■ ^ den ^Percentage 10.944 59.601 22.951 137.969 54.496 1.645.242 1.658.739 19.203.158 19.377.873 429.295 429295 44.308.191 44751.210 12.327.665 12.763.524 155.43 15654 5 maart 12 maart in duizenden guldens 12.847.386 12.847.386 1.632.231 2.785.320 14.891.405 l* 1 » 13.094.393 13.674.444 1.488 906.780 4.241.779, 26.318.235 26.107441 2.033.900 2.334.404 9.451 54.419 53.372 100.909 55.385

onze sociaal-economische redactie ngN HAAG, 14 maart — Woordvoerders van de regegsfracties CDA en VVD in de Tweede Kamer hebben aan a r gisteravond met ernstige verwijten overladen over. gan g van zaken rond de sociale werkplaatsen, maar ze akkoord met de aangepaste bezuinigingsplannen.

He t Kamerdebat over deze [j e werd gisteravond hervat. jn vorige maand was het opgehort om de ruzie tussen CDA VVD te sussen. i n de aangepaste plannen gaat vermindering van het aantal. nemers in de sociale werkiening met twee procent per w in 1984 '85 en '86 door, . J- .,/»-hAninn iron ha looi eiials de verhoging van de leefidsgrens voor toetreding naar 18 L Vooralsnog behouden echter werknemers in de zogenaamde categorie (zwaar gehandicaphet recht op een arbeidsover„komst en loon. Staatssecretaris De Graaf wilde

Tevreden de arbeidsovereenkomsten in deze categorie aanvankelijk afschaffen, maar onder druk van de CDAfractie heeft hij daarvan afgezien. Wel is er een periode van een jaar voor training en scholing ingelast voordat nieuwe B-werknemers kunnen toetreden. VVD-woordvoerder Nijhuis toonde zich gisteravond tevreden met het compromis. In januari had zijn fractie in een boze reactie op de CDA-wijzigingsvoorstellen nog besloten om tegen het hele wetsvoorstel te stemmen, waardoor het zeker zou zijn verworpen. Nu berekende de heer Nijhuis dat het besparingsverlies door het niet afschaffen van de arbeidsovereenkomsten in de B-categorie ruimschoots gedekt wordt door andere maatregelen, zoals arbeidstijdverkorting en minder ambtenaren in de sociale werkvoorziening. De VVD-woordvoerder verweet het CDA zich in deze zaak "politiek onbehoorlijk, volstrekt inconsistent en onwaarachtig" te hebben gedragen. Mevrouw Oomen (CDA) zei met haar voorstel van januari te hebben bereikt dat de B-categorie overeind blijft. Ze had "geen behoefte om zoals de heer Nijhuis, de waarheid geweld aan te doen". De oppositie verzette zich gisteravond opnieuw tegen de bezuinigingen. Zij werd daarin op het punt van de vermindering van het aantal WSW'ers en de arbeidstijdverkorting gesteund door de kleine confessionele fractie;;. De meeste groeperingen in de kamer vonden dat met de plotselinge voorstellen tot korter werken in de sociale werkvoorzieningen te veel wordt vooruitgelopen op de ontwikkeling in het bedrijfsleven. Met de aangepaste plannen is het bezuinigen op de sociale ■werkvoorziening echter nog niet afgelopen. De Graaf zei gistermiddag in Sneek dat volgend jaar nieuwe maatregelen nodig zijn om de kostenontwikkeling in de hand te houden. Hij wees in dat verband op zijn aanvankelijke voornemen om de zwaar gehandicapten de status van werknemer te ontnemen.

zakelijk gezien

Door ARJAN SCHIPPERS Tien dagen geleden liep een baggerschip van de Rotterdamse firma Volker-Stevin schade op bij een explosie in de haven van de Nicaraguaanse stad Corinto. Diezelfde dag meldde één van de anti-sandinistische guerrillabewegingen mijnen gelegd te hebben voor de havens van Corinto, aan de Stille Oceaan, en voor El Bluff, aan de Atlantische Kust. Volker-Stevin heeft inmiddels een onderzoek ingesteld om de oorzaak van de schade vast te stellen maar wil verder geen mededelingen doen. Het ministerie van buitenlandse zaken wacht voor verdere uitspraken over deze netelige affaire het onderzoek van Volker-Stevin af. Het is niet de eerste maal dat Corinto of schepen van en naar déze haven het slachtoffer worden van de activiteiten van de oppositionele guerrillabewegingen. Vorig jaar werden olietankers bedreigd als zij nog langer olie uit Mexico naar Nicaragua zouden verschepen. En in oktober werd de olieopslag bij de haven onder vuur genomen. Een eenvoudig doelwit, want Corinto ligt op een landtong en slechts een muurtje scheidt de olietanks van het zeewater. De beschietingen werden uitgevoerd vanuit een kleine snelle boot en vervolgens ontstond een moeilijk blusbare brand. Zes miljoen liter diesel, voorraden medicamenten en koffie gingen in vlammen op. Wegens het ontploffingsgevaar moest de bevolking van de stad, zo'n vijfentwintigduizend mensen, tijdelijk geëvacueerd worden. Na drie dagen blussen kon de schade opgemaakt worden: minstens 380 miljoen gulden. Met deze aanslag werd de Nicaraguaanse economie een gevoelige klap toegebracht. Corinto is de levensader van het land; tachtig procent van de Nicaraguaanse import en export verloopt via deze haven, omdat alleen daar de faciliteiten aanwezig zijn voor het afhandelen van grote schepen. Nederlanders Buiten de reparaties en de bouw van nieuwe olietanks wordt er koortsachtig gewerkt in de haven. In 1982 overstroomde een deel van het havengebied tijdens het woeden van de orkaan "Alletta". Het verwaarloosde havenbekken dreigde te verzanden, reden om een flinke opknapbeurt te beginnen. Die gelegenheid werd aangegrepen om tevens een aantal infrastructurele verbeteringen in de haven aan te brengen.

Met Nederlandse ontwikkelingshulp en know-how ("Rotterdam is tenslotte een grote haven" weet een Nicaraguaanse haveningenieur) wordt dit momenteel ter hand genomen. Begin januari is Volker-Stevin met drie schepen, vijfenveertig Nederlanders en zeventig Nicaraguanen begonnen met het uitbaggeren van het ingangskanaal van het havenbekken. Om grotere schepen te kunnen toelaten zal de haven uitgediept worden tot bijna vijftien meter en zal het kanaal verbreed worden. Het zand dat hierbij vrijkomt, wordt gebruikt om een dijk aan te leggen langs het kustgebied dat overstroomd is geweest. Deze vijf kilometer lange dijk zal slechts een aantal jaren van nut zijn. Met de resultaten var een oceanografisch onderzoek, dat de stroomsterkte, golfslag en kusterosie moet meten, zal later een definitieve kustbescherming ontworpen worden. Dat onderzoek wordt op het ogenblik verricht door een ingenieur van Rijkswaterstaat. Het is de bedoeling dat de dijk vóór april gereed is, maar met de averij aan het baggerschip is enige vertraging ontstaan. Met de uitvoering van dit project is ongeveer veertig miljoen gulden Nederlands ontwikkelingsgeld

gemoeid, voor het overgrote deel leningen. De Nicaraguaanse regering doet daar nog het nodige bovenop. Voor de langere termijn bestaan er meer plannen met Nicaragua's grootste haven: de stad Corinto moet dan plaats maken voor het aanvoer- en productiecentrum Corinto. Om de kwetsbaarheid van dit industriële project te verminderen zal Corinto een militaire zone worden. De bevolking wordt om die reden gedwongen te verhuizen. Julio Ordönez, ingenieur van de Nicaraguaanse havenonderneming ENAP: "Corinto is momenteel de enige echte haven van ons land. Die moet je natuurlijk optimaal gebruiken. Dat niveau hebben we nog niet bereikt, daarvoor is waarschijnlijk veel meer terrein nodig. Bovendien moet het een industriële haven worden". Wat voor industrieën er zullen komen, is nog niet duidelijk, maar de indruk wordt gewekt dat het veiliger en leefbaarder is om er niet vlak naast te wonen. Na de aanslag in oktober is er haast gezet achter de plannen de bevolking te verhuizen. De wijken die het dichtst bij de olietanks zijn gebouwd, moeten het eerst vertrekken. Dat moet de

komende maanden gebeuren. Tegen 1990 moet de helft van de bevolking weg zijn. In het tien kilometer landinwaarts gelegen dorpje El Realejo worden de huizen gebouwd waarin de meeste inwoners van Corinto zullen komen te wonen. Op de plaats waar de nieuwe stad zal verrijzen, is het nu nog rustig. Een schilderachtig dorp, waar de eerste serie nieuwe huizen al aan vastgeplakt is. Zij zijn reeds bewoond door degenen die als gevolg van de overstromingen en de dijkwerken een ander heenkomen kregen. Voor de komende tijd staan tweehonderd nieuwe houten huizen op het programma. Daarna kan begonnen worden met de echte urbanisatie, de bouw van cementen woningen. Niet iedereen in Corinto is even gelukkig met de verhuizing. "Maar dat is een minderheid", verzekert de coördinator van de plaatselijke wijkcomité's, "de meeste mensen begrijpen 'dat het noodzakelijk is". Een bewoonster van de wijk die op twintig meter afstand van de tanks gebouwd is, heeft weinig moeite met weggaan. Iedere dag denderen de tankauto's langs haar huis. Haar dochtertjes hebben er minder zin in, die blijven veel liever in de stad wonen.

Het baggerschip van Volker-Stevin aan het werk in de haven van Corinto enkele dagen voor de explosie van een mijn (foto Paul David Meester)

Door MICHIEL BICKER CAARTEN NEW YORK, maart — De bekendmaking dat Mobil Oil Superior Oil wil overnemen, veroorzaakt grote zenuwachtigheid op het kantoor van Standard Oil of California. Socal — bekend onder de merknaam Chevron — schreef vorige week met de aankoop van; Gulf voor 13,3 miljard dollar de grootste fusie in de geschiedenis van het Amerikaanse bedrijfsleven op zijn naam. Socal heeft nog geen goedkeuring van de Amerikaanse regering voor de fusie. Daarom wil het bedrijf dat er zo min mogelijk aandacht wordt besteed aan fusies tussen oliebedrijven. Er wordt al veel te veel ophef over gemaakt in Washington, zo vindt het olieconcern. Het begint toch al te donderen in het Amerikaanse congres. Bennett Johnston, een senator uit de staat Louisiana, stelde vlak na de fusie tussen Texaco en Getty voor om geen goedkeuring meer te verlenen gedurende de eerstkomende zes maanden aan fusies tussen de 150 grootste oliemaatschappijen in het land. Dat voorstel werd met 52 tegen 42 stemmen verworpen, maar Johnston schijnt van plan te zijn deze week een soortgelijk voorstel te sprake te willen brengen. En Peter Rodino, voorzitter van de commissie voor juridische zaken van het Huis van afgevaardigden, kondigde dit weekeinde aan hoorzittingen te zullen houden nog de-' ze maand over vijandige overnames van bedrijven.

Zelfs critici van de overnames zijn het er over het algemeen over eens dat de oliebedrijven groot zijn, maar dat de bedrijfstak als geheel voldoende versplinterd is. De twintig grootste bedrijven leveren op min of meer gelijke voet concurrentie met elkaar, en tot voor kort had niet één bedrijf meer dan 7 procent van de markt. De vraag is voor de meesten dan ook niet: is er nog wel voldoende concurrentie? Maar: zal er nog wel naar olie gezocht worden? Zoals de New York Times schreef: "Veel deskundigen voorspellen dat de fusies zullen leiden tot minder olieboringen, en enkelen zeggen dat het weinig zal uitmaken — maar vrijwel niemand voorspelt dat er meer verkend zal worden." Aantrekkelijk De overnames zijn aantrekkelijk voor grote oliemaatschappijen omdat de koers van aandelen van veel maatschappijen relatief laag is. Daardoor betaalt een maatschappij relatief weinig voor zijn olietoevoeging. Socal bijvoorbeeld betaalt omgerekend 4,40 dollar per vat voor de olievoorraden van Gulf over de gehele wereld. Het kost 13 dollar per vat om in Amerika olie te vinden en uit de grond te halen. Dat, gevoegd bij het feit dat de prijs voor olie relatief stabiel is en de vraag nog steeds niet toeneemt, verklaart voor de voorstanders van de fusies waarom er niet meer nieuwe olie gevonden wordt. De Wall Street Journal, altijd op

de bres om het vrije-marktstelsel te verdedigen, zei in een hoofdartikel gisteren dat de overnames een manier zijn waarop de markt de reële prijs van olie opnieuw vaststelt. Olie is op het ogenblik niet 29 dollar per vat waard, zegt de krant. Toch doen de oliemaatschappijen nog wel moeite om naar olie te zoeken. De 17 grootste Amerikaanse oliemaatschappijen verdrievoudigden tussen 1978 en 1982 hun uitgaven voor het zoeken naar olie rond de wereld, aldus Petroleum Analysis, een gezaghebbend New Yorks vakblad. Teleurstelling Een meer voor de hand liggende factor is de teleurstelling die al dat gezoek tot nu toe heeft opgeleverd. Er is in Alaska sinds de ontdekking van een veld in 1968 geen belangrijke olievondst meer gedaan. Enkele oliemaatschap pijen hebben gezamenlijk 1,6 miljard dollar uitgegeven aan het zoeken naar olie in Mukluk in Alaska — zonder succes. Oliemaatschappijen zullen voorlopig terughoudend blijven 'om opnieuw zwaar te investeren in verkenning, zo lang de prijs voor olie laag is. In het debat dat nu in Amerika op gang begint te komen, is nog niet gerept over uitgaven voor onderzoek naar alternatieven voor olie. Zelfs als zoeken naar olie niet meer lucratief blijkt, zou research naar nieu,we energiebronnen op de langere termijn vruchten kunnen afwerpen.

Door onze soc.-econ. redactie DEN HAAG, 14 maart — Het ministerie van sociale zaken vindt een vordering van 700 miljoen gulden die het Arbeidsongeschiktheidsfonds van de schatkist eist, niet reëel. Hooguit zou een bedrag van 100 miljoen aan teveel aan het ministerie afgedragen AAW-uitkeringen kunnen worden terugbetaald, maar zelfs dat is niet zeker. Het bestuur van het Algemeen Arbeidsongeschiktheidsfonds heeft besloten de teveel afgedragen AAW-uitkeringen voor mensen in de sociale werkvoorziening, over de periode 1976-1984 terug te vorderen. Naar schatting zou het hierbij gaan om een bedrag van 700 miljoen gulden.

Het Arbeidsongeschiktheidsfonds betaalt de uitkeringen van gehandicapten die recht hebben op AAW. Als deze mensen echter

in de sociale werkvoorziening worden opgenomen (sociale werkplaatsen) krijgen ze een loon. Dat wordt door het ministerie van sociale zaken betaald. Voor deze gevallen moet het Arbeidsongeschiktheidsfonds dan de AAWuitkeringen aan het ministerie afdragen. Het fonds zegt nu in de periode 1976-1984' voor ongeveer 10.000 personen een bedrag van ongeveer 700 miljoen teveel te hebben afgedragen. Om de hoogte echter precies vast te stellen moeten alle 10.000 betrokkenen opnieuw worden gekeurd door de Gemeenschappelijke Medische dienst. Het ministerie van Sociale Zaken wijst ook op dit onderzoek en vindt ht bedrag van 700 miljoen veel te hoog.

r i Netto ^^ vermogenswaarde —*■ *— per aandeel Tokyo Pacific Holdings N.V. op 12-3-'84: US$139.50 Genoteerd ter beurze van Amsterdam Inlichtingen Pierson Heldring & Pierson N V Telefoon 020-211188

Door een onzer redacteuren ROTTERDAM, 14 maart — De stichting Nederlandse Industriële Inschakeling Defensie-opdrachten dient haar werkzaamheden zo snel mogelijk te beginnen. De stichting moet een doorgeefluik vormen, waaraan de Nederlandse overheid haar voorgenomen aanschaffingen zo volledig mogelijk kenbaar maakt.

Anderzijds moet de stichting ervoor zorgen dat zoveel mogelijk Nederlandse bedrijven vroegtijdig te weten komen wat de Nederlandse overheid wil aanschaffen. Dit is de belangrijkste aanbeveling uit een studie waarop gisteren aan de Rotterdamse Erasmusuniversiteit de economen E. van Alphen en P. van Ooijen en de rechtenstudent A. Huyssen van Kattendijke gezamenlijk afstudeerden. Het afstudeerproject, dat in opdracht werd gemaakt van de industriële stuurgroep Gevechtstank 1980 (GT-80), had tot doel lering te trekken uit het verloop van de in 1979 bij het Duitse Grauss-Maffei geplaatste order voor 445 Leopard-2-tanks met een waarde van 2,5 miljard gulden. De tankaanloop vormde een van de belangrijkste orders die het ministerie van defensie de laatste jaren heeft geplaatst. De Nederlandse regering (kabinet-Van Agt) wist in 1979 te bedingen dat de Duitse industrie en -overheid in Nederland tegenorders zou plaatsen. Ongeveer 60 procent van die compensatieorders moest bestaan uit samenwerking bij de bouw van de tank. De overige 40 procent moesten orders zijn die los stonden van de gevechtstank. Extra werk De drie studenten, die bij de ' bij compensatieorders betrokken bedrijven onderzoek en tellingen hebben verricht, komen tot de conclusie dat de tegenorders 4000 extra manjaren hebben opgeleverd. Tweeduizend minder dan Van Agt indertijd beweerde. Slechts 41 mensen kregen door de compensatieorders nieuw werk. Honderdenvijfenzestig mensen kregen door de tegenorders opleidingen in nieuwe technologieën. Volgens de schattingen van de bedrijven zouden 397 arbeidsplaatsen verloren zijn gegaan, als de ondernemingen de icompensatieorders niet hadden verworven. Een belangrijke overweging voor de coproduktie was de overdracht van de know how en het in huis halen van nieuwe technologieën. De studenten zijn tot de slotsom gekomen dat 80 procent van de bedrijven nieuwe kennis

heeft verworven, maar dat er momenteel nog geen sprake is van een nieuwe verbreiding daarvan. Tachtig procent van de bedrijven weet nu nog niet wat er met de mensen gebeurt die nu zijn ingeschakeld als de compensatieplicht in 1986 afloopt. In slechts 20 procent van de bedrijven kan nu al concreet een nieuw project worden genoemd. Nieuwe orders Twintig procent van de ondernemingen heeft, als uitvloeisel van het Leopard-2-project, nu al vervolgorders verworven. De helft daarvan komt voor rekening van het ministerie van defensie. Ondanks de pessimistische cijfers, schat de helft van de bedrijven de relaties die zij door het Leopard-2-project hebben gekregen hoog of zelfs zeer hoog.

BUENOS AIRES, 14 maart — De Argentijnen gaan een week tegemoet zonder hun favoriete voedsel: gegrilde biefstuk. De regering in Buenos Aires heeft een verbod gesteld op de verkoop van rund-* vlees dat deze week is inge-' gaan. Er zijn twee maal zo veel stuks vee als mensen in Argentinië, dat bekend staat om zijn rundvleesexport en de enorme biefstukken die dagelijks op tafel verschijnen. De regering heeft een verbod van zeven dagen afgekondigd op de verkoop van rundvlees in winkels en restaurants in de belangrijkste bevolkings-. centra om de prijzen van vers vlees onder controle te houden. Deze stegen in februari met 30 procent. Kip zal het voornaamste alternatief zijn deze week aangezien varkens- en lamsvlees duurder zijn dan rundvlees en de Argentijnen geen grote liefhebbers van vis zijn. (Reuter)

HANDDOEKAUTOMAAT HUREN? Verhuur van bedrijfskleding, handdoek- en zeepautomaten en de revolutionaire Dust-O-Mat,® DE SCHOONSPRINGFRSVAN NEDERL SPRING GROVE SERVICES B V. Nieuwe Haven 83, 3116 AB SCHIEDAM. Telefoon (010) 269134* Willemstraat 9, 7122 BK AALTEN. Telefoon (05437) 1022

Logeren tussen Randstad en Ruhrgebied. novotel venlo Nijmeegseweg 90, 5916 PT Venlo, telefoon 077-44141, telex 58229

ZUID-HOLLANDSE BLIKINDUSTRIE Blikverpakking Blikken bussen in diverse uitvoeringen, tevens stampwerk. Snelle levertijden. Zestienhovensekade 168, 3043 KV Rotterdam. Tel. 010 - 151044 - telex 22319

Voordat u gebruikte containers koopt of huurt, bel even met... . Telefoon 020-116688 of 115656. • Door lage prijzen en goede service bent u bij CCA aan het beste adres voor nieuwe en gebruikte scheepscontainers in alle types en uitvoeringen. y S y/Ny Kwadrantweg 11 \ J Suezhaven 1042 AG Amsterdam CONTAINER <0MPANY AMSTERDAM

ZEE - CONTAINER VERHUUR - VERKOOP gebruikt/nieuw, voor div. doeleinden: opslag, éénmalige verpakking etc. ECR bv 2e Rosestraat 3 ROTTERDAM 010-865766 "Daar mag u niet omheen" bovengronds of in put > Rotterdam-Tel. 010-764600

VERBOUWEN EEN GOEDE ZAAK METCOORS b.v. Plekstraat Tl Rotterdam010-859566 Verbouwingen* lnterieurs«Puien

10% Effektief rendement Algemeen Vermogens Rendement "Nederland . direct opvraagbaar. . geen opname kosten. • fiskaal aantrekkelijk. Het is plezierig te weten dat u iedere dag en op elk moment uw belangen kunt uitbreiden of weer te gelde kunt maken. Deze financiële vrijheid is gekoppeld aan meer voordelen. Het rendement is fiskaal bijzonder aantrekkelijk door het aankopen van participaties in het besloten fonds en komt voort uit een hoge vaste rentevoet d.m.v. onder andere staatsobligaties en schatkistpapier en tenslotte maar niet minder belangrijk, het profijt uit renteverschillen. Bel nu en vraag vrijblijvend de prospektus aan bij een van de AVR. Nederland kantoren: AMSTERDAM Herengracht 495 020-23 33 47 ROTTERDAM Avenue Concordia 68 010-1173 55 DEN BOSCH Stationsweg 12 073-1411 68

beveiliging mEER onn 50 jabr het vertrouwde rorez! hoao-M /lultui*rk /ar*/ •n kluixen hekwerken •lektroni/che beveiliging H grati/ advle/ ijzerhandel vtieHaan cx vlletlaan goud/eryuieg rotterdam 522544 (6lynen) Artifort - Gelderland Intertübke - Leolux - Montis Pastoe-deSede, kortom de bekende merken vindt u bij: iAR De Spits Hoogstraat 85/87/95/99/101, 3011 PJ Rotterdam, tel. 010-13.70.12.