Provinciale Drentsche en Asser courant

„Huisvestingsbureau" had er gisteren op de deur van de zittingszaal van de Asser Arrondissementsrechtbank kunnen staan. Mr. Terwindt, die ditmaal als president fungeerde, zag zich n.1. geplaatst voor een netelige woningkwestie, waarop hij het merkbaar niets begrepen had en die hij dan ook voorzover mogelijk, maar afwentelde op de daartoe bevoegde ambtenaren nl. het Emmer college van B. en W. Desondanks hoorden de beide verdachten in deze affaire, moeder S. met zoon uit Nieuw Amsterdam toch eerst nog een drietal geldboeten van ieder f 8— tegen zich eisen, één voor de moeder en -twee voor de zoon, zijnde het vonnis, dat ook de Kantonrechter hen reeds eerder uitgesproken had. Dit zoveelste woningdrama stelde nog eens scherp in het licht de rechten, die de huiseigenaar heeft, of liever, die hij niet heeft. Aanvankelijk woonde de 47 jarige weduwe Klaziena S—V. met haar 24 jarige zoon in Veenoord. Op zekere dag echter kocht de zoon een huis aan de Heerendijk in Nieuw-Amsterdam, trok er meteen zelf in en haalde ook zijn moeder naar die woning. „Stop" zeiden B. en W. van Emmen, dat gaat niet, want er is geen vergunning voor". En moeder en zoon konden hoog of laag springen, ze gingen er weer uit en stonden op straat, want inmiddels was het huisje in Veenoord ook alweer bewoond .10 dagen bleef het tweetal dakloos, toen konden ze het oude perceel in Veenoord weer betrekken. Maar dit gehele geval kwam hen bovendien nog op een rechtszaakje te staan met bovengenoemd gevolg. Wel deden zij allebei hun uiterste best, meneer de president de zaak eens goed uiteen te zetten en zij bestormden hem met vragen, doch deze verwees ze naar B. en W. ,,'t Gaat hier alleen om de vergunning, die er niet was", zo zeide mr. Terwindt. Er haperde iets aan de melk Enigszins beduusd stond de 55-jarige Groninger Rijkes W-, directeur van de Leeuwarder zuivelfabriek „Leympf" te kijken, toen het hem daar zo maar even in het gezicht gegooid werd, dat er iets aan zijn fabricage moest mankeren. Het ging hier om flessen melk, die afgeleverd waren en waarvan volgens de Keuringsdienst de melk niet steriel zou zijn geweest. „Hoe kan dat nu?", vroeg de Pres. zich af; de flessen zijn toch goed afgesloten, dus moet het wel in de fabricage zitten. Of is het

misschien zo, dat er maar wat rommel naar Assen gestuurd wordt, omdat de afzet hier niet zo . groot is als elders?'* „Neen, dat is niet waar", verklaarde verd. pertinent, die bekrachtiging van het Kantongerechtvonnis, n.1. f 250,— subs 90 dg. tegen zich hoorde vragen. Dekens en fiets gingen mee terug Derk G .uit Munnekemoer was een handige knaap, of althans hij dacht handig te zijn. Op een goede of liever een kwade dag liet hij zijn vrouw in de steek en zocht het gezelschap van een 18-jarig meisje in Barger Compascuum. Al ?ijn goede zorgen besteedde hij nu aan haar en niet alleen hij, maar ook zijn moeder. Deze laatste gaf haar zoon een paar dekens en lakens voor het meisje mee, terwijl hij zijn vriendinnetje zelf met een nieuwe fiets verraste. Doch, al spoedig kwam er een andere tijd, G. kreeg er genoeg van en wilde weer naar zijn oude vrouw terug. Dat deed hij ook inderdaad, maar hij ging niet alleen. Neen, hij nam de dekens, lakens en het fietsje mee en daar kon het achterblijvende meisje natuurlijk helemaal niet mee accoord gaan. Gevolg, een rechtszaakje, dat G. op een eis van 3 maanden kwam te staan, terwijl bovendien voor een andere zaak, die met gesloten deuren behandeld werd, nog 6 maanden met aftrek voor hem gevraagd werd.

Koffie, thee en bier Niet zozeer het feit, dat Emmens kantonrechter hem tot 10 dagen hechtenis en ontzegging van het rijbewijs voor 6 maanden veroordeeld had, bewoog de 43-jarige Hendrik B. uit Coevorden om in hoger beroep te komen. Maar wel de beschuldiging, die hem in de schoenen geschoveij was, dat hij dronken geweest zou zijn en daardoor het verkeersongeval veroorzaakt zou hebben, dat op 2 April van dit jaar Exlo opschrikte. „Niets anders dan koffie, thee en 2 glazen bier heb ik gedronken", zo deelde hij gisteren in Assen mede, maar de Pres. hield hem de verklaringen van een aantal caféhouders voor, waaruit bleek, dat B. behoorlijk in de olie geweest was. En dit laatste nam de O.v. J. blijkbaar maar als juist aan, toen hij bevestiging van het vonnis vroeg. Er kwam nog een verkeersongeval aan de orde, waarbij de 25 jarige student Albertus H. H.' uit Haren betrokken was. Op 10 April van dit jaar maakte deze in Westdorp een slipper met zijn luxe wagen en botste tegen een brug op. Dit was vermoedelijk het gevolg van een te grote snelheid, die H. gehad zou hebben en waarvoor hij een geldboete van f 60,— subs. 20 dagen tegen zich hoorde eisen. Bevestiging Tenslotte werd in de twee laatste (hoger beroep) zaken weer bevestiging van de door het Kantongerecht opgelegde straffen gevraagd. Dit betrof Pieter de H. uit Haarlemmermeer die de grens illegaal overschreden zou hebben en de 23 jarige rijwielhersteller Reint H. uit Ruinen, die zijn bedrijf uitgebreid had zonder daarvoor de nodige vergunning te bezitten. Met gesloten deuren werd tegen Jan J. K. uit Ide nog 2 x f 10— boete geeist. De uitspraken Werden bepaald op 15 September a.s.

57) „Heb je hem dat geschreven?" Alec had nog een takje afgebroken en brak dat ook weer in kleine stukjes, maar veel vlugger en zenuwachtiger dan tevoren. „Wanneer dan?" „Gisteren. Voor we samen uitgingen". „O " Alec wendde zijn blik af en keek over de velden. Er heerste even stitle. Toen zei hij kalm: „Letty, ik zou je 't willen uitleggen", 't ontging haar niet, dat hij inderdaad treurig keek. „Ik zou je mijn standpunt duidelijk willen maken" „Ik geloof, dat me dat wel duidelijk is", sprak ze langzaam. We willen allemaal wat anders van het leven. Rufus heeft me eens gezegd, dat de meeste mensen niet eens weten wat ze willen. Maar in je hart weet je het toch wel, wat je eigenlijk wenst. J\j wilt weelderig, geriefelijk, ja, wat buitensporig leven. Ik zeg dit niet bij wijze van kritiek,

want je moogt het gerust wensen. En je zou het heus heel prettig gevonden hebben, als daarnaast, je mij ook nog had gehad- Maar nu het met mij, in de vorm van Edenfield niet gaat, moet je naar wat anders omzien. Dat is alles". „Je wilt mezelf een ploert doen voelen, nietwaar?" vroeg Alec. „O, neen, Alec! Ik ik dacht maar hardop, zou ik zeggen. Ik stelde me voor, wat je eigenlijk wilde en waarom je zo hebt gehandeld". „En wat wil je werkelijk?" Letty keek op haar handen, die het hek vasthielden en glimlachte even. „Ik denk, dat het jou mal en dom zal lijken. Eerst dacht ik, dat ik meer van Edenfield hield dan van iets anders ter wereld; toen dacht ik, dat jij het was. Maar nu " „Welnu, Letty?" Hij keek haar nieuwsgierig aan. „Nu weet ik, dat ik meer dan wat ook wens de achting voor mezelf te bewaren! Daarom kon ik Edenfield niet nemen, als ik er niets voor in ruil gaf, daarom kon ik niet met je trouwen, omdat je mij feitelijk begeerde als de eigenares van een huis, dat me door een andere man

was gegeven! Hij keek haar wat verlegen aan. „Wat denk je nu te doen? Je verloving met Arling weer aanknopen ?" „Neen. natuurlijk niet!" Alec maakte een gebaar van verbijstering. „Maar als je niet met mij wilt trouwen, Letty, waarom zou je dan niet proberen om, zoals je zelf zei, „de man die mij dan het naast stond" gelukkig te maken?" „Je schijnt te vergeten, dat ik al aan Rufus geschreven heb, dat ik niet genoeg van hem houd om met hem te trouwen en dat ik Edenfield niet kan aanvaarden", zei Letty geduldig. „O, daar zou je je wel uit kunnen praten", verzekerde Alec, die zelf heel zelden er niet in geslaagd was, zich uit een minder prettige situatie te redden en zich nu lichtelijk verbaasd afvroeg, waarom h|j in de huidige zulk een pover figuur had geslagen. „Ik geloof niet, dat ik mij er uit wil praten", hernam Letty vrij beslist. „Maar in elk geval is dat mijn zaak". Natuurlijk", gaf hij wat verdrietig

toe. „Ik vroeg me alleen af, wat je dacht te zullen doen als je Edenfield voorgoed verlaat". Letty vroeg zich dat eveneens af, voor zover haar geest niet in beslag werd genomen door de schok en de narigheid van de laatste tien minuten. Maar ze was niet van. plan daarover met Alec te spreken en zei dus eenvoudig: „Ik zal wel wat bedenken. En misschien kunnen we nu nu beter afscheid nemen". „Je bent niet van plan, dadelijk te vertrekken ?" • „Neen, ten minste, dat denk ik niet. Ik bedoelde „afscheid nemen", meer lijetterlijk dan figuurlijk". „O, juist". Hij nam haar hand en hield die met de juiste maat van teder berouw vast. ,,'t Spijt me, dat het zo is afgelopen, Letty". Zijn blonde hoofd was ietwat voorover gebogen en hij zag er enigszins neerslachtig uit. Maar Letty wist, dat achter dit uiterlijk grote en vreugdevolle opluchting school, omdat hii zonder ernstig „letsel" uit een situatie, die noodlottig kon zijn geworden, was ontsnapt. Ze kon niet verklaren hoe het kwam, dat zij — die steeds zo romantisch blind ten opzichte van Alec was geweest

— hem nu zo helder doorzag en begreep! Maar het had er veel van, dat de vreselijke ontdekking van zijn ware huwelijksmotief haar een schier dodelijk inzicht had gegeven wat betreft al zijn doen en laten. Bij dit afscheidatoneeltje voelde ze haar hart niet zozeer gebroken als wel ontzettend beklemd en ze trok haar hand zo snel mogelijk terug. „Tracht niet al te slecht over me te denken, Letty", zei hij. „Ik zal 't proberen", beloofde Letty haastig. „Vaarwel, Alec", Toen wendde ze zich om en liep door de laan terug naar Edenfield, zo vlug als 't ging zonder de schijn van een vlucht of een verlangen om tranen te verbergen te wekken. Dit was misschien nog het wonderlijkste van alles. Ze had geen behoefte om te schreien. Er waren geen tranen, die verborgen moesten worden en ze zou niet graag hebben gewild, dat Alec — de Alec, die zij nu kende — er prat op was gegaan, dat ze hem schreiend ontvlucht was. . Later, wanneer ze ziefi ten volle rekenschap gaf van de manier, waarop alles rondom haar was ineengestort, zou ze ongetwijfeld willen

schreien. Ze zou wa-arschijn J vele bittere tranen storten over verloren liefde en in duigen g e ^ len verwachtingen. Maar ogenblik nam ze alles merkwaar koel en onpersoonlijk op. . ze In deze stemming bleef ze ; ^ aS over het grasveld weer tlllllS , aS gekomen en dan — miaschie het de aanblik van Edenfield innerde ze zich eensklaps, da n brielle met nauwelijks P edv " be t ongeduld op het resultaat v gesprek met Alec zou wacht®»- ieUiteraard is het nooit ^'gemand anders de gelegenbeiia » gt ven tot de opmerkin/: * m . je wel gezegd" en in de huidig ^ standigheden achtte Letty 1 j, a d welijks te verdragen. Maar te jj e n geen zin het ogenblik uit te j en al haar moed bi)eenrflP el z j c h ze het huis binnen, ofschoon . nu lang niet zo koel en z jjn lijk" voelde als toen ze A congé gaf. (Ja - Ver behoefde ze niet te ga ' brielle stond in de hall, efi olJ blijkbaar juist gekomen j"* 5 0,. en om draaiend. Toen Letty kwam, keek ze met scher pe ^ (Wordt verv" 1 »

Een blijde schare jongens was gistermiddag in de grote zaal van Bellevue samengekomen, n.1. de leerlingen die met goed gevolg de lessen aan de Ambachtsschool te Assen hebben gevolgd, en nu in het bezit worden gesteld van hun einddiploma. Ze hadden enige weken vacantie genoten en waren daarna weer naar school gegaan, twee weken nog, en nu konden ze het kostbare papiertje in ontvangst nemen, het papiertje dat een mijlpaal betekent voor deze knapen. Ze hebben nu immers een basis waarop ze verder kunnen bouwen, een stevige basis. Ze staan aan het begin van hun maatschappelijke loopbaan en dit met goed gevolg afgelegde eindexamen betekent, dat de grenzen van hun prestatievermogen weer iets wijder zijn geworden, dat ze een groter terrein kunnen overzien. En wanneer ze dan de woorden ter harte nemen die vóór de diploma-uitreiking werden gesproken door de burgemeester van Assen, de heer H. J. de Dreu en door de directeur van de Ambachtsschool, de heer J. Stel, en ze handelen er naar, dan zullen ze ongetwijfeld verder klimmen op de maatschappelijke ladder.

Een gewichtige dag. Burgemeester H. J. de Dreu wees op het gewicht van deze dag omdat het diploma van zeer veel betekenis is. Je staat nu op de eerste treden van de maatschappelijke ladder, aldus spr. en ik hoop dat jullie spoedig hogere sporten zullen bereiken. Straks rijzen er evenwel vragen, bijv. is er in deze maatschappij behoefte aan technisch en ambachtspersoneel* Zal de menselijke arbeid op de duur niet helemaal worden uitgesloten ? Tn de verre toekomst zullen' ongetwijfeld volautomatische fabrieken worden gesticht en dat zal dan een tweede industriële revolutie betekenen. De eerste kwam, toen de stoommachine werd uitgevonden. De ontwikkeling van de industrie gaat door, en wij

moeten voor de problemen die gesteld worden een oplossing vinden. Vóór de handwerklieden zal er evenwel nog voor tientallen jaren arbeid zÜn, omdat dit nodig is voor een gezonde, harmonische opbouw van onze maatschappij. Er is grote behoefte» aan technisch personeel, want uitbreiding van de industrieën is noodzakelijk in verband met de bevolkingsaanwas. Wij hebben ons toe te leggen op kwaliteitsproducten, aldus spr. en dat ziet de regering ook in. Vandaar dat de regering ambachtsscholen heeft gesticht. Jaren hebben jullie hard moeten werken voor dit kostbare stuk papier; jullie danken dat aan eigen werk, doch ook aan directeur en leraren, die jullie met raad en daad hebben bijgestaan en dit ongetwijfeld ook in de toekomst willen doen. Dit diploma betekent niet dat jullie allround-vaklieden zijn, want er moet nog veel in de practijk worden geleerd. Spr. feliciteerde de jongelui tenslotte met het behalen van het diploma alsmede de ouders die destijds het verstandige besluit hadden genomen hun kind naar de ambachtsschool te zenden. Helaas bestaat er maar al te vaak een zekere voorliefde voor een administratieve betrekking, doch het begint gelukkig door te dringen, dat het goed is ambachtsman te worden, waarvoor evenveel intelligentie nodig is als voor het bezoeken van" de Hogere Burgerschool. Hechte onderbouw. De directeur der school, de heer J. Stel wees er op, dat alle jongens niet met dezelfde cijfers het diploma hebben behaald. Sommigen hebben met hard werkèn slechts lage cijfers weten te behalen, anderen zijn er spelenderwijs gekomen. Voor de eersten

had spr. veel respect; zij hebben gedaan wat ze konden. Als men iets wil bereiken in het leven, aldus spr. dan moet de onderbouw goed en degelijk zijn. De onderbouw is bij jullie nu in bewerking, maar is nog niet voldoende hecht. Wel zal op deze studietijd met succes kunnen worden verder gebouwd met een redelijke kans om te komen waar we willen zijn. Een diploma is nodig, omdat we' niet als vroeger met alleen een paar handige handen klaar zijn; er moet ook gestudeerd worden. Spr. hoopte voor de jongens tenslotte op een goede toekomst, in het belang van de jongens en tot genoegdoening van de ouders. De gelukkigen. Aan onderstaande leerlingen kon 'n diploma worden uitgereikt: Afdeling machine-bankwerken W. Bosma; W. Dijkstra; L. Felix; J. H. Hassels; G. Hendrikse; H. J. Jansen; R. E. H. Koops; A. Veldkamp H. A. v. d. Woude; J. Hamminga; R. Bugel; H. J. Dilling; P. Doorten; H. Edel; A. Eefting; H. Ossel; J. H. Poortman; R. v. Ree; W. Schalk; G. v. Ree; H. de Koning allen te Assen; J. Boven Gasselternijveen; T. Brink Norg; R. Dilling Grolloo; J. Dijkstra Eext; K. Dokter Gasselte; L. Dooren Hogersmilde; J. Hingstman Rolde; B. Hoogeveen Bovensmilde; H. Martens Gasselternijveen; J. Padding Beilen; T. v. d. Ploeg Zuidlaren; H. Schuring Zwiggelte; H. v. d. Struik Drouwenerveen; L. Stuifzand Smilde; M. Tigelaar Bovensmilde; R. Westerhof Tinaarlo; G. Dijk Smilde; E. Huizing Beilen; J. J. Albering Hogersmilde; J. Boelens Rolde; J, Hilbrands Ekehaar; W. Jeuring Bronneger; R. Kok Drouwenermond; C. H. Mellens Zuidlaren; E. Neef Een; J. S. Tigelaar Hogersmilde; J. Ebbinge Amen; E. de Haas Schoonoord; R. Kamps Bunne. Afd. autoherstellen. J. Beugels; A. Hoogeveen; W. Seidel; F. Brouwer; J. Hogenbirk; J. R. Buunk; A. S. Heesterman; E. Langelo; J. J. H. Omlo; D. Vennik; A. J. R. Urie; J. B. H. de Wit allen te Assen; IX Been Zuidvelde; A. Enting Zuidlaren; K. Hekker Rolde; H. Hogenberg Westerbork; J. D. Jagt Norgervaart; J. Kinds Donderen; F. Lensen Rolde; H. Warries Dwingelo; K. Bosma Haulerwijk; J. Elslo Hooghalen; H. Groenewold Graswijk; H. Kaspers Gasselternijveen; G. v. Rozen Oud Appelscha; H. de Groot Bovensmilde; R. Holt Vries; A, Kooistra •Zuidlaren; H. Meijer Gasselternijveen; W. Pit Smilde; H. J. Prak Veenhuizen X; H. Snippe Smilde; F, Zoutman Een; G. Kuiper Haulerwijk; B. Kwint Veenhuizen; K. Paasman Hooghalen; K. v. d. Veen Zuidlaren; J. Wijkstra Oosterwolde; H. J. Zomers Drouwenermond. Afd. electrotechniek. W. Abbingh; A. N. F. Bertram; G.

Blomsma A. R. Ensing; J. Felzen; H. J. Karsten; E. E. Kroon; J. Mulder; G. Pater; A. Philips; E. Philips; S. Trommel; J. v. d. Veen; H. Vos; h. Woppenkamp; T. E. Kooi allen te Assen; H. Appelo Smilde; R. Barkhof Vries; E. Bos Assen; R. Crajé Veenhuizen; E. Engberts Vries; L. Ensing Gasselternijveen; G. H. Sein Drouwënermond; J. Speulman Anderen; H. Klok Smilde; J. Kroeze Anderen; S. Rutger8 Zuidlaren; J. Beuving Norg. Afd. timmeren. Li. Blomberg Smilde; H. Boer Hogersmilde; J. Boes Rolde; J. Brugging Hogersmilde; A. Dassen Smilde; P. Doek Smilde; A. Edel Smilde; P. Froentjes Zuidlaren; H. Geerts Zeijen R. Hendriks Schoonloo; B. Hofsteenge Een; H. Hoving Rolde; L. Jansen Vries; R. Keun Zeegse; J. Koops Vries; H. Lamain Drouwenermond; J. Mulder Bonnen; M. M. M. Poorta Assen; R. Pijpker Een; J. v. Rein Gasteren; J. Reinders Borger; J. Scholtmeijer Drouwen; J. Stoker Vries; E. v. Veen Veenhuizen; G. Warmink Gasselternijveen; M. Wolf Smilde; W. C. Oomen Veenhuizen; J. Bakker Assen; L. Jansen Buinen. Afd. Schilderen. H. J. Hakkert Gieten; F. Holtrop Zeijerveld; H. Koops Rolde; R. Linker Assen; R. Machiel Gasselte; H. Nijdam Tinaarloo; H. Westerveld Assen.

Beeldje uit Amsterdams museum gestolen Donderdagmiddag heeft een tot nu toe onbekende het ongeveer 35 centimeter grote houten beeldje „Aiguille Montee" van de schilder-beeldhouwer Joan Miro uit het stedelijk museum te Amsterdam gestolen. Er is thans in dit museum een expositie van deze 57-jarige Spaanse meester. Het merkwaardige is, dat het kleine beeldje, een van de zeer weinige houten kunst voorwerpen die Miro vervaardigde, 't minst kostbare is, dat geexposeerd wordt. Met twee pootjes zat het vast aan een sokkel, die weer op een glasplaat was gelijmd. De dief heeft het beeldje uit de sokkel getrokken op 'n ogenblik dat hij alleen was in het kabinet op de bovenverdieping rechts van de eerste etage van het gebouw. De bewaker, die de zorgen had over enkele kabinetten, ontdekte de vermissing vrij spoedig, maai' te laat om nog te voorkomen dat dief en beeldje het museum verlieten. Miro, die gerekend wordt tot de navolgers van het surrealisme, is zeer gehecht aan het beeldje. Hij had het verzekerd voor 'n bedrag van 10.000 Franse francs.

Juist de blijvende werking is belangrijk Het is» heel eenvoudig om bij overtollig maagzuur het branderige gevoel tijdelijk kwijt te raken. Maai het mag niet in verdubbelde mate terugkerén! Neen. voortaan Chefarox, want dit beschermt bovendien de maagwand met een geleiachtig genezend saagje. CHEFAROX Vormt géén nieuw maagzuur i Advertentie)

Uit de voorlopige cijfers van het Centraal Bureau van de Statistiek over de uitvoer van akkerbouw-, tuinbouw- en dierlijke producten over het tijdvak van Januari t.m. Juli 1950, blijkt duidelijk, dat de inspanningen van producent en exporteur, ondanks een in vergelijking tot het vorige jaar op de buitenlandse goederenmarkt scherper optredende concurrentie, met succes werden bekroond.

Werd in dezelfde periode van het vorige jaar voor ruim 606 millioen gulden aan deze producten geëxporteerd, voor 1950 beliep de afzet in het butenland bijna 813 millioen gulden, het een toeneming van ruim 1/3 betekent in vergelijking tot het overeenkomstige tijdvak in 1949. In deze toeneming met f 206.739.000 heeft de export in de maand Juli 1950 een bedrag geleverd van f25.747.000, een vermeeredering dus met 27 proc. tegenover Juli 1949. Indien in de komende keken onvoorziene omstandigheden de uitvoer niet ernstig zullen belemmeren, kan naar een voorzichtige prognose aan de hand van de beschikbare cijfers worden vastgesteld, dat het milliard, hetwelk het vorige jaar in de maand October werd overschreden, 3 a 5 weke* eerder, dus ongeveer medio September 1950 zal worden behaald. Bij het bezien van de uitvoercijfers blijkt bij de akkerbouwproducten de animo tot aankoop van zaaigranen in 1950 belangrijk te zijn afgenomen, hetgeen moet worden geweten aan het streven naar voorziening in eigen behoefte bij de meeste landen, die tot onze afnemers behoren. De uitvoer van pootaardappelen

daarentegen is met 9,8 millioen gulden nog aanzienlijk gestegen in vergelijking tot het vorige jaar, terwijl ook in de uitvoer van aardappelzetmeel enige verruiming is gekomen. De export van tuinbouwzaden is, evenals bij de zaaigranen het geval was, afgenomen en wel met bijna 6 millioen gulden. De uitvoer van verse groenten, waarbij West-Duitsland vooraan in de rij van afnemers staat nam met 22 millioen gulden toe, evenals de export van fruit en verwerkt fruit met resp. 15,5 en 8,7 millioen gulden werd vergroot, terwijl de sierteeltproducten nog steeds in stijgende lijn zijn. In de groep dierlijke producten blijkt de export van het fokvee sterk te zijn teruggelopen (10,8 millioen in 1949, 3,8 millioen in 1950) en de uitvoer van kaas en gecondenseerde gesuikerde volle melk ondergingen een lichte daling. Belangrijk stegen in deze groep de bacon (f 16,1 millioen in 1949, f42,6 millioen in 1950) tengevolge van de afwikkeling van het contract met Engeland; de boter (België, West-Duitsland, Frankrijk en Algiers) en de verse eieren (WestDuitsland).

ZentRa Horloges zijn vtrreweg de beste Zwitserse horloges! Horlogerie GREVING, Verkentmarkt 8 (Advertentie)

haarden verse hijtir^ als de zomer g aa j verdwijnen PPFAtFE./)AN fa A e OK#f NATIONALE SCHELDE mWtAAG 1950 BINNENKORT IN DIT Bl AD (Advertentie)

Beroepen te Woudenberg w Vroegindewey te Huizen N.H.; Beroepen t- Hoogeveen D. B. vaii' Lokhorst te Bergsehoek. Beroepen te Montfoort M. Kleermaker te Genemuiden. Aangenomen naar Tricht (toezegging) D. van Boven cand. te Den Horn, die bedankte voor Bovensmilde. Aangenomen naar Aalten, vac. C J. Dijkhuis, H. de Ruyter te Eek en Wiel. Gereformeerde Kerken. Beroepen te Vries H. F. van Bochove cand. te Finsterwolde. Bedankt voor Werkendam G. Blom cand. te Zaandam. Geref. Gemeenten. 2-tal te Zaandam: J. t v. d. Berg te Utrecht en H. Ligtenberg te Rotterdam-W. Beroepbaar: Ds J. H. Polman, missionair pred. der Chr, Ger. Kerken verbonden aan de Kerk van Hilversum, die op Mamasa (Celebes) heeft gearbeid, maar moest repatriëren, stelt zich thans beroepbaar in ons vaderland. Zijn adres is: Jan van Nassaustraat 22 te Zwijndrecht. Chr. Gereformeerde Kerken. Bedankt voor De Krim C. J. Ph. Sobering, legerpredikant te Apeldoorn. Kerkelijke Hereniging. Te Assen hebben zich ruim 60 belijdende en doopleden van de Gereformeerde Kerk onderhoudende art. 31 K. O. met de Gereformeerde Kerk ter plaatse herenigd. Het aantal herenigde personen steeg in deze plaats thans tot 110. Bond van Gereformeerde Vrouwenverenigingen. De Gereformeerde Vrouwenvereniging in de provincie Zeeland zal op 10 October a.s. in de Prins van Oranje te Goes haar jaarlijkse provinciale vergadering houden. In de morgenvergadering zal mevrouw Baars—Klop van Zierikzee refereren over „Vrouwenarbeid m .de Gemeente" en in de middagvergadering Ds G. N. Lammens van Heinekenszand over „Levensvernieuwing en karakter". De leden der vereniging te Kamperland en te wwphaartsciijk zullen met zang de samenkomst opluisteren, terwijl de vereniging te Goes een declamatorium zal opvoeren.

pa*» IP^J r::«# •«ÉÉE £e& scfae# (Advertentie)

Aldabi, Buenos Aires -R'dam pas. 1 Fernandonoronha; Ariadne, A 'damItalië 31 vn. Leixoes nr. Tanger; Bloemfontein, Beira -A 'dam 31 vn. Marsellle nr. Southampton; Boschfontein, A'dam-Ooêt-Afrika pas. 31 Kp. degata nr. Marseille; Cameronia Djakarta-A'd. 5-9 verw. A'dam; Cheshire verw. 11-9 vn. Surabaja, 12-9 vn. Djakarta, 9-10 te A'dam; Chitral, verw. 17-9 vn. Djakarta, 13-10 verw. te A'dam; Congostroom, 1 te Takoradi vn. Lagos; Drente, 30 te Singapore; Fairsea, 31 vn. Melbourne Djakarta; Goya, 24-9 verw. te A'dam vn. Djakarta; Hellenic, verw. 10-10 vn. Djakarta, 5-11 te A'dam verw.; Indrapoera, 1-9 5 u. vn. Cowes R'dam-Djakarta; Jagersfontein, 31 pass. Guardafui nr. Aden Daros Salaam-A'dam; Kota Baroe, 1-9 5 u. pas. Guardafui Djakarta-R'dam; Lemsterkerk, R'dam -Culcutta 1 te Bombay- Loppersum, 31 vn. R'dam nr. Bagnoli; Oranjefonteta, 31 vn. A'dam nr. Southampton; Ranchi 26-9 verw. te A'dam vn. Djakarta; Volendam, 1 te R'dam vn. New York;Weltevreden, 31 te Djakarta vn. Surabaja.

Duurswold 31 vn Malmö nr Stettin; Dagny 1 te Karlskrona; Delfzijl p 1 Brunsbuttel nr R'dam; Deo Gloria 31 te Delfzijl; Hondsbosch 1 te R'dam vn Hamburg; Kathleen 31 vn Zaandam nr Zuilen; Limfjord p 31 Gothenburg nr Trollhatten; Meeuw 1 te Goole; Maria S 1 te Kalmar; Navigatie 21 vn Karlstadt nr Delfzijl; Nautilus 30 vn Dublin; Pelikaan 31 vn Stockholm nr Gefle; Paraat 1 vn Gothenburg nr Larvik; Riek 21 p Holtenau nr Delfzijl; Renovatie 31 te Kopenhagen; Tubo 1 te Skiën; Westereems 2 te Ahus; Viod 1 te New Port Mom.